|
|
|
|
7.
zenbakia
2025eko urriaren 17a
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1. IGANDEAN DENOK NAFARROA OINEZERA!
|
1. EL DOMINGO TODOS-AS A NAFARROA OINEZ!
|
|
|
|
|
|
|
2. Argi hizkiak": irakurketaren magia piztuko duen egitasmoa Liburutegien Egunean aurkeztuko dugu
Urriaren 24an, Liburutegien Eguna ospatzeko, Haurtzaro Ikastolak abian jarri nahi du "Argi hizkiak" izeneko egitasmoa. Irakurketarekin gozatzeko asmoz eta irakurzaletasuna bultzatzeko, mimo handiz ikasturte berrirako ekimena hasiko dugu. Horren aurkezpena, egun horretan egingo dugu. Guztiei dei egiten dizuegu parte hartzera.
|
Ekitaldia 15:50ean hasiko da sarrera nagusian, non egitasmoaren xehetasunak azalduko diren. Ondoren, 16:00etan, Liburu Txokoa eta bere erabilera ezagutzeko aukera izango da, irakurleentzat espazio berezi hau nola aprobetxatu erakutsiz.
|
16:20ean, Juul txokoa aurkeztuko da gurasoekin batera, eta ekitaldia 16:40ean amaituko da Eskuttuneko ikasleek prestatutako ipuin kontaketa polit batekin.
|
Ordubeteko egitarau xume baina osatua, irakurzaletasuna sustatzeko eta elkarrekin momentu atsegina pasatzeko pentsatua.
|
|
Ez galdu aukera hau "Argi hizkiak"en magia ezagutzeko!
|
|
2. "Letras luminosas": presentaremos el proyecto que encenderá la magia de la lectura en el Día de las Bibliotecas
El 24 de octubre, para celebrar el Día de las Bibliotecas, Haurtzaro Ikastola quiere poner en marcha el proyecto llamado Argi hizkiak. Con el propósito de disfrutar de la lectura y fomentar la afición lectora, comenzaremos esta iniciativa para el nuevo curso escolar con mucho cariño. Su presentación la realizaremos ese día. Os invitamos a todos a participar.
|
El acto comenzará a las 15:50 en la entrada principal, donde se explicarán los detalles del proyecto. A continuación, a las 16:00, habrá oportunidad de conocer el Rincón del Libro y su utilización, mostrando cómo aprovechar este espacio especial para los lectores.
|
|
A las 16:20, se presentará el rincón Juul junto con los padres y madres, y el acto finalizará a las 16:40 con un bonito cuentacuentos preparado por los alumnos de Eskuttun.
|
Un programa sencillo pero completo de una hora, pensado para fomentar el amor por la lectura y pasar un momento agradable juntos.
|
|
¡No pierdas esta oportunidad de conocer la magia de "Letras luminosas"!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3. Treba Gaitezen Elkarrekin:
HAUR ETA NERABEEN BURU-OSASUNAREN SUSTAPENA
- Urriak 29 HH3-LH4. mailako familientzat eta profesionalentzat zuzenduta. IZEN-EMATEA lotura honetan.
- Azaroak 12 LH5-DBH4.mailako familientzat eta profesionalentzat zuzendua.
Formazio saioa aurrera ateratzeko ezinbestekoa dugu aurrez jakitea zenbat etorriko zareten. Hori dela eta, saioetara etortzeko izena emateko urriaren 23a bitarte izango duzue. Kopuruaren arabera zaintza eta itzulpen zerbitzuak ere eskainiko ditugu.
|
|
Animatu eta treba gaitezen elkarrekin!
|
|
3. Formemonos juntos-as:
PROMOCIÓN DE LA SALUD MENTAL DE NIÑOS-AS Y ADOLESCENTES
- 29 de octubre para familias y profesionales de HH3-LH4 (Infantil 3 años - 4º Primaria). INSCRIPCIÓN en este enlace.
- 12 de noviembre para familias y profesionales de LH5-DBH4 (5º Primaria - ESO 4º).
|
Para poder llevar a cabo la sesión formativa es imprescindible que sepamos de antemano la asistencia. Por ello, tendréis hasta el 23 de octubre para inscribiros en las sesiones. Según el número de asistentes, también ofreceremos servicios de cuidado y traducción.
|
|
¡Animaos y formemos juntos!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4. Hezkuntza komunitatea Palestinarekin! Genozidioa STOP mobilizazioak
Urriaren 25ean, Bilbon Gure haurrak ere badirak deituta EKIMEN NAZIONALA deitu da. Egun horretan zehar, elkartasun ekintza eta jarduera bereziak izango dira, eta arratsaldean, 17:30ean, Jesusen Bihotzetik abiatuko den manifestazio nazionala egingo da.
|
|
Ikastolen komunitate osoa gonbidatuta dago haur palestinarren aldeko elkartasuna adieraztera, zapatak ikur gisa erabiliz eta “Gure Haurrak ere Badira” kamiseta jantzita.
|
|
4. ¡La comunidad educativa con Palestina! Movilizaciones STOP Genocidio
El 25 de octubre, en Bilbao, se ha convocado la INICIATIVA NACIONAL "También son nuestros niños y niñas". Durante ese día habrá acciones y actividades especiales de solidaridad, y por la tarde, a las 17:30, se realizará una manifestación nacional que partirá desde el Sagrado Corazón de Jesús.
|
|
Toda la comunidad de ikastolas está invitada a expresar su solidaridad con los niños y niñas palestinos, utilizando zapatos como símbolo y vistiendo la camiseta "También son nuestros-as niños-as".
|
|
|
|
|
|
|
|
5. Seaskarekin elkartasuna, Seaska egutegi bat familiako
Iparraldeko ikastolak laguntzeko erabakia hartua du Haurtzaro Ikastolako Kontseilu Errektoreak. Elkartasun ekintza honetarako egutegi bat erostea eskatzen diegu ikastolako partaideei (4 euro). Aukera hori herritar orori ere eskaintzen zaio, noski.
|
- Familiaren batek egutegia EZ BADU EROSI NAHI, inprimakia bete beharko du. Inprimakia bete ezean EZ DUGU EGUTEGIA ITZULTZEA ONARTUKO: INPRIMAKIA BETE
- Azken eguna urriaren 24a izango da, ostirala; epe horretatik kanpo ez dugu ezezkorik onartuko.
- 4€-ak kontu korrontetik kobratuko dizkizuegu banaketa egin ondoren.
- Egutegi gehiago nahi duenak idazkaritzan adieraz dezake datorren astean.
|
5. Solidaridad con Seaska, un calendario por familia
|
Haurtzaro Ikastola tiene un acuerdo de solidaridad con las ikastolas de Ipar Euskal Herria. Por ello, el Consejo Rector pide colaborar adquiriendo de un modo simbólico un calendario de Seaska (4 euros). Esa oportunidad se la ofrecemos también a cualquier persona de Oiartzun.
|
- Si alguna familia NO DESEA el calendario, debe rellenar el formulario. Si no lo rellenáis, NO ACEPTAREMOS NINGUNA DEVOLUCIÓN: RELLENAR EL FORMULARIO
- El último día será el viernes 24 de octubre y no se admitirá ninguna devolución después de la fecha.
- Los 4€ se cobrarán por la cuenta corriente después del reparto.
- Si alguien quiere comprar más de un calendario deberá comunicar en secretaría la próxima semana.
|
|
|
|
|
|
|
6. ZIBURUKO IKASTOLAREN ALDE MATERIALA
|
6. MATERIAL A FAVOR DE LAS IKASTOLAS DE ZIBURU
|
|
|
|
|
Ziburuko ikastolatik laguntza eske datoz, beraien lanpostuak osorik finantzatu behar dituztelako. Beraien elkarteak iraun dezan, hainbat ekitaldi antolatzen dituzte urtero. Horien artean aurten T-shirt eta izerditako salmenta bat jarri dute martxan.
|
|
Banaketa eta ordainketa noiz eta nola egingo den e-posta bidez adieraziko zaizue aurrerago
|
|
Desde la ikastola de Ziburu nos piden ayuda, ya que tienen que financiar completamente todos los puestos de trabajo. Para que su proyecto pueda continuar, organizan diversos actos cada año. Entre ellos, este año han puesto en marcha una venta de camisetas y sudaderas.
|
|
Más adelante se os comunicará por correo electrónico cuándo y cómo se realizará el reparto y el pago.
|
|
|
|
|
|
|
|
7. IKASTOLAK aldizkariaren 265. zenbakia
|
Zuen seme-alaben eskutik, gaur jasoko duzue zuen etxeetan IKASTOLAK aldizkariaren 265. zenbakia.
|
|
7. Número 265 de la revista IKASTOLAK
|
De manos de vuestros-as hijos-as, hoy recibiréis en vuestras casas el número 265 de la revista IKASTOLAK.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1. Gau Beltzerako mozorro prestaketa, bihar, Abaraxkan
Bihar larunbata, urriak 18, 16:30ean Abaraxkan elkartuko dira, mozorroak sortzeko.
|
Gogoratu, arropa zaharrak, gortinak, tapeteak, gabardinak, gonazpikoak… eramateaz.
|
|
1. Preparación de disfraces para la Noche Negra, mañana
Mañana sábado, 18 de octubre, a las 16:30 se reunirán en Abaraxka para crear disfraces.
|
Recordad llevar ropa vieja, cortinas, tapetes, gabardinas, enaguas...
|
|
|
|
|
|
|
|
2. Lur Kortaren ipuin kontaketa: urriak 23, osteguna
Manuel Lekuona Udal Bibliotekan, ipuin kontaketa izango da Lur Kortaren ahotik:
|
- Eguna: urriak 23, osteguna
- Ordua: 17:30
- Adina: 2-3 urtetik gorako haurrentzat
Irakurzaletasuna bultzatzeko helburua bete eta
saioa atsegina izan dadin guztiontzat, arau hauek
jarraituko ditugu:
|
- Adina errespetatuko dugu: kontalariak adin tarte baterako prestatzen baitu saioa.
- 4 urtetik gorako haurren saioetan helduak ez gara gelara sartuko.
- 2-3 urteko haurren saioetan gehienez heldu bat haur bakoitzeko. Hobe guraso bat haur taldetxo batez arduratzen bada.
- Garaiz etorriko gara, eta gelako atea itxita baldin badago, ez gara sartuko: saioa eten egiten da eta haurrek haria galtzen dute.
- Saioaren aurretik edo ondoren meriendatuko dugu, Bibliotekan ezin da jan eta.
|
2. Cuentacuentos con Lur Korta: 23 de octubre, jueves
En la Biblioteca Municipal Manuel Lekuona, cuenta cuentos de Lur Korta:
|
- Día: 23 de octubre, jueves
- Hora: 17:30
- Edad: para niños-as mayores de 2-3 años
Para cumplir con el objetivo de fomentar la lectura y hacer agradable la sesión, seguiremos las siguientes recomendaciones:
|
- Respetaremos la edad: la narradora prepara el programa para una franja de edad.
- En las sesiones de niños-as a partir de cuatro años, los-as adultos-as no entraremos.
- En las sesiones de 2 a 3 años, sólo un-a adulto-a acompañará al niño-a. Mejor si un padre-madre se responsabiliza de un grupo.
- Llegaremos a tiempo, y si la puerta está cerrada, no entraremos: la sesión se interrumpe y los niños-as pierden el hilo.
- Se merendará antes o después de la sesión. En la biblioteca no se puede comer.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
