|
|
|
33 zenbakia
2025eko maiatzaren 16a
|
|
|
|
|
Berri Orokorrak
1. "Komunitate aske, anitz, zaindu eta parekidearen alde" maiatzaren 23an
Maiatzaren 23an, biahr izango den LGBTIQ+ fobiaren aurkako eguna aitzakotzat hartuz, elkarrekin "Komunitate aske, anitz, zaindu eta parekidearen alde" aldarrikatzeko ekintza kolektiboa egingo dugu. Egingo dugun ekintzarako ikasleek kolore hauetako kamisetak jantzita ekartzeko eskaera egin nahiko genizueke:
|
- HH: morea
- LH 1. zikloa: urdina
- LH 2. zikloa: berdea
- LH 3. zikloa: horia
- DBH 1. zikloa: laranja
- DBH2. zikloa: gorria
Mila esker eta jarrai dezagun denon artean komunitate anitz eta askea eraikitzen!
|
|
Temas generales
1. "Por una comunidad libre, diversa, cuidada e igualitaria" el 23 de mayo
Con motivo del día contra la LGBTIQfobia que tendrá lugar mañana, el 23 de mayo, realizaremos una acción colectiva para reivindicar juntos "Por una comunidad libre, diversa, cuidada e igualitaria". Para la acción que realizaremos, nos gustaría pediros que los alumnos traigan camisetas de estos colores:
|
- Educación Infantil: morado
- Educación Primaria 1er ciclo: azul
- Educación Primaria 2º ciclo: verde
- Educación Primaria 3er ciclo: amarillo
- ESO 1er ciclo: naranja
- ESO 2º ciclo: rojo
¡Muchas gracias y sigamos construyendo entre todos una comunidad diversa y libre!
|
|
|
|
|
|
2. AGENDA 30: Maiatzeko keinua: Tokian tokiko eta garaiko produktuak kontsumitu
Garraioak zer esan handia du negutegi-gasen isurketan. Bizi garen lekutik zenbat eta hurbilago ekoiztu elikagaiak eta produktuak, orduan eta gehiago lagunduko dugu aldaketa klimatikoan.
|
Garaian garaiko frutak eta barazkiak kontsumitzen baditugu, eta ez nazioarteko inportazioak, CO2 gutxiago isuriko dugu atmosferara. Berezko ingurunetik kanpo edo garaiz kanpo lantzen baditugu produktuak, kantitate ikagaragarriak beharko ditugu uretan, energiatan eta beste baliabide batzuetan.
|
Elikagaiak hegazkinez garraiatzen baditugu planetaren bazter batetik bestera, 1.700 bider CO2 gehiago isuriko dugu kamioiez baino.
|
Zuzen eta zorrotz esanda, baliteke elikagaiek uzten duten karbono-arrastoaren % 80 garraioak eragitea.
|
Horregatik, Talde Berdeko kideok animatzen zaituztegu zuen egunerokoan, eta batez ere, hilabete honetan, garaiko eta bertako produktuak kontsumitzera.
|
Xumea iruditu arren, ekintza bakar bat ere ez da alferrikakoa.
|
|
2. AGENDA 30: Gesto de mayo: Consumir productos locales y de temporada
El transporte tiene mucho que ver en la emisión de gases de efecto invernadero. Cuanto más cerca de donde vivimos se produzcan los alimentos y productos, más ayudaremos a combatir el cambio climático.
|
Si consumimos frutas y verduras de temporada, y no importaciones internacionales, emitiremos menos CO2 a la atmósfera. Si cultivamos productos fuera de su entorno natural o fuera de temporada, necesitaremos cantidades enormes de agua, energía y otros recursos.
|
Si tenemos que transportar alimentos en avión de un extremo del planeta al otro, emitiremos 1.700 veces más CO2 que si los transportamos en camión.
|
Dicho de manera precisa y rigurosa, es posible que el 80% de la huella de carbono que dejan los alimentos sea causada por el transporte.
|
Por eso, los miembros del Grupo Verde os animamos a consumir productos locales y de temporada en vuestro día a día, y especialmente durante este mes.
|
Aunque parezca insignificante, ninguna acción es en vano.
|
|
|
|
|
|
3. Igandean LH 6koen elkartasun azoka
Duela aste batzuk iragarri bezala, 6. mailakook Aita Mari itsas-salbamentu humanitarioaren aldeko ekintza solidariotan erabat murgilduta gaude:
|
- Tolare jatetxean bi pertsonentzako otordua sari duten errifak herrian barrena saltzen ari gara. Oraindik errifa batzuk saltzeko ditugunez, erostera animatzen zaituztegu.
- Miren tabernan txitxirio kopurua asmatzeko erronka ere martxan jarri dugu. Porra honen saria Miren tabernan bertan bi pertsonentzako otordua izango da.
- Datorren igandean, maiatzak 18, Arraguako festetan goiz eta arratsaldez. Elkartasun Azoka egingo dugu. Horretarako, hainbat produktu gozo eta eskuz egindako objektuak eskainiko ditugu. Horrez gain, Urrats liburudendak eskainitako motxila eta eskola materiala saritzat duen txitxirio-porra ere martxan jartzeko asmoa dugu.
Ikus zenezaketenez, badugu zer eskertua Tolare, Dixidu, Miren eta Urratseko jendeari. Gora zuek!
|
Hau guzti hau gutxi balitz, ekainaren 9an hitzordua dugu Aita Mariko ordezkariekin lortutako dirua eman eta haien lanaz hitz egiteko. Ez gaude ilusio faltan!
|
|
3. Mercadillo solidario de 6º de primaria el domingo
Como anunciamos hace unas semanas, les estudiantes de 6º curso de Primaria estamos completamente involucrados en acciones solidarias a favor de Aita Mari, salvamento marítimo humanitario:
|
- Estamos vendiendo rifas por el pueblo con premio de una comida para dos personas en el restaurante Tolare. Como aún nos quedan algunas rifas por vender, os animamos a comprarlas.
- También hemos puesto en marcha un reto para adivinar la cantidad de garbanzos en el bar Miren. El premio de esta porra será una comida para dos personas en el mismo bar Miren.
- El próximo domingo, 18 de mayo, durante las fiestas de Arragua, realizaremos un Mercadillo Solidario por la mañana y por la tarde. Para ello, ofreceremos diversos productos dulces y objetos hechos a mano. Además, tenemos intención de poner en marcha una porra de garbanzos con premio de una mochila y material escolar ofrecido por la librería Urrats.
Como podéis ver, tenemos mucho que agradecer a la gente de Tolare, Dixidu, Miren y Urrats. Gora zuek!
|
Si todo esto fuera poco, el 9 de junio tenemos una cita con los representantes de Aita Mari para entregarles el dinero conseguido y hablar sobre su trabajo. ¡No nos falta ilusión!
|
|
|
|
|
4. Ikastola Eguna: ekainak 8
Ikastola Egunaren antolaketarako zenbait informazio aurreratu nahi dizuegu, eta zuen laguntza eskatu:
|
- Ikasleek hainbeste estimatzen duten ginkanarekin hasiko da eguna 08:00etan. LH3. mailatik DBH4. maila arteko ikasleak har dezakete parte. Izena emateko zerrendak eta araudia parte hartu dezaketen ikasleen geletan zintzilikatu ditugu. Jada izena eman dezakete ikasleek. Epea maiatzaren 27an amaituko da (asteartea).
- Laguntza eskaera: 80 guraso behar ditugu. Urtero bezala, ginkana antolatu ahal izateko, eta horrela nahi duten ikasle guztiek parte har dezaten, 80 gurasoren laguntza beharrezkoa dugu.
Jarraian duzue lagundu ahal izateko inprimakia. Izena emateko epea maiatzaren 27an amaituko da, astelehena (ginkanaren iraupena: 07:30-11:00). JENDE NAHIKOA APUNTATUKO EZ BALITZ, EZ GENUKE GINKANARIK EGINGO. Izena ematen duzuen gurasoentzat oharra: txaleko islatzailea (reflektantea) ekarri behar duzue egun horretarako.
- Gogoratu: gurasorik gabe ezinezkoa izango da egitea. Azken egunean izenik eman gabe bertaratzen da guraso asko, baina hori antolatzaileentzat ez da antolatzeko modu egokiena. Mesedez, aurrez izena eman ezazue!
- BAZKARIA ETA PROGRAMA: bazkarirako txartelen salmentaren eta egitarauaren berri aurrerago emango dizuegu.
|
4. Día de la Ikastola: 8 de junio
Queremos adelantaros alguna información sobre este día y pediros vuestra colaboración.
|
- Daremos inicio a la Ikastola Eguna a las 08:00 con la ginkana. Pueden participar alumnos-as desde LH3 a DBH4. Ya se han colocado en las aulas que pueden participar las hojas de inscripciones y el reglamento, por lo que los alumnos-as ya se pueden inscribir, hasta el 27 de mayo (martes).
- Petición de colaboración: necesitamos 80 voluntarios-as. Como todos los años, para poder organizar la ginkana, y para que puedan participar todos los alumnos-as que así lo quieran, necesitamos la ayuda de 80 padres-madres. A continuación, tenéis el enlace del formulario para poder ayudar. El último día será el 27 de mayo, martes (duración de la ginkana: 07:30-11:00). SI NO SE APUNTAN SUFICIENTES RESPONSABLES NO HABRÁ GINKANA. Los-as padres-madres que colaboréis debéis traer un chaleco reflectante.
- Nota importante: el mismo día venís muchos padres-madres sin estar apuntados-as a echar una mano. De esta manera nos es muy difícil organizar esta actividad; requerimos vuestra inscripción. Sin la colaboración de los padres-madres no podremos organizar la ginkana ¡Animaos!
- COMIDA y PROGRAMA DEL DÍA: os informaremos más adelante de los tickets de la comida y del programa.
|
|
|
|
5. Jantokiko erabiltzaileentzat ohar garrantzitsua: EKAINA
Gogoratu nahi dizuegu, datorren ekainaren 9tik 20ra, ikasturteko azkeneko egunetan, ikasleak jardunaldi murriztuan egongo direla, goizez bakarrik. Xehetasunak:
|
- HH eta LHko ikasleen kasuan goizeko saioa 12:00etan amaituko dute, ondoren bazkaltzera joango dira eta zerbitzua 14:30ean amaituko da. HH3ko ikasleek ez dute siestarik egingo egun hauetan.
- DBHko ikasleen kasuan, ondorengo ordutegia izango dute: 9:00-13:10. Ikasturte hasierako lehenengo astean bezala. Jantokian geratuko diren ikasleek zaintza izango dute 14:00ak arte eta jarraian jantokiko zerbitzua izango dute 15:15ak arte. Ekainaren 20an ordutegi berezia izango dute: 10:00-12:00, 13:00etan bazkaria.
- Azken egunean ere, ekainak 20, jantokiko zerbitzua eskainiko dugu.
- Jantokiko erabiltzaile FINKO GUZTIEK bete behar duzue inprimakia, BAIEZKOA edo EZEZKOA IZAN.
Ikasle bakoitzeko inprimaki bat bete behar duzue eta bertan zehaztu irteteko baimenak ere. Datu horiek orain jakitea beharrezkoa dugu gure antolaketarako. Maiatzaren 28a izango da inprimakia betetzeko azken eguna.
|
|
5. Aviso importante para las personas usuarias del comedor: JUNIO
Os recordamos que, del 9 al 20 de junio, últimos días del curso, los alumnos-a tendrán una jornada reducida, solo de mañanas. Aquí tenéis todos los detalles:
|
- Los y las alumnos-as de HH y LH terminarán la sesión matinal a las 12:00, después irán a comer y el servicio finalizará a las 14:30. Los y las alumnos-as de HH3 no harán siesta esos días.
- Los y las alumnos-as de ESO tendrán de lunes a viernes el siguiente horario: de 9:00 a 13:10. Como la primera semana de curso. Los y las que se queden en el comedor tendrán vigilancia hasta las 14:00 y a continuación tendrán servicio de comedor hasta las 15:15. El 20 de junio tendrán horario especial. 10:00-12:00, La comida a las 13:00h.
- El último día, el 20 de junio, también ofreceremos servicio de comedor.
- TODOS-AS LOS Y LAS USUARIOS-AS FIJOS-AS del comedor deben cumplimentar el formulario, tanto si la respuesta es SÍ como si es NO.
Para nuestra organización, necesitamos saber estos datos. Hay que rellenar un formulario por alumno-a y especificar los permisos de salida. El 28 de mayo será el último día para comunicar los cambios. Formulario de inscripción.
|
|
|
|
|
6. Gelako argazkiak: nork EZ du nahi?
Urtero bezala, gelako talde argazkiak ateratzen ari gara HH3, HH5, LH2, LH4, LH6, DBH2 eta DBH3. mailetan.
|
Familiaren batek argazkia EZ badu nahi jarraian dagoen inprimakia bete behar du maiatzaren 23a baino lehen.
|
Ezer adierazten ez duzuenen kasuan, argazkia nahi duzuela ulertuko dugu eta ikasleen bidez jasoko duzue.
|
Prezioa 3 eurokoa da eta kontu korrontetik kobratuko dizuegu ekaineko erreziboan. Bestalde, familiaren batek argazki bat baino gehiago nahiko ba, idazkaritzan adierazi beharko du.
|
|
6. Fotos de clase: ¿quién NO la quiere?
Como en años anteriores los alumnos-as de los siguientes cursos tienen la opción de obtener la foto de grupo: HH3, HH5, LH2, LH4, LH6 y DBH2 y DBH3. Los-as que NO estéis interesados-as en adquirirla debéis indicarlo en este enlace. El plazo para ello será el 23 de mayo. En el caso de que no indicarnos nada, entenderemos que estáis interesados-as.
|
El precio es de 3 euros y se cobrará por la cuenta corriente en el recibo de junio. Si alguna familia desea obtener más de una foto, deberá ponerse en contacto con secretaría.
|
|
|
|
|
7. Ikasle ohien datu bilketa
Ikasle ohiak, ikastola eta komunitatea taldearen izenean idazten dizuegu.
|
Haurtzaroko ikasle ohien zerrenda izugarria da, eta urtez urte luzatuz doa gainera! Beti aipatu izan dugu joaten den belaunaldi bakoitzak gurean uzten duen hutsunea handia dela eta, era berean, joaten denak ere hutsune hori sentitzen duela. Hutsune hori bete ez, baina behintzat lotura txiki bat berreskuratu nahian, ikasle ohiekin harremanetarako kanalen bat sortu nahiko genuke. Batek daki zer eman dezakeen horrek... Gurasoen artean ere ikasle ohiak bazaudetenez, eskertuko genizueke zuek ere galdetegi hau betetzea, baita zuen belaunaldi berekoak direnen artean zabaltzea ere (izango duzue talderen bat, seguru).
|
Ikasle ohiak, ikastola eta komunitatea taldea
|
|
7. Recogida de datos de antiguos alumnos y alumnas
Os escribimos en nombre del grupo de antiguos alumnos-as, ikastola y comunidad.
|
La lista de antiguos alumnos-as de la ikastola es enorme, ¡y además sigue creciendo año tras año! Siempre hemos comentado que el vacío que deja cada generación que se va es grande y, a su vez, quien se va también siente ese vacío. No pudiendo llenarlo, pero al menos queriendo recuperar un pequeño vínculo, nos gustaría crear algún canal de comunicación con el antiguo alumnado. Quién sabe qué podría surgir de eso... Como entre las familias también hay antiguos alumnos-as, agradeceríamos que vosotros-as también completarais este cuestionario, e incluso que lo difundierais entre quienes son de vuestra misma generación (seguro que tenéis algún grupo).
|
Grupo de Antiguos alumnos-as
|
|
|
|
|
8. Lan eskaintza: Euskara eta literaturako irakaslea
Orereta Ikastolak, DBHn, euskara eta literatura irakaslea (tutore lanak ere egingo dituena) behar du ordezkapen baterako. Euskal ikasketetan gradua, EGA edo baliokidea eta Bigarren Hezkuntzan irakasle izateko Unibertsitate Masterra edo baliokidea izatea dira bete beharreko baldintzak. %95eko lanaldia eta Lan Hitzarmenaren araberako lansaria eskaintzen dira.
|
Aipatu lan-eskaintzan interesatuak, jakin maiatzaren 18ra bitarteko epea dagoela curriculum vitae-a igotzeko: www.oreretaikastola.eus webguneko “Gurekin lan” egin atalean erregistratzeko.
|
|
8. Oferta de trabajo: Profesora de Euskara y literatura
En Orereta Ikastola necesitan un profesor o profesora de euskera y literatura (que también ejercerá de tutor) en DBH para una sustitución. Las condiciones a cumplir son tener el grado en Euskal Ikasketak, el EGA o equivalente y el CAP. Se ofrece jornada laboral del 95% y retribución según convenio laboral.
|
Los-las interesados-as en la citada oferta de trabajo, debéis hacerlo a través del apartado “Trabaja con nosotros” de la página web www.oreretaikastola.eus antes del próximo 18 de mayo (incluido).
|
|
|
|
|
Eskolaz kanpoko ekintzak
1. Eskola Kiroleko Lurralde Kontseiluan ordezkari
Haurtzaro Ikastolak parte hartu du Eskola Kiroleko Lurralde Kontseiluan ordezkari berriak hautatzeko prozesuan eta hori dela eta, datorren ikastutean, ikasteetxetako ordezkaritza lanak Alaitz Bergaretxe Gezalak beteko ditu, besteak beste.
|
|
Actividades extraescolares
1. Representantes de Consejo Territorial de Deporte Escolar
Haurtzaro Ikastola ha participado en el proceso de elección de nuevos representantes en el Consejo Territorial de Deporte Escolar y, debido a ello, el próximo curso será representate de los centros escolares Alaitz Bergaretxe Gezala, entre otros-as.
|
|
|
|
|
|
Apartekoak
1. Lur Kortaren ipuin kontaketa: maiatzak 20
Maiatzaren 20an, arratsaldeko 5-etan 4 urtetik gorako haurrentzat ipuin kontaketa izango da Manuel Lekuona Udal Bibliotekan Lur Kortaren eskutik.
|
Irakurzaletasuna bultzatzeko helburua bete eta saioa atsegina izan dadin guztiontzat, gomendio hauek jarraituko ditugu:
|
- Garaiz etorriko gara eta gelako atea itxita baldin
badago ez gara sartuko: saioa eten egiten da eta haurrek haria galtzen dute.
- Saioaren aurretik edo ondoren meriendatuko
dugu, Bibliotekan ezin da jan eta.
- Adina errespetatuko dugu: kontalariak adin tarte
baterako prestatzen bait du saioa.
- Lau urtetik gorako haurren saioetan, helduok ez
gara gelara sartuko.
|
Otros
1. Cuentacuentos con Lur Korta: 20 de mayo, martes
El 20 de mayo, a las 5 de la tarde, habrá una sesión infantil de cuentacuentos para alumnos mayores de 4 años en la Biblioteca Municipal Manuel Lekuona, a cargo de Lur Korta.
|
Para cumplir con el objetivo de fomentar la lectura y hacer agradable la sesión, seguiremos las siguientes recomendaciones:
|
- Llegaremos a tiempo y si la puerta está cerrada no entraremos: la sesión se interrumpe y los niños-as
pierden el hilo.
- Merendamos antes o después de la sesión, ya que no se puede comer en la Biblioteca.
- Respetaremos la edad: la narradora prepara el programa para una franja de edad.
- En las sesiones de niños-as a partir de cuatro años, los adultos no entraremos.
|
|
|
|
2. Otras Colonias de Verano
|
|
|
|
|
2. Natura behatuz familian
Oiartzungo Ingurumen Taldea osatzen dugun herritarrok hurrengo maiatzaren 25ean udalarekin batera prestatu den NATURA BEHATUZ FAMILIAN ekimenaren berri emanetara gatoz.
|
Herrian elkarlanean aritzeko asmoarekin, gure natura hurbila babestu, berarekin harremanak indartu eta ohitura jasangarriak sustatzea dugu helburu.
Gainera, herrian natur irla edo arnasgune berdea osatzen duen Txarako basoaren inguruko hausnarketa kolektiboa bultzatu nahi dugu.
|
Horregatik, elkar gaitezen maiatzaren 25ean 11:00etan Txarako parkeko zubian.
|
Oiartzungo Ingurumen Taldea
|
|
2. Observando la naturaleza en familia
Los ciudadanos que formamos el Grupo de Medio Ambiente de Oiartzun venimos a informar sobre la iniciativa OBSERVANDO LA NATURALEZA EN FAMILIA que se ha preparado junto con el ayuntamiento para el próximo 25 de mayo.
|
Con la intención de colaborar en el pueblo, nuestro objetivo es proteger nuestra naturaleza cercana, fortalecer las relaciones con ella y promover hábitos sostenibles.
|
Además, queremos impulsar una reflexión colectiva sobre el bosque de Txara, que constituye una isla natural o pulmón verde en el pueblo.
|
Por eso, reunámonos el 25 de mayo a las 11:00 en el puente del parque de Txara.
|
Grupo de Medio Ambiente de Oiartzun
|
|
|
|
|
|
3. EUSKARALDIA
Bihar, larunbata, 17:00etan Mihiluze jolasa, Biyurrienea eta Euskaraldia batzordeak antolatuta. Animatu eta hartu parte!
|
|
3. Euskaraldia
Mañana, sábado, a las 17:00 juego Mihiluze, organizado por Biyurrienea y comité de Euskaraldia. ¡Anímate y participa!
|
|
|
|
|
|
|