|
|
|
|
30
zenbakia
2026ko apirilaren 24a
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1.- Juul kanpaina
Apirilaren 20an, LH 3. mailatik DBH 4. mailara bitarteko ikasleek 2021az geroztik idazle eta ilustratzaileen lanak bozkatu dituzte. Jarraian dituzue adin bakoitzerako Ikastolan aukeratu dituzten liburu gustukuena:
|
- LH 3-4.maila: Biga 7 "Txantxak sortzeko makina". Roiman Pujol eta Vicent Caut.
- LH 5-6.maila: Irri egin. Raina Telgemeier.
- DBH 1-2.maila: Euritan. Idoia Rodriguez Mondragon.
- DBH 3-4.maila: Ez erran inori. Ana G. Lartitegui.
|
Aitzakia polita irakurri gabeko liburuak eskuratu, eta irakurketaz gozatzeko!
|
|
1.- Campaña Juul
El 20 de abril, los estudiantes desde 3° de Primaria hasta 4° de ESO han votado obras de escritores e ilustradores desde 2021. A continuación tenéis los libros favoritos que han elegido para cada edad en la Ikastola:
|
- Cursos 3°-4° de Primaria: Biga 7 "Txantxak sortzeko makina". Roiman Pujol eta Vicent Caut.
- Cursos 5°-6° de Primaria: Irri egin. Raina Telgemeier.
- Cursos 1°-2° de ESO: Euritan. Idoia Rodriguez Mondragon.
- Cursos 3°-4° de ESO: Ez erran inori. Ana G. Lartitegui.
|
¡Una bonita excusa para conseguir libros no leídos y disfrutar de la lectura!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2.- Irakurtzea, plazer iturri. Argiakoak gure ikastolan izan dira
Gure Ikastolara etorri da Argiako kazetari talde bat, ikasleekin irakurmena eta irakurzaletasuna lantzeko estrategiez hitz egitera. Elkarrizketan, heziketa literarioaz aritu gara, astero egiten ditugun irakurketa gomendioez eta ikastolan ditugun proiektuez: Motxila ibiltaria, Bidaia koadernoa, Juul bozketa…
|
Gure irakurketa taldeko irakasleek eta zuzendariak hartu dituzte bisitariak, proiektu guztiak koordinatzeaz eta ideia berriak martxan jartzeaz beraiek baitira arduratzen direnak.
|
|
2.- Leer es un placer. Argia visita nuestra ikastola
|
Un grupo de periodistas de Argia ha visitado nuestra ikastola para hablar sobre estrategias para trabajar la comprensión lectora y el hábito de lectura con el alumnado. Durante el encuentro, conversamos sobre educación literaria, las recomendaciones de lectura semanales y los proyectos que llevamos a cabo: la Mochila viajera, el Cuaderno de viaje, la votación de Juul…
|
|
Las y los docentes de nuestro grupo de lectura junto con la directora han sido quienes han recibido a los visitantes, ya que son las personas encargadas de coordinar todos estos proyectos y poner en marcha nuevas ideas.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3.- Prosa eta Poesia Lehiaketako liburuxka
|
XXXVIII. XABIER LETE Prosa eta Poesia Lehiaketako liburuxka banatu dugu ikastolan gaur. LH1. mailatik DBH4. mailara arteko ikasleen eskutik jasoko duzue etxean.
|
|
|
3.- Libro del Concurso de Prosa y Poesía
|
Hoy hemos repartido en la ikastola el libro del XXXVIII. Concurso Xabier Lete de Prosa y Poesía. Lo recibiréis en casa de mano de los alumnos-as de LH1 hasta 4º de ESO.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4.- Xanistebanetako txosna batzordea: Oilaskoak erretzeko bolondresak behar dira
Jaietako egunetan txosnarako oilaskoak erretze lanetan laguntzeko bolondresak behar ditugu. Ez kezkatu lan hori egiten ez baldin badakizu aurretik ikasteko aukera izango da eta: nahi duen orori aurrez erakutsiko zaio lan hori nola egin.
|
Prest bazaude lan horietan gurekin aritzeko, jarri harremanetan idazkaritzarekin.
|
|
4.- Comisión de la txosna de Xanistebanak: Se necesitan voluntarios/as para asar pollos
Para los días de fiestas necesitamos voluntarios/as que nos ayuden en las labores de asado de pollos en la txosna. No os preocupéis si no sabéis hacerlo, porque habrá oportunidad de aprenderlo de antemano: a quien quiera se le enseñará previamente cómo realizar ese trabajo.
|
|
Si estáis dispuestos/as a colaborar con nosotros en esta tarea, poneos en contacto con secretaría.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5.- Ikastolen aurkako beste eraso bat, oraingoan Nafarroan
Honezkero jakingo duzuenez, Nafarroako Hezkuntza Sailak 7 ikastolari Haur Hezkuntzako itunak ukatu edo murriztea erabaki du datozen 4 urteetarako. Kasu guztietan, duela lau urte Departamentu berdinak itunak esleitzeko erabili zituen irizpideak betetzen dituzten arren. Departamentuak irizpideak aldatzea erabaki du, alde bakarrez eta arbitrarioki. Azken 50 urteetan Nafarroako Gobernuak Ikastolen aurka hartu duen erabakirik gogorrena errealitate bihurtuz.
|
Horren aurrean Ikastolek gure esku dagoen guztia egingo dugu erabaki hau bertan behera geratu dadin eta atzerapauso hau ez dezan eman departamentuak. Bide juridikoa urratuko dugu, baina sozialki ere eztabaida kalera aterako dugu
|
Egoera hau salatu eta bidezkoa dena defendatzeko, Iruñean nafar asko bildu ziren asteazkenean, desadostasuna eta haserrea adierazteko, eta gure proiektua goratzeko. Aurrerantzean ere, mobilizazio berrietarako deiak egingo ditugu, beraz Euskal Herriko Ikastolen komunitate guztiari adi egoteko eta horietan parte hartzeko gonbidapena luzatzen dizuegu.
|
Ikastolak herritik sortu ginen eta herriarentzat ari gara lanean. Lehen egin izan dugun bezala, oraingoan ere, elkarrekin egingo diogu aurre egoerari.
|
Euskarazko hezkuntzaren alde, atzerapausorik ez!
|
|
5.- Otro ataque contra las ikastolas, esta vez en Navarra
Como ya sabréis, el Departamento de Educación de Navarra ha decidido denegar o reducir los conciertos de Educación Infantil a 7 ikastolas para los próximos 4 años. En todos los casos, a pesar de cumplir los criterios que el propio Departamento utilizó para asignar los conciertos hace cuatro años. El Departamento ha decidido cambiar los criterios de forma unilateral y arbitraria, haciendo realidad la decisión más dura que el Gobierno de Navarra ha tomado contra las Ikastolas en los últimos 50 años.
|
Ante esta situación, las Ikastolas haremos todo lo que esté en nuestra mano para que esta decisión quede sin efecto y el Departamento no dé este paso atrás. Recorreremos la vía jurídica, pero también llevaremos el debate a la calle.
|
Para denunciar esta situación y defender lo que es justo, muchos navarros y navarras se reunieron el miércoles en Iruñea para expresar su desacuerdo e indignación, y para reivindicar nuestro proyecto. De hoy en adelante, seguiremos convocando nuevas movilizaciones, por lo que invitamos a toda la comunidad de Ikastolas de Euskal Herria a estar atentos y a participar en ellas.
|
Las Ikastolas nacimos del pueblo y trabajamos para el pueblo. Como hemos hecho antes, esta vez también haremos frente a la situación juntos y juntas.
|
¡Por la educación en euskera, ni un paso atrás!
|
|
|
|
|
|
|
Otros
|
|
|
|
|
1.- IPUIN KONTAKETA: Pello Añorga
Manuel Lekuona Udal Bibliotekan, ipuin kontaketa izango da Pello Añorgaren ahotik:
|
- Eguna: apirilaren 28, asteartea.
- Ordua: 17:00etan.
- Adina: 4 urtetik gorako haurrentzat
|
1.- CUENTACUENTOS: Pello Añorga
En la Biblioteca Municipal Manuel Lekuona, cuenta cuentos Pello Añorga:
|
- Día: 28 de abril, martes.
- Hora: a las 17:00.
- Edad: para niños-as mayores de 4 años.
|
|
|
Irakurzaletasuna bultzatzeko helburua bete eta saioa atsegina izan dadin guztiontzat, gomendio hauek jarraituko dira:
|
- Garaiz etorriko gara eta gelako atea itxita baldin badago ez gara sartuko: saioa eten egiten da eta
haurrek haria galtzen dute.
- Adina errespetatuko dugu: kontalariak adin tarte baterako prestatzen baitu saioa.
- 4 urtetik gorako haurren saioetan, helduok ez gara gelara sartuko.
|
Para cumplir con el objetivo de fomentar la lectura y hacer agradable la sesión, seguiremos las siguientes recomendaciones:
|
- Llegaremos a tiempo y si la puerta está cerrada no entraremos: la sesión se interrumpe y los niños-as
pierden el hilo.
- Respetaremos la edad: el narrador prepara el programa para una franja de edad.
- En las sesiones de niños/as a partir de 4 años, los adultos no accederemos al aula.
|
|
|
|
|
2.- Oiartzungo Dantzari Eguna 2026
|
2.- Día del Dantzari de Oiartzun 2026
|
|
|
|
|
Oiartzungo Dantzari Eguna 2026 apirilaren 25ean, larunbata, ospatuko da Olarri Dantza taldeak antolatuta.
|
Goizean zehar Euskal Herriko eta Kataluniako hainbat dantza talde Oiartzungo kaleetatik zehar ibiliko dira dantzatzen, eta 13:00tan Don Eztebe plazan elkartuko dira ekitaldi nagusirako. Bazkalostean, dantzaldia egongo da plazan; afaldu ondoren, Gabezin taldeak kontzertua ere eskainiko du.
|
- 10:30ean, dantza-taldeak, Oiartzungo kaleetatik kalejiran ibiliko dira.
- 13:00etan, Don Eztebe plazan, ekitaldi nagusia.
- 18:30ean, dantzaldia egongo da Leinua taldearekin.
- 22:00etan, Gabezinek kontzertua eskainiko du Don Eztebe plazan.
|
Este sábado, 25 de abril, se celebrará El Día del Dantzari de Oiartzun 2026, organizado por el grupo de danza Olarri.
|
Durante la mañana, varios grupos de danza del País Vasco y Cataluña recorrerán las calles de Oiartzun bailando, y a las 13:00 se reunirán en la plaza Don Eztebe para el acto principal. Después de la comida, habrá baile en la plaza; y tras la cena, el grupo Gabezin ofrecerá también un concierto.
|
- A las 10:30, los grupos de danza recorrerán las calles de Oiartzun.
- A las 13:00, en la plaza Don Eztebe, acto principal.
- A las 18:30, habrá baile con la el grupo Leinua.
- A las 22:00, Gabezin ofrecerá un concierto en la plaza Don Eztebe.
|
|
|
|
|
3.- Arraztalo Elkartea: Jaso zure barazki saskia ikastetxean!
|
|
3.- Arraztalo Elkartea: ¡Recibe tu cesta de verduras en el colegio!
|
|
|
|
Arraztalo Kontsumo Taldea, Arraztalo Elkarteak bultzatutako kontsumitzaile taldea da. Arraztalo Elkartean, gure nekazaritza ustiapenaren bidez, gaixotasun mentala duten pertsonen lan integrazioa sustatzen dugu.
|
Orain sasoiko barazki saskia ikastetxean bertan jasotzeko aukera egon daiteke, inora joan behar izan gabe.
|
- Interesa duen orok, www.arraztalo.eus/egin-zaitez-bazkide izena eman ezazue eta ondoren Arraztaloko arduradunak harremanetan jarriko dira zuekin.
- Ekimen hau aurrera ateratzeko hiru urrats jarraitu behar: sei pertsonako taldea osatzea (gurasoak edo ikastetxeko langileak), entrega eguna eta orduak adostea, saskia ikastetxean bertan jaso ahal izateko.
Nolakoa da saskia? Saskia itxia da, baratzak momentuan ematen duenaren arabera sasoiko produktuz osatzen dena. Astean 2 pertsona asetzeko adina barazki ditu, nahiz eta sasoiaren arabera gehiagorentzat ere izan daitekeen. Barazkiez gain, urteko sasoi jakin batzuetan sagarrak eta gaztainak ere etortzen dira. Saskitik kanpo, babarrunak erosteko aukera ere badago, aparte kudeatuta.
|
Zenbatekoa da kuota? Hilean 55 € ordaintzen da, 4 saskiren truke. Adostutako banaketa maiztasunaren arabera (astero, bi astean behin…), kuota egokituko da.
|
|
Eman izena eta zurekin harremanetan jarriko gara!
|
|
Arraztalo Grupo de Consumo es un grupo de consumidores impulsado por Arraztalo Elkartea, una asociación que promueve la integración laboral de personas con enfermedad mental a través de su explotación agrícola.
|
Ahora existe la posibilidad de recibir una cesta de verduras de temporada en el propio colegio, sin necesidad de desplazarse a ningún sitio.
|
- Quien esté interesado/a, inscríbase en www.arraztalo.eus/egin-zaitez-bazkide y posteriormente los responsables de Arraztalo se pondrán en contacto con vosotros/as.
- Para llevar adelante esta iniciativa hay que seguir tres pasos: formar un grupo de seis personas (padres, madres o personal del centro), acordar el día y la hora de entrega, y así poder recoger la cesta en el propio colegio.
¿Cómo es la cesta? Es una cesta cerrada, compuesta por verduras de temporada según lo que ofrezca el huerto en cada momento. Contiene verdura suficiente para alimentar a 2 personas durante una semana, aunque según la temporada puede dar para más. Además de verduras, en determinadas épocas del año también se incluyen manzanas y castañas. Fuera de la cesta, también existe la posibilidad de comprar alubias por separado.
|
¿Cuánto cuesta? La cuota es de 55 € al mes, a cambio de 4 cestas. Según la frecuencia de reparto acordada (semanal, quincenal…), la cuota se ajustará en consecuencia.
|
|
¡Apúntate y nos pondremos en contacto contigo!
|
|
Para contactar: kontsumotaldea@arraztalo.eus 617 585 724
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
