|
|
|
|
2.
zenbakia
2025eko irailaren 12a
|
|
|
|
|
|
|
|
1. Ikasturte hasierako Guraso Bilera Orokorrak
|
Irailaren 24an hasiko gara 2025-26 ikasturte hasierako bilera orokorrak egiten. Guztiak 17:00etan izango dira. Deialdia Alexiako jakinarazpen bidez jasoko duzue.
|
|
1. Reuniones Generales de principio de curso
|
El día 24 de septiembre comenzaremos con las reuniones generales del curso 2025-26. Todas serán a las 17:00. Recibiréis la convocatoria por Alexia.
|
|
|
|
|
|
Bilerako txostena Alexian ere edukiko duzue: Alexiako Galeriak ataleko Guraso Bilera Orokorrak izeneko atalean. Beraz, deialdia jasotzen joaten zareten heinean, txostenak ere Alexian eskura jartzen joango gara. Bilerara, txostena irakurrita etortzea gomendatzen dizuegu.
|
|
Betetzeko epea: zaintza antolatu ahal izateko, bilera baino 5 egun lehenago itxiko dugu galdetegia. Zaintza zerbitzurik EZ bada, jakinaraziko dizuegu.
|
|
El dossier de la reunión lo tendréis también en Alexia: en la sección Galerías, en la galería Guraso Bilera Orokorrak. Así, pues, según llegado la convocatoria, pondremos también la documentación a vuestra disposición en Alexia. Leedla antes de la reunión.
|
|
Nota: habrá servicio de guardería los días de las reuniones de HH 3, HH 4, HH 5, LH 1 y LH 2, según la demanda que haya.
|
|
Plazo para rellenarlo: para poder organizar el servicio, cerraremos el formulario 5 días antes de la reunión. Si NO hay servicio os avisaremos.
|
|
|
|
|
|
|
|
2. Jantokiko erabiltzaileentzat oharrak
- Jantokiko erabilera egokia egiteko arautegia errepasatzea ezinbestekoa da. Hemen duzue informazio guztia (altak, bajak, araudia, prozedurak, menuak...).
- JANTOKIAN HORTZAK GARBITZEKO PROZEDURA: bazkaldu ondoren hortzak garbitzea ez da derrigorrezkoa, gurasoen esku dago erabakia. Beraz, zuen seme-alabak eguerdian bazkal ondoren hortzak garbitzea nahi baduzue, ondorengoa egin behar duzue:
- Horretarako prestatutako inprimakia bete https://forms.gle/d8ehZFw2R4bhFfGB9 (irailaren 26 arte).
- Urrian hasiko gara. Hortzak garbitzeko tresnak, hortz-eskuila eta pasta, nezeser batean ekarri, bertan izena jarrita.
- Hortz-eskuilen higienearen mantenua ikaslearen eta familiaren esku dago.
- HHko haurrek, eguerdietako eskolaz kanpoko ekintzetan parte hartzen badute eta saioak 13:30 baino lehen hasten badira, ez dituzte egun horietan hortzak garbituko.
- HH3ko siesta egiten duten ikasleek ezin izango dituzte hortzak garbitu.
- Haur Hezkuntzan:
- Jantokiko begiraleak arduratuko dira haurrei laguntzeaz.
- Hilabeteko azken asteburuko eskola-egunean, etxera eramango dute nezeserra, eskuila garbitzeko. Familia arduratuko da, berriz ere, aste hasieran ikastolara ekartzeaz.
- Lehen Hezkuntzan:
- Jantokiko begiralea arduratuko bada ere haurrei laguntzeaz, haurraren esku gelditzen da tresnen erabilera.
- Hilabeteko azken asteburuko eskola-egunean, etxera eramango dute nezeserra. Familia arduratuko da, berriz ere, aste hasieran ikastolara ekartzeaz.
- Derrigorrezko Bigarren Hezkuntzan:
- Ikaslearen esku dago hortzak garbitzea.
- Hortz-eskuila nezeser batean gordeko dute ikasleek. Beraz, bakoitzak bere tresnak ekarriko ditu eta arduratuko da garbitasunaz.
|
2. Avisos para los usuarios-as del comedor
- Repasar la normativa del comedor es imprescindible para un uso adecuado. Aquí tenéis toda la información (altas, bajas, normativa, procedimientos, menús...).
- PROCEDIMIENTO DE LIMPIEZA DENTAL DEL COMEDOR: el lavado de dientes despúes de comer no es obligatorio, la decisión depende de las familias. Así pues, si queréis que vuestros-as hijos-as se laven los dientes después de comer, debéis hacer lo siguiente:
- Cumplimentar el formulario preparado al efecto: https://forms.gle/d8ehZFw2R4bhFfGB9 (hasta el 26 de septiembre).
- Empezaremos en octubre. Traed en un neceser con el nombre puesto en los útiles de lavado: cepillo de dientes y pasta.
- El mantenimiento de la higiene del cepillo está en manos del alumno-a y de la familia.
- Los niños-as de HH que participen en actividades extraescolares al mediodía y sus sesiones comiencen antes de las 13:30 no se lavarán los dientes esos días.
- Los alumnos-as que hagan la siesta de HH3 no podrán lavarse los dientes.
- HH:
- Las monitoras del comedor serán las encargadas de ayudar a los niños-as.
- El día de clase del último fin de semana de mes se llevará a casa el neceser para limpiar el cepillo. La familia se encargará de que lo traigan de nuevo a principios de semana.
- LH:
- Aunque la monitora del comedor se encargará de ayudar a los niños-as, el uso de las herramientas queda en sus manos.
- El día de clase del último fin de semana de mes se llevará a casa el neceser para limpiar el cepillo. La familia se encargará de que lo traigan de nuevo a principios de semana.
- DBH:
- Depende del alumno-a lavarse los dientes.
- Los alumnos-as guardarán el cepillo de dientes en un neceser. Así que cada uno-a traerá sus instrumentos y se encargará de la limpieza.
|
|
|
|
|
|
|
3. DBH 4: bigarren eskuko azoka
|
DBH4ko ikasleak laguntza eske gatoz!
|
Irailaren 27 eta 28an Ugaldetxon bigarren eskuko azoka egin nahi dugu. Etxean erabiltzen ez dituzuen jostailuak, liburuak, mozorroak, patineteak, baserritar jantziak... ikastolako LH 5-6ko sarrerako ontzi hauetara ekarri, mesedez. Berrerabil daitezkeen gauzak izan daitezela.
|
|
3. DBH 4: mercado de segunda mano
¡Los alumnos-as de DBH4 venimos a pedir ayuda!
|
27 y 28 de septiembre queremos celebrar un mercado de segunda mano en Ugaldetxo. Los juguetes, libros, disfraces, patinetes, ropa de baserritarra y similares que no uséis en casa, por favor traedlos a estos recipientes de entrada de LH 5-6 de la ikastola. Que sean cosas reutilizables.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4. KILOMETROAK jaiaren ospakizunerako laguntza eske
Aurtengo KILOMETROAK jaiaren ospakizuna (urriak 5) ate joka dugunez, Elgoibarko ikastolako kideek guregana jotzea erabaki dute laguntza eske.
|
|
KILOMETROAK jai handia da, eta lan egiteko oinarrizko esentzia AUZOLANA da. Bereziki TXOSNETAN lan egiteko eskatu dute laguntza. Beraz, oso eskertuak leudeke prest dagoen jendea lortuko balute.
|
Izena emateko azken eguna: Irailak 24
|
Elgoibar Ikastolako Giza Baliabideen Batzordea
|
|
4. SOLICITUD DE AYUDA para la celebración de la fiesta KILOMETROAK
Como ya se acerca la celebración de la fiesta KILOMETROAK de este año (5 de octubre), los miembros de la ikastola de Elgoibar han decidido pedir la colaboraciónde mantos-estén interesados.
|
KILOMETROAK es una gran fiesta, y la esencia básica para trabajar es el AUZOLAN (trabajo comunitario/ colaborativo). Específicamente piden nuestra ayuda para trabajar en las TXOSNAS. Por tanto, los miembros del Ikastola de Elgoibar estarían muy agradecidos si consiguieran gente dispuesta a ayudar.
|
Si estás dispuesto/a a ayudar, rellena este FORMULARIO.
|
Último día de inscripción: 24 de septiembre
|
|
Elgoibar Ikastolako Giza Baliabideen Batzordea
|
|
|
|
|
|
ACTIVIDADES EXTRAESCOLARES
|
|
|
|
|
1. Ikastolako Eskolaz Kanpoko Ekintzetarako Lan Poltsa Eguneratzen ari gara
Gure ikastolan haurrak eta gazteak eskolaz kanpoko hainbat jarduera eta ekintzekin ere formatzen dira, eta horretarako kualifikatutako eta motibazioa duten pertsonak behar izaten ditugu. Kirol jardueretatik hasi eta arte tailerretaraino, kultur saioetatik teknologia tailerretaraino.
|
Interesa duenak gure webguneko "Gurekin lan egin" atalean dagokion inprimakia osatuz izena eman dezake. Bertan, prestakuntza, esperientzia eta intereseko arloak zehazteko eskatzen du eta "Non lan egin nahiko zenuke?" atalean "Eskolaz kanpoko ekintzak" aukeratu beharko da.
|
|
Ikasturte osoan zehar beharrak sortzen diren neurrian, bertatik aukeratuko ditugu barematutako profilak.
|
|
Parte hartzeko gogoa duzu? Ez galdu aukera eta bete inprimakia!
|
|
1. Estamos actualizando la Bolsa de Trabajo de Actividades Extraescolares de la Ikastola
En la ikastola los niños y las niñas también se forman con diversas actividades y acciones extraescolares, y para ello necesitamos personas cualificadas y motivadas. Desde actividades deportivas hasta talleres de arte, desde sesiones culturales hasta talleres de tecnología.
|
¿Cómo inscribirse? Cualquier persona interesada puede inscribirse rellenando el formulario correspondiente que se encuentra en la sección "Gurekin lan egin" (Trabaja con nosotros) de nuestra página web. Allí se solicita especificar la formación, experiencia y áreas de interés, y en el apartado "Non lan egin nahiko zenuke?" (¿Dónde te gustaría trabajar?) habrá que seleccionar "Eskolaz kanpoko ekintzak" (Actividades extraescolares).
|
|
A medida que surjan necesidades a lo largo del curso, seleccionaremos de ahí los perfiles baremados.
|
|
¿Tienes ganas de participar? ¡No pierdas la oportunidad y rellena el formulario!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2. Hemen da berriro Natura Behatuz Familian ekimena
|
2. Aquí está de nuevo la iniciativa Observando la Naturaleza en Familia
|
|
|
|
|
|
Jolas eta dinamiken bidez Txara basoa nolakoa den ikusi, sentitu eta bizitzea gonbidaru nahi zaitugu; bere landaredia eta animaliak ezagutu gertutik behatuz eta elkarrekin partekatuz.
|
Etorri Oiartzungo txoko magiko bat ezagutu eta maitatzera!
|
Eman zure izena mesedez antolaketa errazteko ondorengo inprimakian.
|
|
Os invitamos a ver, sentir y vivir cómo es el bosque de Txara a través de juegos y dinámicas; conocer su vegetación y animales observando de cerca y compartiendo juntos.
|
¡Ven a conocer y amar un rincón mágico de Oiartzun!
|
|
Por favor, apúntate en el siguiente formulario para facilitar la organización.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
