|
|
|
|
6.
zenbakia
2025eko urriaren 10
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1. Urriko keinua: Oinez, patinetez, txirrindaz, hobe!
Iazko ikasturteako moduan, Haurtzaro Ikastolako Talde Berdea martxan da dagoeneko eta hilabeteroko keinuaren iniziatiba abian du.
|
Urriko keinua ondorengoa da: kotxe pribatua erabili beharrean, oinez, patinetez edo txirrindaz ibiltzea. Bestela, garraio publikoa ahal den neurrian erabiltzea edo kotxea partekatzea gomendatzen da.
|
|
Autoek eta beste garraiobide kutsakorrek sortzen dute CO2 gehien. Garraiobide kutsakorrak eta bereziki autoak erabiltzeagatik 53.000 tona CO2 isurtzen ditugu urtean Oiartzunen, kopuru osoaren %61.
|
Pertsonako gutxi gorabehera:
|
- Ibilgailu partikularretan, 208 g CO2e/km
- Hiri-busean, 135 g CO2e/km
- Oinez, patinetez edo txirrindaz, 0 g CO2e/km
Berotegi Efektuko Gasak dira klima-aldaketaren erantzule nagusiak. Gaur egun bizitzeko dugun moduaren eta eguneroko praktika eta ohituren ondorioz, geroz eta CO2 tona gehiago isurtzen ari gara atmosferara.
|
Datuek diotenez dute: 85.676 tona CO2 igorri zituela Oiartzunek 2019an, 2010ean baino 3.000 gehiago. Joera hau mantenduko bagenu, 2030ean 90.000 CO2 tonatik gora isuriko lirateke herrian.
|
Azken 40 urteetan 1,2°C igo da Oiartzungo batez besteko tenperatura eta prezipitazio kopuruak behera egin du. Bizitza eta kontsumo ohiturak mantendu eta neurririk hartuko ez bagenu, mende amaierarako 4,5°C igoko litzateke tenperatura. Bero boladak, lehorteak eta gau tropikala ere ugaritu egingo lirateke.
|
|
EKINTZA XUMEAK, ERAGIN HANDIAK
|
Horregatik, Talde Berdeko kideok kotxe pribatua gutxiago erabiltzera animatzen zaituztegu eta leku batetik bestera oinez, patinetez edo txirrindaz joatera. Xumea dirudien arren, ekintza bakar bat ere ez da alferrikakoa.
|
|
1. Gesto de octubre: ¡Mejor a pie, en patinete o en bici!
Al igual que el curso pasado, el Grupo Verde de la Ikastola Haurtzaro ya está en marcha y tiene en funcionamiento la iniciativa del gesto mensual.
|
El gesto de octubre es el siguiente: se quiere fomentar el desplazamiento a pie, en patinete o en bicicleta, en lugar de utilizar el coche privado. De lo contrario, recomendamos usar el transporte público en la medida de lo posible o compartir coche.
|
|
El impacto del transporte
|
|
Los coches y otros medios de transporte contaminantes son los que más CO2 generan. Por el uso de transportes contaminantes y especialmente coches, emitimos 53.000 toneladas de CO2 al año en Oiartzun, el 61% del total.
|
Aproximadamente por persona:
|
- En vehículos particulares, 208 g CO2e/km
- En autobús urbano, 135 g CO2e/km
- A pie, en patinete o en bicicleta, 0 g CO2e/km
|
Contra el cambio climático
|
Los Gases de Efecto Invernadero son los principales responsables del cambio climático. Como consecuencia del modo de vida que tenemos actualmente y de las prácticas y hábitos cotidianos, vertemos cada vez más toneladas de CO2 a la atmósfera.
|
Los datos hablan por sí solos: Oiartzun emitió 85.676 toneladas de CO2 en 2019, 3.000 más que en 2010. Si mantuviéramos esta tendencia, en 2030 se emitirían más de 90.000 toneladas de CO2 en el municipio.
|
En los últimos 40 años la temperatura media de Oiartzun ha subido 1,2°C y las precipitaciones han disminuido. Si mantuviéramos los hábitos de vida y consumo sin tomar medidas, para finales de siglo la temperatura subiría 4,5°C y las olas de calor, sequías y noches tropicales también se multiplicarían.
|
|
ACCIONES PEQUEÑAS, GRANDES IMPACTOS
|
|
Por eso, los miembros del Equipo Verde os animamos a usar menos el coche privado y a desplazaros de un lugar a otro a pie, en patinete o en bicicleta. Aunque parezca simple, ninguna acción es en vano.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2.- Hezkuntza komunitatea Palestinarekin! Genozidioa STOP mobilizazioak
|
2.- ¡La comunidad educativa con Palestina! Movilizaciones STOP genocidio
|
|
|
|
|
|
1. PALESTINAREN ALDE GREBA URRIAK 15EAN
|
Urriaren 15erako hezkuntza greba deialdia egin da eta Haurtzaro Ikastolako lan bazkideek erabaki dute aldarrikapenari babesa ematea eta greba egitea.
|
Gauzak honela, gure egunerokoan eskaintzen ditugun zerbitzuak (garraioa, jantokia, goizeko eta eguerdiko zaintza, jardun pedagogikoa, eskolaz kanpoko ekintzak…) ezin izango ditugu eskaini, ikastola zerbitzu minimoetan egongo delako egun horretan.
|
Jantokiko erabiltzaileek jakin egun horretan zerbitzurik ez denez izango, egun horretako gastua erabiltzaile guztiei zuzenean deskontatu egingo zaizuela, bajarik eman gabe.
|
|
Era berean, bertan behera geratuko da urriaren 16rako aurreikusitako mobilizazioa.
|
|
|
1. HUELGA A FAVOR DE PALESTINA EL 15 de OCTUBRE
|
Se ha realizado la convocatoria de huelga educativa para el 15 de octubre. Los socios y socias laborales de Haurtzaro Ikastola han decidido apoyar la reivindicación y secundar la huelga.
Así pues, no podremos ofrecer los servicios que ofrecemos en nuestro día a día (transporte, comedor, custodia de mañana y mediodía, actividad pedagógica, actividades extraescolares...), porque la ikastola estará en servicios mínimos.
|
A los usuarios del comedor informar que, dado que ese día no habrá servicio, el gasto de ese día se descontará directamente a todos los usuarios, sin necesidad de dar de baja.
|
|
Al mismo modo, se cancela la movilización prevista para el 16 de octubre.
|
|
|
|
|
|
"Gure haurrak ere badira" ekimenak bultzatzen duen salaketarekin lotuta gogoratu ondorengo ekimenak:
|
|
2. ZAPATAK BILTZEA (urriaren 14a arte) ikastolan. Ume palestinarren aldeko ekimenetan erabiliko dira eta gero urriaren 25ean Bilbora eramateko eskatu da. Zapatak biltzeko edukiontzia LH 5-6 eta DBHko sarreran egongo da.
|
|
En relación con la denuncia que impulsa la iniciativa "También son nuestros hijos e hijas", recordar las siguientes iniciativas:
|
2. RECOGIDA DE LOS ZAPATOS (hasta el 14 de octubre) en la ikastola. Se utilizarán en iniciativas a favor de los niños y niñas palestinos y después se ha pedido llevarlos a Bilbao el 25 de octubre. El contenedor para recoger los zapatos estará en la entrada de LH 5-6 y ESO.
|
|
|
|
|
|
|
4. Urriaren 25ean, Bilbon EKIMEN NAZIONALA:
|
Egun horretan zehar, elkartasun ekintza eta jarduera bereziak izango dira, eta arratsaldean, 17:30ean, Jesusen Bihotzetik abiatuko den manifestazio nazionala egingo da.
|
Ikastolen komunitate osoa gonbidatuta dago haur palestinarren aldeko elkartasuna adieraztera, zapatak ikur gisa erabiliz eta “Gure Haurrak ere Badira” kamiseta jantzita.
|
|
|
4. El 25 de octubre, INICIATIVA NACIONAL en Bilbao:
|
A lo largo de ese día, habrá actos y actividades especiales de solidaridad, y por la tarde, a las 17:30, se realizará una manifestación nacional que partirá desde Jesusen Bihotza.
|
Toda la comunidad de las ikastolas está invitada a mostrar solidaridad con los niños y niñas de Palestinas, utilizando zapatillas como símbolo y vistiendo la camiseta "También son nuestros hijos-as".
|
|
|
|
|
|
5. KAMISETA SOLIDARIOA: Kamiseta erosketa bateratua egiteko eskaera egin denez, ondorengo inprimakiaren bidez egin daiteke eskaera: EROSKETA EGITEKO Salmentatik ateratako diru guztia Palestinara bideratuko da. Azken eguna eskaera egiteko urriaren 15a izango da.
|
|
Ekimen hauetan parte hartzera animatzen zaituztegu. Ikastolak, guztiak elkarrekin, gure haurrak ere badirelako!
|
|
5 CAMISETA SOLIDARIA: para poder realizar la compra comunitaria de las camisetas, se deberá rellenar el siguiente formulario: PARA REALIZAR LA COMPRA. Todo el dinero obtenido de las ventas se destinará a Palestina. El último día para hacer el pedido será el 15 de octubre.
|
|
Os animamos a participar en estas iniciativas. ¡Las ikastolas, todas juntas, porque también son nuestros niños y niñas!
|
|
|
|
|
|
|
|
3. Arropa Bilketa ekimena 5, 6 eta 7 urteko haurrentzat
Ikastolan ikasleren batek arropa aldatzeko beharra izango balu (istripua, pixa, sabeleko arazoak...), ordezko arropa izateko, arropa eskaera egin nahi dugu.
|
- Mudak (barneko arropa)
- GaLtzerdiak
- Kamisetak
- Mallak
LH1 (6 urte) eta LH 2 (7 urte)
|
- Mudak (barneko arropak)
- Galtzerdiak
- Galtzak/mallak
- Jertseak
- Kamisetak
Eskertuko genuke, arropa garbia eta egoera onean izatea, eta urtaro desberdinetakoa izatea baliagarriagoa egingo zaigu.
|
Biltegia idazkaritza aurrean jarriko dugu.
|
Eskerrik asko, aldez aurretik zuen lankidetzagatik!
Honen bidez, gure ikasleen ongizatea eta erosotasuna bermatzen laguntzen duzue.
|
|
3. Recogida de Ropa para los niños-as de 5, 6 y 7 años
Si algún alumno o alumna necesitase cambiarse de ropa en la ikastola (por un accidente, pis, problemas estomacales...), nos gustaría tener ropa de repuesto disponible.
|
- Mudas (ropa interior)
- Calcetines
- Camisetas
- Mallas
LH1 (6 años) y LH2 (7 años)
|
- Mudas (ropa interior)
- Calcetines
- Pantalones
- Jerseys
- Camisetas
Agradeceríamos que la ropa estuviese limpia y en buen estado, y si es de diferentes temporadas nos resultará más útil.
|
Colocaremos el almacén delante de secretaría.
|
|
¡Muchas gracias de antemano por vuestra colaboración! Con esto ayudáis a garantizar el bienestar y la comodidad de nuestro alumnado.
|
|
|
|
|
|
3. DBH 4: hamaiketakoak
Urtero bezala aurten ere DBH4. mailako ikasleek hamaiketakoen postua jarri dute, ikasbidaiarako dirua lortzeko.
|
HH3ko sarreraren alboan egongo dira jolasgaraiero.
|
|
3. DBH 4: almuerzos
Como todos los años, los y las alumnas de 4º de ESO pondrán un puesto de almuerzo, para conseguir dinero para el viaje de fin de estudios.
|
Estarán junto a la entrada de HH3 cada recreo.
|
|
|
|
|
|
4. Nafarroa Oinez, urriaren 19rako autobusa
Urriaren 19an, igandea, Atarrabian Nafarroa Oinez ospatuko dute, Buruz, bihotzez, oinez lelopean. Haurtzaro Ikastolatik bertara joateko dei berezia egiten dizuegu, hala, bertaratzeko autobus zerbitzua antolatuko dugu. Animatu!
|
Autobusa ikastolako aparkalekutik goizeko 09:00etan aterako da eta Atarrabiatik arratsaldeko 19:00etan irtengo da. Autobuseko txartela idazkaritzan eros dezakezue: urriaren 16a, osteguna, izango da azken eguna. Txartelaren prezioa 10 eurokoa da.
|
|
Ikastolen festa honen helburua ikastola zaleok elkarrekin euskararen eta ikastolen alde, festa giroan, eguna igarotzea da. Helburu hori bete dadin autobusez bertaratuko diren gaztetxoen gurasoen kolaborazioa ezinbestekoa dugu gai horretan, beraz, gurasoei arduraz jokatzea eskatzen dizuegu. Ikastolak autobusa antolatzen badu ere, ez da adingabekoek bertan izan dezaketen jokabideaz arduradun egingo.
|
|
|
|
4. Nafarroa Oinez, autobús para el 19 de octubre
El 19 de octubre, domingo, celebrarán Nafarroa Oinez en Villaba, bajo el lema Buruz, bihotzez, oinez. Hacemos un llamamiento especial para que acudáis desde Haurtzaro Ikastola. Para ello organizaremos un servicio de autobús.¡Animaos!
|
|
El autobús saldrá del aparcamiento de la ikastola a las 09:00 de la mañana y de Villaba a las 19:00 de la tarde. El billete de autobús lo podéis adquirir en secretaría: el último día será el jueves 16 de octubre. El precio del billete es de 10 euros. El objetivo de esta fiesta de las ikastolas es que pasemos el día juntos por el euskera y las ikastolas, en un ambiente festivo. Para que este objetivo se cumpla es imprescindible la colaboración de los padres y madres de los niños y niñas que acudan en autobús, por lo que pedimos a los padres y madres que actúen con responsabilidad. Aunque la ikastola organice el autobús, no se hará responsable de la posible conducta de los menores.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Actividades extraescolares
|
|
|
1. Ereintza Eskubaloi Hastapen Eskola Oiartzunen
Azken urteotan, Oiartzundik datozen haurren parte-hartzea nabarmen handitu da Ereintza Eskubaloiko Hastapen Eskolan eta atsegin handiz jaso dituzte klubean. Hori dela eta, aurtengo denboraldirako eskaintza zabaldu da eta saio horiek Oiartzungo Elorsoro kiroldegian egingo dituzte.
|
- Noiz: Ostiraletan, 18:00etatik 19:00etara.
- Non: Elorsoro Kiroldegian.
- Norentzat: 2014, 2015, 2016 urteetan jaiotako haurrentzat.
Urriak 17an 18:00etan ate irekiak izango dira, bertan parte hartu nahi duen guztientzat.
|
|
Kiroldegiko bazkide izatea ezinbestekoa da.
|
|
1. Escuela iniciación de balonmano Ereintza en Oiartzun
En los últimos años, la participación de niños y niñas procedentes de Oiartzun ha aumentado notablemente en la Escuela de Iniciación de Balonmano Ereintza y les han recibido con mucho gusto en el club. Por ello, para la temporada de este año se ha ampliado la oferta y realizarán esas sesiones en el polideportivo Elorsoro de Oiartzun.
|
- Cuándo: Viernes, de 18:00 a 19:00.
- Dónde: Polideportivo Elorsoro.
- Para quién: Para niños y niñas nacidos/as en 2014, 2015 y 2016.
El 17 de octubre a las 18:00 habrá jornada de puertas abiertas para todos/as los/as que quieran participar.
|
|
Nota: Es imprescindible ser socio/a del polideportivo.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1. Gure haurrak ere badira: BOLONDRESAK BEHAR DITU
|
1. También son nuestras hijas e hijos: NECESITAN VOLUNTARIOS/AS
|
|
|
|
|
“Gure Haurrak ere badira” ekimenak urriaren 25ean Bilbon egingo duen mobilizazioan laguntzeko boluntarioak behar ditu. Horretarako, laguntzeko prest bazaude bete inprimakia: esteka
|
Eskertuko genuke inprimaki hau zuen inguruan zabaltzea.
|
Hala ere, mesedez, inprimakia soilik bete benetan konprometitzeko aukera duzuenak.
|
|
Eskerrik asko aldez aurretik zuen laguntzagatik!
|
|
La iniciativa "También son nuestras hijas e hijos" necesita personas voluntarias para ayudar en la movilización que realizará el 25 de octubre en Bilbao. En caso de estar interesado, rellena el siguiente formulario: aquí el enlace.
|
Agradeceríamos que difundierais este formulario en vuestro entorno.
|
No obstante, por favor, rellenadlo que solo las personas que realmente tengais posibilidad de comprometeros.
|
|
¡Muchas gracias de antemano por vuestra ayuda!
|
|
|
|
|
|
2. Aitziber eta lau urtaroak, Antonio Vivaldiren 4 urtaroetan oinarritutako ikus-entzunezko ipuin musikatua
|
2. Aitziber y las cuatro estaciones, cuento musical audiovisual basado en Las 4 estaciones de Antonio Vivaldi
|
|
|
|
|
|
TEL-Euskadik bat egin du irailaren 30eko TEL/TDLren Kontzientziazio Egunarekin, eta gogorazten du biztanleriaren % 3-7 Hizkuntzaren Garapenaren Nahasmenduarekin bizi dela. Egoera hori ikusezina da, eta komunikazioan, ikaskuntzan eta gizartearen bizitzan eragiten du.
|
Urriaren 10ean, Lekuona Fabrikan (Errenteria), ipuin berezi bat aurkeztuko da, TEL/TDLaren esperientzia lantzen duena sentsibilizatzeko, zabaltzeko eta aldarrikatzeko eguna.
|
|
|
TEL-Euskadi se ha sumado al 30 de septiembre, Día de Concienciación del TEL/TDL, recordando que entre el 3-7% de la población convive con el Trastorno del Desarrollo del Lenguaje, una condición invisible que afecta a la comunicación, al aprendizaje y a la vida social de quienes la tienen.
|
El próximo 10 de octubre en Lekuona Fabrika (Errenteria) se presentará un cuento especial que aborda la experiencia del TEL/TDL un día para sensibilizar, difundir y reivindicar.
|
|
|
|
|
|
3. GAU BELTZA GIROTUZ lehen ekimena
|
3. AMBIENTANDO "GAU BELTZA", primera actividad.
|
|
|
|
|
Gau beltza hurbiltzen ari den honetan, Abaraxkak, Oiartzungo antzerkizaleak eta Oiartzungo Udalak egitaraua antolatu du.
|
Lehen ekintza larunbat honetan izango da, urriaren 11n gau beltza girotzeko eskunalak egiteko. 16:30ean Abaraxkako plazan bilduko dira. Animatu eta parte hartu!
|
Ondorengo egunetarako egitaraua:
|
- Urriak 18 16:30ean: Gau beltz On abaraxka ludotekan.
- Urriak 25 18:00etan Kandelen inguruko ipuinak Iturriotzeko Dorretxean.
- Urriak 29 eta 30ean, 17:00etatik 18:30era kalabaza hustu Abaraxka Ludotekan.
- Urriak 31, 19:30ean Gau Beltza! Mendibilko frontoian.
|
Con la Noche Negra acercándose, Abaraxka, Oiartzungo Antzerkizaleak y el Ayuntamiento de Oiartzun han organizado un programa.
|
La primera actividad será este sábado, 11 de octubre, para hacer manualidades y ambientar la Noche Negra. Se reunirán a las 16:30 en la plaza de Abaraxka. ¡Anímate y participa!
|
Programa para los próximos días:
|
- 18 de octubre a las 16:30: Feliz Noche Negra en la ludoteca Abaraxka.
- 25 de octubre a las 18:00: Cuentos alrededor de las velas en la Torre de Iturriotz.
- 29 y 30 de octubre, de 17:00 a 18:30: Vaciar calabazas en la Ludoteca Abaraxka.
- 31 de octubre a las 19:30: ¡Noche Negra! En el frontón de Mendibil.
|
|
|
|
|
|
|
4. Harrera Bizilagun Berriei
|
4. Acogida al Vecindario Nuevo
|
|
|
|
|
Oiartzungo Udalaren eta Abaraxkaren eskutik, datorren astetik aurrera Harrera Bizilagun Berriei saioaren inguruan hainbat ekintza antolatu dira:
|
- Urriak 16 19:30ean, Zinema "Los miserables" landetxen.
- Urriak 17 18:30ean, "Oiartzuarrak arrazistak al gara?" mahai-ingurua Landetxen.
- Urriak 19 11:30ean, Harrera saioa herriko plazan.
- Azaroak 15 goizean zehar, munduko arrozen eguna, kontzejupean.
|
Animatu eta parte hartu ekimenean!
|
|
De la mano del Ayuntamiento de Oiartzun y Abaraxka, a partir de la próxima semana se han organizado varias actividades en torno a la sesión de Acogida al vecindario nuevo:
|
- 16 de octubre a las 19:30, Cine "Los miserables" en Landetxe.
- 17 de octubre a las 18:30, Mesa redonda "¿Somos racistas los y las oiartzuarras?" en Landetxe.
- 19 de octubre a las 11:30, acto de acogida en la plaza del pueblo.
- 15 de noviembre durante la mañana, día de los arroces del mundo, bajo los soportales del ayuntamiento.
|
¡Anímaos y participad en la iniciativa!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
