|
|
|
|
9.
zenbakia
2025eko urriaren 31
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1. Talde Berdea: azaroko keinua
KEINUA: Ikastolara hamaiketakoa edo merienda ekartzerakoan, ahal den zabor gutxiena sortzeko, ontzi berrerabilgarriak erabili. Eta zaborra sortzen dugunean, ongi sailkatu!
|
|
Argi dago zabor asko sortzen dugula gure egunerokoan, eta plastikoaren kudeaketa arazo larria bihurtzen ari dela. Zenbakiak beldurgarriak dira: Adibidez, Oiartzunen urtean pertsonako 40,6 kg plastiko hondakin birziklatzen dira gutxi gorabehera.
|
Baina, Greenpeacen arabera, sortzen den plastikoaren %35 bakarrik birziklatzen da. Beraz, oso garrantzitsua da nork bere hondakinak ongi sailkatzea.
|
Gainerakoa, erabiltzen dugun plastikoaren %65, gure artean barreiatua dago, batez ere, itsasoan. Gure itsasoetan dagoen plastiko kopurua handia da; Frantziaren tamainako zabor uharteak daude ozeanoetan.
|
Plastikoek eta, batez ere, mikroplastikoen kaltea nabarmena da itsasoko bizidunengan, baina baita gizakiongan ere.
|
|
Horregatik Talde Berdeko kideok animatzen zaituztegu zuen egunerokoan ahal duzuen plastiko gutxien sortzera. Adibidez: ikastolara hamaiketakoa edota merienda ekartzerakoan ontzi berrerabilgarriak erabiltzera, edota zaborra sortzen duzuenean, ongi sailkatzera.
|
Xumea izanik ere ekintza bakar bat ere ez da alferrikakoa.
|
|
MIKROPLASTIKOEI buruzko informazio gehiago:
|
|
1. Talde Berdea: gesto de noviembre
GESTO: Utilizad envases reutilizables al traer el almuerzo o merienda a la ikastola, para generar la menor cantidad de basura posible. Y cuando generemos basura, clasificadla bien.
|
Está claro que generamos mucha basura en nuestro día a día y que la gestión del plástico se está convirtiendo en un grave problema. Los números son escalofriantes: en Oiartzun se generan al año aproximadamente 40,6 kilos de residuos plásticos por persona.
|
Desgraciadamente, sólo el 35% del plástico que se genera se recicla. Por lo tanto, es muy importante que cada uno-a clasifique bien sus residuos.
|
El resto, el 65% del plástico que utilizamos, está esparcido entre nosotros-as, sobre todo, en el mar. La cantidad de plástico que hay en nuestros mares es enorme; hay islas de basura del tamaño de Francia en los océanos.
|
Sin embargo, los plásticos grandes son fáciles de encontrar. Lo peor son los plásticos pequeños, los microplásticos.
|
|
Por eso, desde el Grupo Verde os animamos a que creéis la menor cantidad de basura posible en vuestro día a día. Por ejemplo: os animamos a utilizar envases reutilizables a la hora de traer el hamaiketako o la merienda a la ikastola y que cuando generéis basura, la clasifiqueós bien.
|
Por sencilla que parezca, ninguna acción es inútil.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2. Treba Gaitezen Elkarrekin: Azaroak 12
Formazio saioa aurrera ateratzeko ezinbestekoa dugu aurrez jakitea zenbat etorriko zareten. Hori dela eta, saioetara etortzeko izena emateko azaroak 5 bitarte izango duzue. Kopuruaren arabera itzulpen zerbitzuak ere eskainiko ditugu.
|
|
Animatu eta treba gaitezen elkarrekin!
|
|
2. Formemonos juntos-as: 12 de noviembre
Para poder llevar a cabo la sesión formativa es imprescindible que sepamos de antemano la asistencia. Por ello, tendréis hasta el 5 de noviembre para inscribiros en las sesiones. Según el número de asistentes, también ofreceremos traducción.
|
|
¡Animaos y formemos juntos-as!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3. Hendaiako Ikastolako txokolateak
Hendaiako Gure Ikastolatik zuzentzen gatzaizkizue. Aurten, seigarrenez, Eguberritako txokolate egutegiaren salmenta kanpainarekin hasiko garelako. Zuen ikastoletan, erantzun ezinhobea eman duzue azken urteetan familiek, irakasleek zein langileek, eta biziki eskertuak gaude. Horregatik, aurten ere eskaera berdinarekin gatozkizue.
Txokolateak urtero bezala, Baigorriko Laia txokolategian eginak dira. Aurten, salneurria igo beharrean izan gara (kakaoaren prezioa izugarri garestitu delako) eta 12 eurokoa izango da.
Eskariak azaroaren 12rako beranduenez egitea eskertuko genuke, esteka honetan.
|
Jaso agur bero bat eta eskerrak aldez aurretik.
Hendaiako Gure Ikastolako gurasoak
|
|
3. Chocolates de la ikastola de Hendaia
Nos dirigimos a vosotros-as desde Gure Ikastola de Hendaia. Porque este año, por sexta vez, comenzamos con la campaña de venta del calendario de chocolate de Navidad. En vuestras ikastolas habéis dado una respuesta inmejorable en los últimos años, tanto las familias como para el profesorado y el personal, y estamos muy agradecidos-as.
|
Por eso, este año venimos con la misma petición. Los chocolates están elaborados, como todos los años, en la chocolatería Laia de Baigorri. Este año hemos tenido que subir el precio (porque el precio del cacao se ha encarecido mucho) y será de 12 euros.
|
Agradeceríamos que las solicitudes se realizaran a más tardar el 12 de noviembre en este enlace.
|
Recibid un cordial saludo y agradecemos de antemano vuestra colaboración.
|
|
Padres y madres de Gure Ikastola de Hendaia
|
|
|
|
|
|
|
|
4. Guraso ordezkarien bileren egutegia
Ikasturte honetako bilera egunak ezagutzen dituzu jada? Hona hemen guraso ordezkarien bileren egutegia, agendan markatuta izateko!
|
- Azaroak 17
- Abenduak 15
- Urtarrilak 19
- Otsailak 23
- Martxoak 16
- Apirilak 20
- Maiatzak 18
- Ekainak 15
|
4. Calendario de reuniones de los padres y madres representantes
¿Conoces ya los días de reunión de este curso? Aquí tienes el calendario de reuniones de padres y madres representantes:
|
- 17 de noviembre
- 15 de diciembre
- 19 de enero
- 23 de febrero
- 16 de marzo
- 20 de abril
- 18 de mayo
- 15 de junio
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Miñan
|
Egilea: Amets Arzalluz eta Ibrahima Balde
|
Sinopsia
|
Amak hala eskatuta anaia txikiaren bila abiatu eta, beste askok bezala, Afrikatik Europarako bidea egin duen Ibrahima Balderen bizitzaren kronika kontatzen du liburuak, lehen pertsonan, Ibrahima bera baita narratzailea eta Amets Arzalluz, kontakizuna idatziz biribildu duena. Mendebaldea migranteak deshumanizatzeko ahalegin betean ari den garai honetan, ezinbesteko liburua da Miñan, egunero zenbatzen diren etorkin horietako bakoitzaren atzean bizitza bat, familia bat, bide luze eta gogor bat, eta amets batzuk daudela gogorarazteko bada ere. Kontakizuna Ibrahimaren bizitza bezain gordina da, basamortua gurutzatzea lortu duen pertsona batena; pasatzaileak, poliziaren indarkeria, bahitzaileak, egarria, gosea, mina… eta miñan, anaia txikia da pular hizkuntzan, minez betetako bere bidearen abiapuntu nagusia.
|
|
Miñan
|
Autor: Amets Arzalluz eta Ibrahima Balde
|
Resumen
|
El libro narra, en primera persona, la crónica de la vida de Ibrahima Balde, que, a petición de su madre, ha partido en busca de su hermano pequeño y ha recorrido, como muchos otros, el camino de África a Europa, ya que el propio Ibrahima es el narrador y Amets Arzalluz, quien ha redondeado el relato por escrito. En una época en la que Occidente está en pleno intento de deshumanizar a los migrantes, Miñán es un libro imprescindible, aunque sea para recordar que detrás de cada uno de esos inmigrantes que se cuentan cada día hay una vida, una familia, un camino largo y duro, y unos sueños. El relato es tan crudo como la vida de Ibrahima, la de una persona que ha conseguido cruzar el desierto; pasadores, violencia policial, secuestradores, sed, hambre, dolor... y "miñan", es el hermano pequeño en lengua pular, el principal punto de partida de su camino lleno de dolor.
|
|
|
|
|
|
Dena zulo bera zen
Egilea: Eider Rodriguez Martin Argitaletxea: Susa Urtea: 2025
|
Sinopsia
Sute arrisku handieneko urte-sasoia da kanikula, uda-mina, eta hark ematen dio izena liburu honetako sei istorioetan lehenari. “Nor zara?”, galdetzen dio pertsonaietako batek besteari. “Ur asko eta beste elementu batzuk, zu bezala”, erantzuten dio.
|
Zerua argi egon arren, arnasa hartzea hain erraza ez den paisaia bat hedatzen da liburu honetan. Edertasunaren eta heriotzaren igurtzi amaigabean, bakea ez, egia aitzurtu nahia da protagonista. Laguntasuna eta sentsualtasuna ageri dira, olatu artifizialak eta uharteak, doluen aurreko doluak, zorion moderatua, esku batzuek egin dezaketena baina sekula egingo ez dutena. Inoiz baino gorputzago sentitzen den jendea —hortzak, hazia, hezurrak—, eta, tarteka, inoiz baino hondakinago, zakarrak eta ametsak, biak, eguzkitara ateraz.
|
|
Hendaian, Bordelen, Donostian, Irunen, Koh Pha Ngan-en, Hondarribian, Errenterian; elkar besarkatuta kabitzeko moduko zulo txiki batekin aski zatekeen. Gauza guztien azken aldi bat —eta ondorioz lehena— Eider Rodriguezen bosgarren ipuin liburuan.
|
|
Dena zulo bera zen "Todo era el mismo agujero"
Autor: Eider Rodríguez Martín Editorial: Susa Año: 2025
|
Sinopsis
Es la época del año con mayor riesgo de incendio la canícula, el dolor estival, que da nombre a la primera de las seis historias de este libro. "¿Quién eres?", le pregunta uno de los personajes al otro. "Mucha agua y otros elementos, como tú", le responde.
Aunque el cielo esté claro, un paisaje en el que respirar no es tan fácil se extiende en este libro. En el roce infinito de la belleza y la muerte, la paz no, el deseo de cavar la verdad es el protagonista. Hay compañerismo y sensualidad, olas artificiales e islas, luto ante los luto, felicidad moderada que algunas manos pueden hacer pero nunca harán. Gente que se siente más corporal que nunca — dientes, semillas, huesos — y, a ratos, más ruinosa que nunca, toscos y sueños, ambos, saliendo al sol.
En Hendaia, Burdeos, San Sebastián, Irun, Koh Pha Ngan, Hondarribia, Errenteria; con un pequeño agujero en el que caben abrazados unos a otros hubiera bastado. Un último período de todas las cosas — y por consiguiente el primero — en el quinto libro de cuentos de Eider Rodríguez.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1. Txara basoaren etorkizuna
Aurten, Txara basoa hartu da ardatz eta urte osoan zehar hura behatzen ibili dira herritarrekin batera; bide horretan, hainbat jardunaldi egin dira, naturako izaki ezberdinak gertutik behatzen. Orain, haratago doa taldearen asmoa eta Aitziber Sarobe biologaren laguntzarekin, herriko arnasgune preziatuaren hausnarketa sakona egingo da eta bertako etorkizunaren inguruan gogoeta egin nahi da oiartzuarrekin batera.
|
Beraz, azaroaren 5ean Ikastolako jantokiko goiko solairuan izango den hitzaldiaren gonbidatu dituzte herritar guztiak.
|
|
Animatu eta hurbildu saiora!
|
|
1. Futuro del bosque Txara
|
Este año se ha centrado en el bosque de Txara y durante todo el año han estado observándolo; en este camino se han llevado a cabo varias jornadas en las que se han observado de cerca los diferentes seres de la naturaleza. Ahora, la intención del grupo va más allá y con la ayuda de la bióloga Aitziber Sarobe, se realizará una profunda reflexión del preciado espacio respiratorio de la localidad y se pretende reflexionar sobre su futuro junto a los oiartzuarras.
|
Por lo tanto, todos los vecinos-as han sido invitados a la conferencia que tendrá lugar el 5 de noviembre en el jantoki de la ikastola.
|
¡Anímate y acércate al programa!
|
|
|
|
|
|
|
|
2. Galderen Agorak txikiekin batera filosofatzera gonbidatzen du
Zer da egia? Zer da justizia? Errealitate bakarra dago, edo begiradak adina? Zergatik pentsatzen dut pentsatzen dudana? Zergatik gustatzen zaigu gizakioi sortzea? Ezinbestekoa ote dugu bizitzeko? Zer da artea? Heldu, gazte zein haur, denok gara herritar, eta, herritar garen heinean, herriaz hausnartu eta herrian parte hartzea dagokigu, baina noiz eta nola egin dezakegu hori?
|
GALDEREN AGORAn, Haur Filosofiaren bidez, galdera hauek eta beste asko partekatuko dira elkarrekin filosofatzeko. Batzuetan erantzunak aurkituko dira, beste batzuetan galdera gehiago; askotan inora iritsi gabe geratuko gara ere. Baina bidean asko ikasiko dugu pentsamendu kritiko, sortzaile eta arretatsua garatuz, eta artearekin gozatuz gainera!
|
|
Noiz: Igande arratsaldeetan, hilean behin, 17:00etatik aurrera. Lehenengo saioa: azaroaren 23a.
|
|
Non: Abaraxka ludotekan, Ehuntze espazioan eta Hipatiaren lorategian.
|
Izena emateko: Azaroaren 7a arte idazkaritzan edo Abaraxkan.
|
|
2. Ágora de preguntas invita a filosofar junto a los pequeños
¿Qué es verdad? ¿Qué es la justicia? ¿Hay una sola realidad, o tantas como miradas? ¿Por qué pienso lo que pienso? ¿Por qué a los humanos nos gusta crear? ¿Es imprescindible para vivir? ¿Qué es el arte? Adultos, jóvenes o niños, todos somos ciudadanos y, como ciudadanos, nos toca reflexionar sobre el pueblo y participar en él, pero ¿cuándo y cómo podemos hacerlo?
En el ÁGORA DE PREGUNTAS, a través de la Filosofía Infantil, se compartirán estas y otras muchas preguntas para filosofar juntos-as. A veces se encontrarán respuestas, a veces más preguntas; muchas veces incluso nos quedaremos sin llegar a ninguna parte. Pero en el camino aprenderemos mucho desarrollando un pensamiento crítico, creativo y atento, ¡y disfrutando además con el arte!
Cuándo: Domingos por la tarde, una vez al mes, a partir de las 17:00 horas. Primera sesión: 23 de noviembre.
Dónde: En la ludoteca Abaraxka, en el espacio Ehuntze y en el jardín de Hipatia.
Inscripciones: Hasta el 7 de noviembre en secretaría o en Abaraxka.
|
|
|
|
|
|
|
|
3. Suizidioa prebenitzeko hitzaldia nerabeen gurasoentzat
Oiartzungo Udalak, Gaztematika sareak eta Gipuzkoako Foru Aldundiko Gaztea sailak elkarlanean antolatu dute nerabeen gurasoei zuzendutako hitzaldia: "Suizidioa prebenitu bizitza salbatzeko".
|
Gaur egungo gizartean, nerabeengan suizidioa geroz eta handiagoa den kezka. Ikerketek adierazten dute prebentzio goiztiarra eta informazio egokia ezinbestekoak direla egoera hauek ekiditeko. Hitzaldi honetan, Biziraun elkarteak gurasoei tresna eta ezagutza praktikoak eskainiko dizkie seinale ohartaraztaileak identifikatzeko eta nola jokatu jakiteko.
|
Noiz: Azaroak 6
Ordua: 18:00etan
Non: Udal pleno aretoan
Trebatzailea: Biziraun elkartea
Norentzat: Nerabeen gurasoentzat
|
|
Sarrera librea. Animatu eta parte hartzera!
|
|
3. Charla para padres y madres de adolescentes para prevenir el suicidio
El Ayuntamiento de Oiartzun, la red Gaztematika y el depoartamento Jóvenes de la Diputación Foral de Gipuzkoa han organizado conjuntamente una charla dirigida a padres y madres de adolescentes: "Internet, pantallas, videojuegos, redes sociales... beneficios y conflictos. ¿Cómo gestionarlos?", la ponente será Amaia Pavón.
|
|
La charla se realizará en dos jornadas: el 2 y el 9 de diciembre. Ambas tendrán lugar en el Salón de Plenos del Ayuntamiento de Oiartzun. La iniciativa tiene como objetivo ofrecer orientación a las familias sobre el uso de las tecnologías digitales, y está dirigida especialmente a padres y madres de adolescentes.
|
|
Más información e inscripciones en el Ayuntamiento de Oiartzun.
|
Cuándo: 6 de noviembre
Hora: 18:00 horas
Lugar: Salón de plenos
Formador: Asociación Biziraun
Dirigido a: Padres y madres de adolescentes
Entrada libre. ¡Anímate y participa!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
