|
|
|
|
21.
zenbakia
2025eko otsailaren 7a
|
|
|
|
Berri Orokorrak
1. Otsaileko keinua: Paper gutxiago erabiltzea
|
KEINUA: Eskuak lehortzean papera zentzuz erabiltzea. Idaztean edota fotokopiak egitean orrien bi aldeak erabiltzea.
|
|
Temas Generales
1. Gesto de febrero: Reducir el uso del papel
|
GESTO: Uso racional del papel al secarse las manos. Utilización de las dos caras del papel al escribir o al hacer fotocopias.
|
|
|
|
|
|
Zenbat eta arbola gehiago izan, orduan eta CO2 gehiago xurgatuko da. Adibidez, zuhaitz ertain batek urtean 6kilo CO2 xurgatzen ditu gutxi-gorabehera.
Zoritxarrez, gure inguruan, pertsona bakoitzak bataz beste 20kg paper kontsumitzen ditugu hilean eta, jakina da, paper gutxiago erabiltzen badugu zuhaitz gutxiago moztu beharko direla.
|
Zer egin dezakegu ikastolan?
|
- Idaztean edota fotokopiak egitean bi orrien aldeak erabili.
- Eskuak lehortzerakoan papera zentzuz erabili.
|
Horregatik, Talde Berdeko kideok animatzen zaituztegu zuen egunerokoan, eta batez ere, hilabete honetan paperaren kontsumo arduratsua egitera.
|
Xumea irudituagatik, ekintza bakar bat ere ez da alferrikakoa.
|
|
Cuantos más árboles haya, más CO2 absorberá. Por ejemplo, un árbol medio absorbe aproximadamente 6 kilos de CO2 al año.
|
Desgraciadamente, en nuestro entorno, cada persona consumimos una media de 20 kg de papel al mes y, por supuesto, si usamos menos papel, habrá que cortar menos árboles.
|
¿Qué podemos hacer en la ikastola?
|
- Utilizar los dos lados de la página a la hora de escribir o fotocopiar.
- Utilizar el papel con sentido al secarse las manos.
Por eso, desde el Equipo Verde os animamos a que lo hagáis en vuestro día a día y, sobre todo, durante este mes, hacer responsable el uso del papel.
|
|
Por sencilla que parezca, ninguna acción es en vano.
|
|
|
|
|
|
2. Burrunbaaa! Ihoteei deia eta Ihoteetako egitaraua
Otsailaren 21, 22 eta 23an ospatuko ditugu herriko inauteriak, Ihoteak. Ikastolak antolatuko duen ekitaldia BURRUNBAAA! IHOTEEI DEIA izango da. Aurten ere ikasleok, gurasook eta langileok parte hartzea da gure helburua.
|
Hasi zaitezte zakuak eta txapelak prestatzen! Ihotik badatoz eta! Ikasleak has daitezke beraien jantziak ikastolara ekartzen eta, horrez gain, poltsa batean sartutako egunkari bat ere ekarri beharko dute.
|
Ikastolan ohikoa dugun moduan ostiralean, otsailaren 21, Ihoteen etorrera aurreko festa ospatuko dugu: egun osoz HHkoek eta LHkoek eta DBHkoek goizean zehar!
|
Honetarako eskatzen dizuegu etxetik tresnak ekartzea.
|
- Tresnak: Ondorengoak izan daitezke: panderoa, marakak (plastikozko botilak lekale/arrazorekin), zintzarriak, zartagina eta koilara, klabea (bi makil) edota metalezko/plastikozko danborra (pintura/colacao potoak).
Eta Burrunbari dagokion antolaketan, jakin beharrekoak:
|
- Entsegua: otsailaren 21ean ikastolako anfiteatroan, 16:40an, ikasleentzat, gurasoentzat eta langileentzat.
- Txokolate-jatea eskainiko dugu herriko plazan otsailaren 21n, Burrunba ondoren eta gurasoen laguntza beharko dugu txokolatea zerbitzatzeko. Animatzen zaretenak 16:45ean Fermiñene inguruan elkartuko zarete arduradunekin. 19:00ak arte beharko dugu zuen laguntza.
Prest dagoenak ondorengo inprimakian eman dezake izena: EGIN KLIK HEMEN. Beharrezkoak diren izen-emateak osatzean, inprimakia itxi egingo dugu.
- OHARRA: otsailaren 21 arratsaldez eta 22an goizez, Ihote festa dela eta, eskolaz kanpoko ekintza guztiak bertan behera geratuko dira.
|
Anima zaitezte! Ikasleek, gurasoek eta langileek elkarrekin primeran pasatuko dugu.
|
|
2. ¡Burrunbaaa! Llamada a los Ihotes y programa de Ihotes
|
El 21, 22 y 23 de febrero celebraremos la fiesta de carnaval en Oiartzun: Oiartzungo Ihoteak. La ikastola organizará BURRUNBAAA! IHOTEEI DEIA. Este año también el objetivo es que participemos alumnos-as, familias y trabajadores-as.
|
¡Empezad a preparar sacos y gorros! ¡Que vienen los Ihotes! Los alumnos-as pueden empezar a traer sus prendas a la ikastola y además tendrán que traer un periódico metido en una bolsa.
|
Como viene siendo habitual en la ikastola, el viernes 21 de febrero celebraremos la fiesta previa a la llegada de Ihotes: todo el día los alumnos-as de HH y LH y a lo largo de la mañana los de la ESO!
|
Para ello traerán los instrumentos de casa:
|
- Pueden ser: pandero, maracas (botellas de plástico con legumbres/arroz), cencerros, sartén y cuchara, clave (dos palos) o tambor metálico/plástico (pintura/botes colacao).
A continuación se presenta la organización correspondiente a la Burrunba:
|
- Ensayo: el día 21 en el anfiteatro de la ikastola, a las 16:40 horas para alumnos-as, padres y trabajadores-as.
- Se ofrecerá una chocolatada en la plaza del pueblo el día 21 de febrero a continuación de la Burrunba y se servirá con la ayuda de las familias. A las 16:45 os reuniréis con los y las responsables en la zona de Fermiñene.
Necesitaremos vuestra ayuda hasta las
19:00. Quien esté disponible puede inscribirse en el siguiente formulario: HAZ CLIC AQUÍ. Al completar las inscripciones necesarias se cerrará el formulario.
- AVISO: el 21 de febrero por la tarde y 22 de febrero por la mañana, no habrá ninguna actividad extraescolar.
|
¡Animaos! Alumnos-as, familias y trabajadores-as lo vamos a pasar en grande juntos.
|
|
|
|
3. Otsailak 28, jantokiko ohar garrantzitsua
Inauterietako jaialdia ospatuko dugu otsailaren 28an. Egun berezia izanik eta jantokiaren antolaketan eragina duenez, ALDAKETARIK egin behar baduzue, dagokion epearen barruan egin, mesedez.
|
DBHko ikasleen ordutegia 10:00-12:00/14:30-16:30 izango da. 13:15ean bazkalduko dute. 12:00-13:15 bitartean zaintza izango dute.
|
- ALDAKETAK. BAJAK edo ALTAK INPRIMAKI bidez egin behar duzue: EGIN KLIK HEMEN Horretarako epea, otsailarean 21an amaituko da, 17:00ean.
- Ondoren adierazitako bajak kobratu egingo ditugu.
|
Mesedez, arreta berezia eskatzen dizuegu gai honekin, jantokiko zerbitzuaren antolaketarako ezinbestekoa baitzaigu ahalik eta informazio zuzenena jasotzea.
|
|
4. Inauteri egunean, otsailak 28, prestaketa lanetarako deialdia DBH2ko gurasoei
Inauterietako arratsaldeko ikuskizuna antolatzeko gurasoen laguntza ezinbestekoa dugu ikasturte honetan ere. Guraso ordezkarien adostutako egitekoen antolaketan DBH 2. mailako gurasoen esku geratzen den eginkizun hau. Horregatik bereziki maila horietako gurasoei egiten dizuegu deialdia.
|
Eguraldiaren baitan, goizeko lehen orduan erabakiko dugu non izango den jaialdia. Eguraldi ona bada, 12:15ean anfiteatroan elkartuko gara: anfiteatroan aulkiak jarriko dira eta 16:30ean jaso. Eguraldi txarra bada, Elorsoron jarriko ditugu, goizeko 11:00etan.
|
Egun horretako eginkizunak ahalik eta hobekien antolatzeko, hauxe duzue laguntzeko izena emateko inprimakia: EGIN KLIK HEMEN
Azken eguna otsailaren 21 izango da, ostirala.
|
Egun horretako egitarauaren berri aurrerago jasoko duzue.
|
OHARRA: aldaketarik bada, jakinaraziko dizuegu.
|
|
3. 28 de febrero, aviso importante del comedor
El 28 de febrero celebramos los carnavales. Al ser un día especial y como repercute en la organización del comedor, os pedimos a las familias que deseeis hacer algún CAMBIO lo hagáis con la debida antelación.
|
El horario de los alumnos-as de ESO será: 10:00-12:00/14:30-16:30. A las 13:15 comerán. Tendrán servicio de custodia entre las 12:00 y las 13:15.
|
- LOS CAMBIOS: ALTAS O BAJAS: HAZ CLIC AQUÍ El plazo para ello finalizará el 21 de febrero, a las 17:00.
- Las bajas que se avisen después se van a cobrar.
|
Por favor os pedimos que le prestéis la debida atención a este tema, ya que es imprescindible que tengamos la información más precisa para la organización del servicio del comedor.
|
|
4. Convocatoria a los padres-madres de 2º de ESO, para ayudarnos el viernes 28, carnaval
El viernes de carnaval, 28 de febrero, necesitaremos la colaboración de las familias para poder llevar adelante el festival de la tarde. Principalmente, os corresponde a los padres-madres de DBH 2. Por ello, convocamos especialmente a los padres y madres de estos cursos.
|
Según el tiempo que haga, a primera hora de la mañana decidiremos dónde tendrá lugar el festival. Si el tiempo es bueno, a las 12:15 nos reuniremos en el anfiteatro: en el anfiteatro hay que colocar las sillas y recogerlas a las 16:30. Si el tiempo es adverso, las pondremos en Elorsoro, a las 11:00 de la mañana.
|
|
Para organizar lo mejor posible las funciones de ese día, el formulario de inscripción es el siguiente: HAZ CLIC AQUÍ.
|
El último día para ello será el viernes 21 de febrero.
|
Más adelante os informaremos del programa de este día.
|
|
NOTA: en el caso de que hubiera cualquier cambio os avisaríamos.
|
|
|
|
5. Hainbat iritzi artikulu interesgarri
|
Azken asteotan argitaratu diren hainbat iritzi artikulu partekatu nahi ditugu zuekin: batetik, Nekane Artola eta Agurne Barruso Euskal Herriko Ikastolen Elkarteko lehendakaria eta zuzendari nagusia ikastoletako kuoten inguruan idatzitakoa, eta, bestetik, Aritz Labiano Zarauzko Salbatore Mitxelena ikastolako gurasoak idatzitako gutuna.
|
|
5. Artículos de opinión de interés
|
Queremos compartir con vosotros algunos artículos de opinión que se han publicado en las últimas semanas: por un lado, Nekane Artola y Agurne Barruso, presidenta y directora general de la Confederación de Ikastolas de Euskal Herria, y por otro, Aritz Labiano, una carta escrita por un padre de la Ikastola Salbatore Mitxelena de Zarautz.
|
Aquí tenéis para poder leer:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Eskolaz Kanpokoak
1. Ihoteetarako eta Inauterietako oharrak
- Gogoratu, otsailaren 21ean, ostirala, Oiartzungo Ihoteak direla eta ez dela Eskolaz Kanpoko Ekintzarik izango. Era berean, otsailaren 22an, larunbata, ez da Eskola Kiroleko jardunaldirik izango.
- Aurreratu era berean, otsailaren 28an, ostirala, ikastolako inauteri festa izango dela. Beraz, eguerdiko eta arratsaldeko eskolaz kanpoko ekintzak bertan behera geldituko dira. Martxoak 1ean, larunbatean ere ez da Eskola Kiroleko jardunaldirik izango.
|
Actividades extraescolares
1. Avisos para las fiestas de Ihoteak y carnavales
- Recordad, el viernes 21 de febrero por la tarde no habrá actividades extraescolares por la celebración de Oiartzungo Ihoteak. Por el mismo motivo, el sábado 22 de febrero, no habrá jornada de Eskola Kirola.
- Os adelantamos que el viernes 28 de febrero, día de carnaval en la ikastola, no habrá actividades extraescolares al mediodía y a la tarde y tampoco habrá jornada de Eskola Kirola el sábado 1 de marzo.
|
|
|
Apartekoak
1. Zaku tailerra, larunbatean, Abaraxkan
Ihoteak ate joka ditugun honetan, Abaraxkak zakuak prestatzeko tailerra antolatu du bihar, otsailaren 8an, 16:30ean LHko ikasleei zuzendua.
|
|
Otros temas
1. Taller de sacos, el sábado, en Abaraxka
|
En esta ocasión, Abaraxka ha organizado un taller de preparación de sacos para el día 8 de febrero, a las 16:30 horas, dirigido a los alumnos-as de Primaria.
|
|
|
|
2. Erraldoiak dantzatzen ikasteko akademia
|
Soinuenea eta Oiartzungo udalak antolatuta erraldoiak dantzatzen ikasteko tailerra izango da hilabete honetan ere.
|
Bi deialdi daude otsailan:
|
- Erraldoi txikiak 2025-02-26, 17:00-18:00 Kontzejupe plaza
- Erraldoi ertainak 2025-02-14, 18:00-20:00 Elizalde Ikastetxea
|
2. Taller de gigantes bailando
|
Se trata de un taller para aprender a bailar gigantes organizado por el Ayuntamiento de Oiartzun y Soinuenea.
|
Existen dos convocatorias en febrero:
|
- Gigantes txikis 26-02-2025, 17:00-18:00 Kontzejupe plaza
- Gigantes medianos 14-02-2025, 18:00-20:00 Escuela Elizalde
|
Edad infantil: 3º, 4º, 5º y 6º de primaria.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
