|
|
|
|
14.
zenbakia
2025eko abenduaren 5a
|
|
|
|
|
Temas Generales
|
|
|
|
|
|
Berri Orokorrak
1. Abenduko keinua: kontsumo arduratsua
Urtean erosketa gehien egiten den garaia dira Gabonak. Opariak, janaria… neurririk gabe kontsumitzen dugu. Baina garrantzitsua da, garai hauetan ere, kontsumo arduratsua egitea eta gauzak bota aurretik konpontzea eta berrerabiltzea.
|
Objektuak berriro erabiliz, haien balio-bizitza luzatzen dugulako; eta, horrela, hondakin kopurua, hondakin horien kudeaketak eragiten dituen inpaktuak eta baliabideen kontsumoa murrizten direlako.
|
|
Horregatik, Talde Berdeko kideok animatzen zaituztegu Gabonetan ere kontsumo arduratsua egitera. Xumea badirudi ere, ekintza bakar bat ere ez da alferrikakoa. Ikusi Talde Berdearen deialdi bideoa.
|
|
Temas Generales
1. Gesto de diciembre: consumo responsable
La Navidad es la época en la que más compras se realizan al año. Consumimos regalos, comida... sin medida. Pero también es importante, en estos tiempos, hacer un consumo responsable y arreglar y reutilizar las cosas antes de tirarlas.
|
Porque reutilizando objetos alargamos su vida útil, reduciendo así la cantidad de residuos, los impactos que produce su gestión y el consumo de recursos.
|
|
|
|
|
|
|
|
2.- Batzar Nagusia: abenduak 18, osteguna
Gogoratu ikasturteko Ohiko Batzar Nagusia abenduaren 18an, osteguna, izango dela.
|
Batzar Nagusiko Txostena edota 2026-2030 Plan Estrategikoko dokumentua paperean eskuratu nahi baduzue, hemen duzue eskaria egiteko inprimakia.
|
Epea: abenduak 8, astelehena.
|
|
2.- Asamblea General: el 18 de diciembre
Recordad que la Asamblea General Ordinaria del curso se celebrará el jueves 18 de diciembre.
|
Si queréis recibir el dossier de la Asamble General o el Plan Estratégico 2026-2030 en papel, aquí tenéis el formulario de solicitud.
|
|
Plazo: 8 de diciembre, lunes.
|
|
|
|
|
|
|
|
3.- Gogoan izan oporren aurreko azken eguneko ohar garrantzitsuak
Gauzak ongi antolatzeko kontuan hartu beharreko JANTOKI zerbitzuaren inguruko oharra
|
- HHko eta LHko ikasleek 12:00etan bazkalduko dute. Zerbitzua 14:30ean amaituko da.
- DBHko ikasleen eguneko ordutegia 10:00-12:00 da. 13:15ean bazkalduko dute. 12:00-13:15 bitartean zaintza izango dute. Jantoki zerbitzua 14:30ean amaituko da.
- Jantokian geratzen diren 3 urteko haurrek siestarik ez dute egingo egun horretan.
- Abenduaren 19ko aldaketak adierazteko epea abenduaren 12an, 17:00etan, BUKATZEN da.
- Ostiraletako erabiltzailea bazara eta 19an jantokia EZ baduzu erabiliko, INPRIMAKIA bete ondoren adierazitako bajak kobratu egingo ditugu.
- Ostiraletako erabiltzailea ez denak eta EGUN HORRETAN JANTOKIA ERABILI NAHI DUENAK idazkaritzan adierazi behar du, ohiko bideetatik, 7 egun aurretik (abenduak 12an, ostirala, gehienez).
|
Eskolaz Kanpoko Ekintzarik EZ DA IZANGO.
|
|
3.- Recordar los avisos importantes del último día de la ikastola antes de las vacaciones
Observaciones con el fin de organizar adecuadamente el servicio de comedor:
|
- Los alumnos-as de HH y LH comerán a las 12:00 y el servicio finalizará a las 14:30.
- El horario de los alumnos-as de la ESO para ese día será de 10:00 a 12:00 y comerán a las 13:15. De 12:00 a 13:15 tendrán servicio de custodia y el servicio de comedor finalizará a las 14:30.
- Los alumnos-as de 3 años ese día no dormirán la siesta.
- El plazo para indicar las modificaciones del 19 de diciembre será el 12 de diciembre, hasta las 17:00:
- Los usuarios-as de los viernes Si NO vais a utilizar el servicio debéis rellenar el FORMULARIO. Las bajas recibidas pasado el plazo las cobraremos.
- Quien no sea usuario-a los viernes y DESEE UTILIZAR EL COMEDOR ESE DÍA, debe indicarlo en la secretaría por los cauces habituales con 7 días de antelación (el jueves día 12 como máximo).
|
NO HABRÁ Actividades Extraescolares.
|
|
|
|
|
|
|
|
4. Arropa asko pilatu da sarrerako pertxeroan
Ikasleek ahazten duten arropa sarrera nagusian dagoen pertxeroan zintzilikatzen dugu. Hiruhileko honetan asko pilatu da. Galdu duenaren ardura da bertan begiratzea, eta galdutako arropa egongo balitz, zuzenean hartzea. Arropa dezente pilatzen denez, oporraldi bakoitzean jaso egiten dugu. Hiruhileko amaierarekin batera, abenduaren 19an, ostirala, bertatik kenduko dugu.
|
|
Aurkitzen ditugun gainontzekoak idazkaritzan jasotzen ditugu; bertan galde dezakezue zerbait galdu baduzue.
|
|
4. Hay mucha ropa en el perchero de la entrada
La ropa que olvidan los alumnos-as la colgamos en el perchero que hay en la entrada principal. En este trimestre se ha acumulado mucha. Es responsabilidad de quien ha perdido algo mirar en él y, si encuentra su ropa perdida, cogerla directamente. Como se acumula bastante, en cada periodo vacacional la recogemos. Al final del trimestre, el viernes 19 de diciembre, la quitaremos de ahí.
|
|
Los demás objetos que encontramos los recogemos en la secretaría; en ella podéis preguntar si habéis perdido algo.
|
|
|
|
|
|
|
|
5.- EUSKARAZ BIZI NAHI DUGU
|
5.- QUEREMOS VIVIR EN EUSKERA
|
|
|
|
|
Azken hamarkadetan zehar egindako ahalegin kolektiboari esker euskararen biziberritze prozesuak aurrerapen handiak izan ditu, baina asko dira susperraldi aro hau eten denaren eta atzeraldia etor daitekeenaren zantzuak. Larrialdi linguistikoan gaude, beste arnasaldi bat behar dugu, eta ezinbestekoa da, euskara kinka larrian izan den beste momentu batzuetan bezala, berriro ere, euskaltzaletasunaren giharra indartzea.
|
|
Ez dezagun Euskararen egun bakarra ospatu eta bizi gaitzen euskaraz!
|
|
Gracias al esfuerzo colectivo realizado durante las últimas décadas, el proceso de revitalización del euskera ha tenido grandes avances, sin embargo todavía son muchos los indicios de que esta era de impulso se ha interrumpido y de que puede venir un retroceso. Estamos en una emergencia lingüística, necesitamos otro impulso, y es imprescindible, como en otros momentos en los que el euskera ha estado en grave peligro, fortalecer de nuevo el movimiento euskaltzale.
|
|
No vivamos únicamente el día del euskera, vivamos en euskera.
|
|
|
|
EUSKARAREN ALDEKO 2 HITZORDU
|
2 CITAS A FAVOR DEL EUSKERA
|
|
|
|
|
Abenduak 6: Durango
Euskal Herrian Euskaraz-ek “Euskaraz bizitzeko, Euskararen Errepublika” manifestazio nazionala deitu du abenduaren 6an, Durangon (13:00etan, Landako Gunetik abiatuta).
|
Euskal Herrian Euskaraz euskalgintzako eragile izanik eta Ikastolokin helburu askotan bat egiten duelako, Ikastolatik abenduaren 6ko manifestazioan parte hartzera gonbidatu nahi zaituztegu.
|
|
Aprobetxatu Durangoko Azoka!
|
|
6 de diciembre: Durango
Euskal Herrian Euskaraz ha convocado una manifestación nacional "Para vivir en euskera, República del Euskera" el 6 de diciembre en Durango (a las 13:00, saliendo desde Landako Gunea).
|
Siendo Euskal Herrian Euskaraz un agente del movimiento vasco y coincidiendo con Ikastola en muchos objetivos, desde Ikastola queremos invitaros a participar en la manifestación del 6 de diciembre.
|
¡Aprovechad la feria de Durango!
|
|
|
|
|
|
|
|
Gu ere Kontseiluko kide, gu ere abenduaren 27an autobusez Bilbora
Euskalgintzaren Kontseiluak, euskararen normalizazioaren alde lan egiten duten gizarte-erakundeen (tartean, Ikastolak) bilgune nagusiak, euskararen normalizazio eta biziberritze prozesua azkartzeko hizkuntza-politiketan eta herritarren aktibazioan eragiteko xedea duen irabazi asmorik gabeko erakundeak, “Euskaren etorkizuna jokoan. Euskaltzaleon garaia da!” ekitaldia deitu du abenduaren 27rako, Bilbao Arenan 17:00etan.
|
Ikastolak beste herriko eragileekin batera autobusa antolatuko du bertaratzeko. Zure eserlekua gordetzeko idazkaritzan txartela hartu ahal izango duzu 5€ren truke.
|
|
Kultur kutsuko hitzordua izango da, eta musikak eta musikagileek, euskararen soinu-bandek, presentzia nabarmena izango dute. Hartu hemen zure sarrera: pizkundea.eus.
|
|
Nosotros-as también somos miembro de Kontseilua, nosotros-as también el 27 de diciembre en autobus a BILBO
El Consejo de la Euskalgintza, principal punto de encuentro de las organizaciones sociales que trabajan a favor de la normalización del euskera (entre ellas, las Ikastolas), entidad sin ánimo de lucro cuyo objetivo es incidir en las políticas lingüísticas y en la activación ciudadana para acelerar el proceso de normalización y revitalización del euskera, ha convocado para el 27 de diciembre el acto "El futuro del euskera en juego. ¡Es tiempo de euskaltzales!" en el Bilbao Arena a las 17:00h.
|
La ikastola junto con otros promotores ha organizado un autobús. Reserva tu plaza en secretaría por 5 €.
|
|
Será una cita de carácter cultural, y la música y los músicos, las bandas sonoras del euskera, tendrán una presencia destacada; los detalles y la lista de artistas se darán a conocer más adelante. Compra aquí la entrada. pizkundea.eus.
|
|
|
|
|
|
6. IKASTOLAK aldizkariaren 266. zenbakia
|
Zuen seme-alaben eskutik, gaur jasoko duzue zuen etxeetan IKASTOLAK aldizkariaren 266. zenbakia.
|
|
6. Número 266 de la revista IKASTOLAK
|
De manos de vuestros-as hijos-as, hoy recibiréis en vuestras casas el número 266 de la revista IKASTOLAK.
|
|
|
|
|
|
|
|
ARGI HIZKIAK: aste honetan Hitz eta Jolas katalogoa, eta, Jull liburu katalogoa, guztiak Durangoko azokan eskuragarri
|
ARGI HIZKIAK: esta semana el catálogo Hitz eta Jolas y cátalogo de libros del Jull, los cuales los podrás encontrar en la feria de Durango.
|
|
|
|
|
Eskuratu Hiz eta Jolas!
|
Ikastolen Egitasmo berria da, gozatzeko, sortzeko, ikasteko eta joalsteko eskaintza.
|
JUUL gidaliburuak
|
Aprobetxatu Juul gidetan gomendatutako irakurgaiak eskurazteko
|
|
Consigue Hitz eta Jolas
|
Es en nuevo proyecto de las ikastolas, para gozar, crear, aprender y jugar.
|
GUÍA JUUL
|
Aprobecha para recopilar las lecturas recomendadas por la guía del proyecto Juul de las ikastolas.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Actividades extraescolares
|
|
|
1.- MENDI TALDEA: Arraskularrera irteera abenduaren 14an
|
|
- Irteera: 9:00etan Ikastolako aparkalekutik
- Itzulera: 13:00ak aldera
Parte-hartzaile guztien izen-abizenak eta, dagokion kasuan, maila jarri behar dituzue.
|
Izena emateko epea abenduak 11, osteguna, 17:00ak arte.
|
|
1.- GRUPO DE MONTE: Salida a Arraskularre el 14 de diciembre
|
|
- Salida: a las 9:00 desde el parking de la ikastola
- Vuelta: sobre las 13:00
Tenéis que indicar el nombre y apellidos de todos los y las participantes y si procede el curso.
|
El plazo de inscripción finaliza el 11 de diciembre, a las 17:00.
|
|
|
|
|
|
2.- Abenduko bajak eta alta berrien eskaerak
Gogoratu Eskolaz Kanpoko Ekintzetan aldaketaren bat egin nahiko balitz, orain dela momentua.
|
|
2.- Bajas de diciembre y solicitudes de nuevas altas
Recordar que si se quiere hacer algún cambio en las Actividades Extraescolares, ahora es el momento.
|
|
Os recordamos que resolveremos cualquier duda en la dirección de correo electrónico:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
