|
|
|
|
35
zenbakia
2026ko maiatzaren 29a
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1.- Igandean egun berezia Urmendiren agur eta aitortzarako
Igandean ospatuko da GORA URMENDI agur eta aitortza egun berezia. Urmendiko langileek eta Urmendi beti herri! 0-3 bizirik! plataformak elkarrekin antolatu dute Urmendi herri proiektuari merezitako aitortza egiteko egun berezia. Ekitaldi hunkigarri honetan herriak bere esker ona adierazi nahi du urteetan zehar bertan lan egin duten pertsonei.
|
Guk ere esker on horren parte izan nahi dugu, gure proiektu ere izan delako Urmendi. Horregatik, HHtik LH 4. mailara arteko gure ikasleek eskulan ederra egin dute.
|
|
Hurbildu zaitezte eta ea topatzen duzuen zuek egindakoa!
|
|
|
1.- ¡GORA URMENDI! Un día especial de despedida y reconocimiento
|
El domingo se celebrará el emotivo día de homenaje GORA URMENDI. Las trabajadoras y trabajadores de Urmendi y la plataforma Urmendi beti herri! 0-3 bizirik! han organizado conjuntamente este día especial para rendir el reconocimiento merecido al proyecto popular de Urmendi. En este entrañable acto, el pueblo quiere expresar su gratitud a todas las personas que han trabajado allí a lo largo de los años.
|
Nosotras y nosotros también queremos formar parte de ese agradecimiento, porque Urmendi también ha sido nuestro proyecto. Por eso, el alumnado desde Educación Infantil hasta 4.º de Primaria ha elaborado un precioso trabajo manual.
|
|
¡Acercaos y buscad a ver si encontráis el que habéis hecho!
|
|
|
|
|
|
|
|
2.- Sexu jazarpenaren eta indarkeria matxistaren aurrean: gazteekin bat, isiltasunaren aurrean
|
Azken egunotan Xenpelar Bertso Eskolari lotuta publiko egin diren salaketen harira, Haurtzaro, Oiartzo eta Orereta Ikastolek elkartasuna eta babesa adierazi nahi die egoera honek eragindako pertsonei.
|
Gure komunitateko haur, gazte eta familien ongizatea eta segurtasuna lehenesten ditugu, eta hezkuntza zein aisialdi espazio guztiek ingurune seguruak izan behar dutela berresten dugu.
|
Errespetuan, zaintzan eta berdintasunean oinarritutako harremanak sustatzen jarraituko dugu.
|
#EZezDa #IndarkeriaMatxistarikEz #Zaintza #EspazioSeguruak
|
|
2.- Ante el acoso sexual y la violencia machista>: junto a los y las jóvenes, contra el silencio
A raíz de las denuncias que en las últimos días se han hecho públicas en relación con la Escuela de Bertso Xenpelar, las ikastolas Haurtzaro, Oiartzo y Orereta quieren expresar su solidaridad y apoyo a las personas afectadas por esta situación.
|
Priorizamos el bienestar y la seguridad de los niños, niñas, jóvenes y familias de nuestra comunidad, y reafirmamos que todos los espacios educativos y de ocio deben ser entornos seguros.
|
Seguiremos promoviendo relaciones basadas en el respeto, el cuidado y la igualdad.
|
|
#NoEsNo #NoALaViolenciaMachista #Cuidados #EspaciosSeguro
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3.- Ikastola Eguna: xehetasunak
|
3.- Día de la Ikastola: concreciones
|
|
|
|
Datorren astean zehaztuko diegu ikasleei ginkanako irteera ordua. Taldeak minuturo aterako dira eta 5 minutu lehenago prest egon beharko dute irteera lekuan. Ikasleak jantoki aurreko eremuan elkartuko dira dagokien orduan, eta hor adieraziko diegu nondik atera behar duten.
|
|
Ginkanarako guraso taldea oraindik ez dugu osatu, 80 boluntario izatea komeni da. Jarraian duzue izena emateko inprimakia. Eskerrik asko erakutsitako prestutasunagatik!! Kopurua lortuko ez bagenu, bertan behera geldituko da ekintza.
|
OHARRAK:
Ginkanan lanean parte hartuko duzuen gurasoentzat:
|
- Txaleko reflektante bat ekarri behar duzue.
- Errekan lagunduko duzuen gurasoak (aurrez adieraziko zaizue zein zareten) 07:00tan ikastolako anfiteatroan elkartuko zarete.
- Errekako laguntzaileek aldatzeko arropa ekarri beharko duzue.
- Besteak 07:30ean ikastolako anfiteatroan elkartuko dira.
Ginkanan parte hartuko duzuen ikasleentzat:
|
- Ekarri beharrekoak: bizikleta, kaskoa, uretan ibiltzeko arropa (neoprenoa baldin baduzue ekarri), sandaliak edo uretan ibiltzeko oinetakoak (oinetako zahar batzuk izan daitezke). Azken hauek motxila batean sartuta eta bizikletari lotuta.
- Eguzkia bada, eguzkitako krema emanda etorri behar duzue.
- Ginkanan parte hartuko duten ikasleen irteera URMENDIKO eremutik izango da.
- Ginkanako irteerako eremua parte-hartzaileentzat izango denez, beste guztiei eremu horretan ez sartzea eskatzen dizuegu.
- Sibeluts kalea itxita egongo da ibilgailuentzat
- Urmendiko aparkalekua ez da erabilgarri egongo, egunean zehar antolatzen diren ekintzetarako erreserbatua egongo da.
BAZKARIA: bazkarirako txartelak ekainaren 1a arte, edo txartelak agortu bitartean, idazkaritzan eros ditzakezue. Prezioa: 21€ helduak eta 11€ ikasleak.
|
|
Kilometroak: arropa salmenta
|
Kilometroetako arropa salmenta postua ere izango da goizean zehar. Animatu eta hurbildu postura!!
|
|
|
La próxima semana se les comunicará a los alumnos-as inscritos en la ginkana su hora de salida. Las salidas de los grupos serán cada minuto y los y las participantes deberán estar preparados-as 5 minutos antes en el punto de salida. Los alumnos-as se reunirán en la zona de delante del comedor a la hora que les corresponde, y allí les informaremos de dónde saldrán.
|
El grupo de padres-madres para la ginkana no está completado, pero es necesario que seáis 80. A continuación tenéis el formulario para inscribiros ¡Muchas gracias por vuestra disposición! Si no conseguimos las zifras, no se podrá realizar la ginkana.
|
AVISOS:
Para los padres-madres que van a colaborar en la ginkana:
|
- Debéis traer un chaleco reflectante.
- Los y las que estaréis en el río (os diremos con antelación quién sois), os reuniréis a las 07:00 en el anfiteatro de la ikastola.
- Los y las ayudantes del río tenéis que traer ropa para cambiaros.
- El resto os reuniréis a las 07:30 en el anfiteatro de la ikastola.
Para los alumnos-as que van a participar:
|
- Tienen que traer: bicicleta, casco, ropa y calzado adecuado para el río (se puede traer traje de neopreno), sandalias o calzado para el agua (o unas zapatillas viejas). Estos últimos en una mochila que esté sujeta a la bicicleta.
- Con día soleado los alumnos-as deben venir con la crema solar aplicada.
- La salida de los alumnos-as que participan en la gincana será desde la zona de URMENDI.
- Dado que la zona de salida de Ginkana va a ser para los participantes, os pedimos a los demás que no entréis en la zona.
- La calle Sibeluts permanecerá cerrada para vehículo.
- El parking de Urmendi no estará disponible, estará reservado para las actividades que se organicen a lo largo del día.
Recordad que los TICKETS para la comida estarán a la venta en la secretaría de la ikastola hasta el 1 de junio o hasta que se agoten. El precio: 11€ los y las alumnos/as y 21€ los y las adultos/as.
|
|
Kilometroak: Venta de ropa
|
|
El domingo habrá un puesto de venta de ropa de Kilometroak por la mañana.
|
¡Animaos y acercaros al puesto!
|
|
|
|
|
|
|
|
ZABORRAREN KUDEAKETA DENON ARDURA DA IKASTOLA EGUNEAN ERE
Urtez urte Ikastolaren egunean zaborraren kudeaketarekin zailtasunak izaten ditugu, lekuz kanpo edota nahastuta agertu izan dira eta gogoratu nahi dugu denon ardura dela gaia lantzea eta zaborraren kudeaketa egokia egitea. Beraz, etxean ere gaiaz hitz egingo dugu?
|
|
LA GESTIÓN DE LA BASURA ES RESPONSABILIDAD DE TODOS y TODAS
Año tras año en el día de la Ikastola tenemos dificultades con la gestión de la basura,han aparecido fuera de lugar o mezclados y queremos recordar que es responsabilidad de todos trabajar el tema y hacer una buena gestión de la basura. Entonces ¿en casa también hablaremos del tema?
Eskerrik asko!
|
|
|
|
|
|
4.- XANISTEBANETAKO TXOSNAN LAN egiteko deialdia
Txosna martxan da eta, urtero bezala, Xanistebanetan oiartzuarrei zerbitzu txukun bat eskaintzeko asmoa dugu. Ikasleek oporrak hartu aurretik antolatu nahi ditugu egun bakoitzeko txandak eta aurten TABERNAN zein egunetan lan egiteko prest zaudeten jakin nahi dugu. Guztira 150 lagun behar ditugu txandak osatzeko, txanda bakoitzeko 28 lagun inguru; urtero lan egiten duzuenez gain, orain arte tabernan lana egin ez duzuenen partehartzea ere beharrezkoa dugu.
|
- Abuztuaren 2tik 5era (abuztuaren 6a DBH3. mailako gurasoekin osatuko dugu):
- txanda (16:00-19:00). Txanda motzetan HHn haurrak dituzten gurasoak lehenesten ditugu.
- txanda (19:00-bukatu arte).
- Madalenetan, Orereta Ikastolako tabernako txanda: uztailaren 21ean. Xanistebanetan lan egitea gaizki badatorkizue, txanda honetan izena ematera animatzen zaituztegu. Madalenetan Haurtzaro Ikastolak lan egiten du hango txanda batean eta Oreretako gurasoak, trukean, abuztuaren 2an gure tabernan aritzen dira lanean, koadrillen afari egunak direlako bi egunak.
|
OHARRA: Txandak osatu ahala, inprimakitik kentzen joango gara.
|
|
4.- LLAMAMIENTO PARA TRABAJAR en la txosna de XANISTEBANES
La txosna ya está en marcha y, como siempre, tenemos la intención de ofrecer un servicio decente a los y las oiartzuarras en los Xanistebanes. Queremos organizar los turnos de cada día antes de que los alumnos-as cojan las vacaciones y saber qué día estáis dispuestos-as a trabajar este año. Necesitamos 150 personas para completar los turnos, unas 28 personas por turno; además de las personas que trabajáis todos los años, necesitamos la participación de los y las que hasta ahora no lo habéis hecho.
|
- Del 2 al 5 de agosto (el día 6, vamos a cubrir con las familias de DBH3):
- ª tanda (16:00-19:00). En los turnos cortos priorizamos a los y las que tienen hijos-as en HH.
- ª tanda (19:00-hasta cerrar).
- Madalenas. Turno en el bar de la Ikastola Orereta: 21 de julio. Si os viene mal trabajar en xanistebanes, os animamos a que os apuntéis a este turno. En Madalenas la Ikastola Haurtzaro hace un turno de allí y, a cambio, padres y madres de Orereta trabajan el 2 de agosto en nuestro bar, porque los dos días son días de cena de cuadrillas.
-
|
NOTA: Se irán quitando del formulario los turnos completados.
|
|
|
|
|
|
|
|
2 liburu gomendio aste honetan
|
|
|
|
2 recomendaciones de libro
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Actividades extraescolares
|
|
|
|
|
1.- Mendi taldea: RAFTINGa Bidarrain
- Eguna: 2025/06/14, igandea.
- Irteera: 9:00etan Ikastolako parkinetik.
- Itzulera: 17:00etan.
- Ibilbidea:: Bidarrain rafting praktika
- Izena emateko eta ordainketa egiteko epea: ekainak 01, osteguna, arratsaldeko 17:00etan.
- Izen ematea: EGIN KLIK HEMEN
|
1.- Salida del Grupo de Montaña:
RAFTING en Bidarrai
- Día: Domingo 14/06/2025
- Salida: a las 9:00, desde el parking de la ikastola.
- Regreso: A las 17:00.
- Recorrido: práctica de rafting en Bidarrai.
- Plazo de inscripción y pago: 12 de junio, jueves, a las 17:00h.
- Inscripción: HAZ CLICK AQUÍ
|
|
|
|
|
2.- Oiartzun Kirol Elkartearen deialdia
Oiartzun Kirol Elkarteak entrenamenduak antolatu ditu datorren ikasturtean futbolean aritu nahi duten ikasleentzat Ugaldetxoko futbol zelaian. Jarraian dituzue mailak, egunak eta ordutegiak.
|
|
Alebinak neska eta mutilak 2016koak:
|
|
Lau saio aurreikusten dira; ekainak 2 eta 4.
|
|
Lehenengoan xehetasun gehiago jasoko dituzue.
|
|
Alebinak neska-mutilak 2015koak:
|
|
Bi saio aurreikusten dira: ekainak 9 eta 11
|
|
2.- Aviso de Oiartzun Kirol Elkartea
Oiartzun Kirol Elkartea ha organizado entrenamientos para los que deseen jugar a fútbol durante el próximo curso escolar en el campo de fútbol de Ugaldetxo. Detallamos las fechas y horarios de los mismos.
|
|
Alebines chicos y chicas del 2016:
|
|
Se preveen 2 sesiones; 2 y 4 de junio.
|
|
Recibiréis más información en la primera sesión.
|
|
Alebines chicas y chicos del 2015:
|
|
Se preveen 2 sesiones; 6 y 11 de junio.
|
|
|
|
|
|
|
|
3.- Oarsoaldea eskualdeko udako kirol jarduerak 2026
Uda honetarako kirol programa zabala prestatu du Oarsoaldea eskualdeak. Ekainetik irailera arte, Lezo, Oiartzun, Errenteria eta Pasaian hainbat jarduera eskainiko dira haurrei eta gazteei zuzenduta.
|
Igeriketa, tenisa, atletismoa, futbola, frontoia eta askoz gehiago aurkituko dituzu eskualdeko instalazioetan. Eta uraren zaleen artean, Donibanen piragua eta Stand Up Paddle alokairua ere badago, ordu batetik uda osoko abonora arteko tartekin.
|
Izena emateko edo informazio gehiago jasotzeko, jarri harremanetan 943 34 53 71 telefono zenbakira edo kiroldegis@hotmail.com helbide elektronikora.
|
Ez galdu uda honetan mugitzen hasteko aukera!
|
|
3.- Actividades deportivas de verano 2026 en la comarca de Oarsoaldea
La comarca de Oarsoaldea ha preparado un amplio programa deportivo para este verano. De junio a septiembre, se ofrecerán diversas actividades dirigidas a niños y jóvenes en Lezo, Oiartzun, Errenteria y Pasaia.
|
Natación, tenis, atletismo, fútbol, frontón y mucho más podrás encontrar en las instalaciones de la comarca. Y para los amantes del agua, en Donibane también hay alquiler de piraguas y Stand Up Paddle, con tarifas que van desde una hora hasta un abono para todo el verano.
|
Para inscribirte o recibir más información, ponte en contacto llamando al 943 34 53 71 o escribiendo a kiroldegis@hotmail.com.
|
|
¡No pierdas la oportunidad de ponerte en movimiento este verano!
|
|
|
|
|
|
|
Otros
|
|
|
|
1.- IPUIN KONTAKETA: Pello Añorga
Manuel Lekuona Udal Bibliotekan, ipuin kontaketa izango da Pello Añorgaren ahotik:
|
- Eguna: ekainaren 1a, astelehena.
- Ordua: 17:00etan.
- Adina: 3 urtetik gorako haurrentzat
Irakurzaletasuna bultzatzeko helburua bete eta saioa atsegina izan dadin guztiontzat, gomendio hauek jarraituko dira:
|
- Garaiz etorriko gara eta gelako atea itxita baldin badago ez gara sartuko: saioa eten egiten da eta
haurrek haria galtzen dute.
- Adina errespetatuko dugu: kontalariak adin tarte baterako prestatzen baitu saioa.
- 4 urtetik gorako haurren saioetan, helduok ez gara gelara sartuko.
|
1.- CUENTACUENTOS: Pello Añorga
En la Biblioteca Municipal Manuel Lekuona, cuenta cuentos Pello Añorga:
|
- Día: 1 de junio, lunes.
- Hora: a las 17:00.
- Edad: para niños-as mayores de 3 años.
Para cumplir con el objetivo de fomentar la lectura y hacer agradable la sesión, seguiremos las siguientes recomendaciones:
|
- Llegaremos a tiempo y si la puerta está cerrada no entraremos: la sesión se interrumpe y los niños-as
pierden el hilo.
- Respetaremos la edad: el narrador prepara el programa para una franja de edad.
- En las sesiones de niños/as a partir de 4 años, los adultos no accederemos al aula.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
