|
|
|
|
17.
zenbakia
2024ko urtarrilaren 12a
|
|
|
|
Berri Orokorrak
1. Guraso Ordezkarien bilera: astelehena, urtarrilak 15
|
Guraso Ordezkarien bilera egingo dute urtarrilaren 15ean, astelehena, 17:00etan, jantokiko goiko solairuan.
|
Gogoratu bilera irekiak direla eta guraso guztiak gonbidatuta zaudetela.
|
|
Temas Generales
1. Reunión de padres y madres representantes: lunes, 15 de enero
La reunión de Padres y Madres Delegados se celebrará el lunes 15 de enero a las 17:00 en la planta alta del comedor.
|
|
Recordad que son reuniones abiertas y que estáis todos-as los padres y madres invitados-as.
|
|
|
|
2. Hurrengo guraso eskolak: urtarrilak 18 eta urtarrilak 23
Guraso Eskolekin jarraituko dugu urtarrilean: Familiako gatazkak eta estresa kudeatzeko pilulak. Nerea Mendizabal.
|
- Urtarrilak 18. osteguna: HH3-LH4.
- Urtarrilak 23, asteartea: LH5-DBH4.
|
Gogoratu izena emateko epea astebete lehenago ixten dugula. Beraz, 18rako izen-ematea dagoeneko itxita daukagu. Baina oraindik apunta zaitezkete urtarrilaren 23rako saiora. Animatu! Inprimakia: https://t.co/XRjngc5bWS
|
|
2. Sesiones de formación para padres y madres
En enero continuaremos con las sesiones de formación para padres y madres: Píldoras para gestionar los conflictos familiares y el estrés. Nerea Mendizabal.
|
- Jueves 18 de enero: HH3-LH4.
- Martes 23 de enero: LH5-DBH4.
|
Recordad que cerramos el plazo de inscripción con una semana de antelación. Así que la inscripción para el 18 ya la tenemos cerrada. Pero todavía podéis apuntaros a la del 23 de enero. ¡Animaos! Formulario https://t.co/XRjngc5bWS
|
|
|
|
3. Sahararen aldeko janari bilketa
Piztu itxaropena: Sahararren aldeko janari bilketa kanpainan parte hartuko dugu, urtero bezala, Haurtzaro Ikastolan. Datorren astelehenetik, urtarrilaren 15etik, honako produktuak bilduko ditugu: ARROZA, PASTA, DILISTAK, BABARRUNAK, TXITXIRIOAK, ATUNA, SARDINAK, AZUKREA, KONPRESAK.
|
|
Urtarrilaren 24a, asteazkena, izango da kanpainarako produktuak tutoreari emateko azken eguna.
|
|
3. Recogida de comida a favor del Sáhara
|
Piztu itxaropena: participaremos en la campaña de recogida de comida a favor de los y las saharauis, como todos los años, en la ikastola Haurtzaro. Desde el próximo lunes, 15 de enero, recogeremos los siguientes productos: ARROZ, PASTA, LENTEJAS, ALUBIAS, GARBANZOS, ATÚN, SARDINAS, AZÚCAR, COMPRESAS.
|
|
El miércoles 24 de enero será el último día para entregar los productos para la campaña a los y las tutoras.
|
|
|
|
4. Bizkarsoro filmaren estreinaldia, gaur
"Bizkarsorotarrak fikziozko pertsonaiak dira eta, era berean, euskaraz bizitzeagatik jazarriak izan diren euskaldun guztiak dira Bizkarsorotarrak". Bizkarsoro filma, gaurtik aurrera, zinema aretoetan: http://bizkarsoro.eus
|
|
Ikastolen Elkarteak lagundu duen proiektua da Bizkarsoro. Josu Martinezek zuzendutako fikziozko luzemetraia da Bizkarsoro, eta Ikastolen Elkarteak lagundu du beronen ekoizpenean. 1914tik 1982ra bitartean gertatzen diren bost istoriok osatzen dute filma. Ahozko lekukotzetan eta idatzitako testuetan oinarritutako fikziozko bost istorio dira, bost hamarkadatako kontakizuna.
|
|
3. Estreno de la película de Bizkarsoro, hoy
"Los Bizkarsoro son personajes ficticios y, a su vez, todos los vascos y las vascas que han sido perseguidos por vivir en euskera son Bizkarsorotarrak". La película Bizkarsoro, a partir de hoy, en los cines: http://bizkarsoro.eus
|
|
Bizkarsoro es un proyecto en el que ha colaborado Ikastolen Elkartea. Bizkarsoro es un largometraje de ficción dirigido por Josu Martínez y en cuya producción ha colaborado Ikastolen Elkartea. La película está compuesta por cinco historias que ocurren entre 1914 y 1982. Son cinco historias de ficción basadas en testimonios orales y textos escritos, un relato de cinco décadas.
|
|
|
|
5. Lilatoian parte hartu nahi al duzu? Etorri HAURTZARO IKASTOLA taldearekin!
Lilatoia martxoaren 3an izango da Donostian, eta dagoeneko, DBHko zenbait ikasle eta hainbat langile animatu dira parte hartzera eta elkarrekin emango diote bultzada HAURTZAROko taldeari. Berdintasunaren aldeko lasterketan ikasle, guraso eta langile emakumeak elkartzea espero dugu.
|
Deialdia zabalik dago parte hartu nahi duen edonorentzat. Dagoeneko izen-emate inprimakia bete daiteke. Adi! plazak mugatuak dira eta, beraz ez galdu denbora eta lehenbailehen izena eman https://lilaton.es (aukeratu taldean izena emateko aukera).
|
|
5. ¿Quieres participar en el Lilatón? ¡Ven con HAURTZARO IKASTOLA!
El Lilatón tendrá lugar el 3 de marzo en San Sebastián, y ya hay varias alumnas de ESO y trabajadoras que se han animado a participar e impulsarán de forma conjunta al equipo de HAURTZARO. Esperamos que en la carrera por la igualdad se junten mujeres estudiantes, madres y trabajadoras.
|
La convocatoria está abierta a toda aquella que quiera participar. Ya se puede rellenar el formulario de inscripción. ¡Atención! Las plazas son limitadas, por lo que os recomendamos no perder el tiempo y apuntaros cuanto antes en https://lilaton.es (elegid la opción de apuntarse al grupo).
|
|
|
|
|
|
Eskolaz kanpokoak
1. Mendi Taldea: urtarrilak 21, lehen irteera
Hemen duzue Mendi Taldearen 2024ko egutegia (ekainera arte). Horrez gain, lehen irteeraren gaineko informazioa ere atxikita duzue. Urtarrilaren 21ean izango da, datorren igandean: Zorrola bidea. Animatu eta eman izena! https://forms.gle/Ffc9S1eKNjJ4A2Qb8
|
|
|
Actividades extraescolares
1. Mendi Taldea: 21 de enero, primera excursión
Aquí tenéis el calendario 2024 de Mendi Taldea, el grupo de montaña, (hasta junio). También la información sobre la primera salida. Será el 21 de enero, el próximo domingo: camino de Zorrola. ¡Anímate y apúntate! https://forms.gle/Ffc9S1eKNjJ4A2Qb8
|
|
|
|
|
Apartekoak
1. Lur Kortaren ipuin kontaketa: urtarrilak 18, osteguna
Manuel Lekuona Udal Bibliotekan, ipuin kontaketa izango da Lur Kortaren ahotik:
|
- Eguna: urtarrilak 18, osteguna
- Ordua: 17:00
- Adina: 2-3 urtetik gorako haurrentzat
Irakurzaletasuna bultzatzeko helburua bete eta saioa atsegina izan dadin guztiontzat gomendio hauek jarraituko ditugu:
|
- Garaiz etorriko gara eta gelako atea itxita baldin badago ez gara sartuko: saioa eten egiten da eta haurrek haria galtzen dute.
- Adina errespetatuko dugu: kontalariak adin tarte baterako prestatzen baitu saioa.
- Lau urtetik gorako haurren saioetan, helduok ez gara gelara sartuko.
- 2-3 urteko haurren saioetan heldu bakar batek lagunduko du haurra.
|
Otros temas
1. Cuentacuentos con Lur Korta: 18 de enero, jueves
En la Biblioteca Municipal Manuel Lekuona, cuenta cuentos de Lur Korta:
|
- Día: 18 de enero, jueves
- Hora: 17:00
- Edad: para niños-as a de 2 y 3 años
Para cumplir con el objetivo de fomentar la lectura y hacer agradable la sesión, seguiremos las siguientes recomendaciones:
|
- Vendremos a tiempo y si la puerta está cerrada no entraremos: la sesión se interrumpe y los niños-as pierden el hilo.
- Respetaremos la edad: el narrador prepara el programa para una franja de edad.
- En las sesiones de niños-as a partir de cuatro años, los adultos no entraremos.
- En las sesiones de 2 a 3 años sólo un adulto acompañará al niño-a.
|
|
|
2. Haur Filosofia saioak, urtarriletik aurrera martxan
Oi(h)artzun Filosofikoak antolatuta, herriko hamaika sortzailerekin batera gauzatuko dira 2024ko Haur Filosofia saioak. Ikasleek eskuorri bat eraman dute etxera, eta bertan topatuko duzue informazio guztia.
|
|
Igande arratsaldeetan, hilean behin, 17:00etatik 19:00etara.
|
*Lehenengo saioa: urtarrilak 28.
|
|
Abaraxka ludotekan, Ehuntze espazioan eta Hipatiaren lorategian.
|
*Lehenengo saioa: Abaraxkan.
|
LH4, 5, eta 6. mailako ikasleentzat.
|
|
Idazkaritzan entregatu beharko da eskuorria, urtarrilaren 24a baino lehen.
|
|
2. Sesiones de Filosofía Infantil, en marcha en enero
Organizadas por Oi(h)artzun Filosofikoa, las sesiones de Filosofía Infantil de 2024 se llevarán a cabo junto a once creadores-as locales. Los alumnos-as han llevado a casa un folleto en el que encontraréis toda la información.
|
|
Domingos por la tarde, una vez al mes, de 17:00 a 19:00.
|
*Primera sesión: 28 de enero.
|
|
En la ludoteca Abaraxka, en Ehuntze espazioa y en el jardín Hipatia.
|
|
*Primera sesión: en Abaraxka.
|
Para el alumnado de LH4, 5 y 6.
|
|
El folleto deberá entregarse en la secretaría antes del 24 de enero.
|
|
|
|
3. Pagolako Maskarada ikusteko irteera
Urtarrilaren 21ean Pagolako Maskarada ikustera joateko autobusa antolatu dute Olarri Dantza Taldean. Hauxe da plana:
|
- 10:00etan Haurtzaroko parkinean elkartu
- Maskarada amaitzean Oiartzunera buelta
- Pertsonako 11€ ordaindu beharko dira (autobuserako) eta bazkaria norberaren kontura izango da.
- Izena emateko idatzi (urtarrilaren 19a izango da azken eguna):
- Plazak mugatuak dira.
|
3. Excursión para ver la Maskarada de Pagola
Olarri Dantza Taldea ha organizado un autobús para acudir el 21 de enero a ver la Maskarada de Pagola. Este es el plan:
|
- 10:00. Encuentro en el parking de Haurtzaro.
- Vuelta a Oiartzun al finalizar la maskarada.
- El precio será de 11 € por persona (autobús) y la comida será por cuenta propia.
- Para inscribirse escribid (el último día será el 19 de enero):
- Las plazas son limitadas.
|
|
|
4. Urtarrilak 13 larunbata, mandalak sortzen
|
Bihar larunbata, urtarrilak 13, mandalak margotuko eta sortuko dituzte Abaraxka Udal Ludotekan. 16:30ean jarri dute hitzordua. Anima zaitezte!
|
|
4. Sábado 13 de enero, creando mandalas
Mañana sábado, 13 de enero, pintarán y crearán mandalas en la Ludoteca Municipal Abaraxka. La cita será a las 16:30.
¡Animaos!
|
|
|
|
5. Zaku tailerra, urtarrilaren 20an, ikastolan
Oiartzungo Ihotik ate joka ditugun honetan, hainbat eragilek lantegi proposamenak egin nahi dizkizuete:
|
- Urtarrilak 20, larunbata, 16:30-19:00. Zaku tailerra, Haurtzaroko jantokian. Oihalak, zakuak, pastorratzak norberak ekartzea komeni da.
- Urtarrilak 27, larunbata, 16:30-19:00. Dantza ikastaroa, Udaletxeko Pleno aretoan.
|
Eragile parte-hartzaileak: Helta, Abaraxka, Topalekua, Olarri, Ihoteak, Soinuenea, Zaintzadi, Petra Lekuona eta Biyurrienea.
|
|
5. Taller para hacer sacos, el día 20 en la ikastola
Los Ihotes de Oiartzun están a punto de llegar y diferentes agentes os quieren hacer propuestas de talleres:
|
- 20 de enero, sábado, 16:30-19:00. Taller de sacos en el comedor de Infancia. Conviene que cada uno-a traiga las telas, los sacos, las pastagujas.
- 27 de enero, sábado, 16:30-19:00. Curso de baile, en el salón de Plenos del Ayuntamiento.
|
Agentes participantes: Helta, Abaraxka, Topalekua, Olarri, Ihoteak, Soinuenea, Zaintzadi, Petra Lekuona y Biyurrienea.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
