|
|
|
|
31
zenbakia
2025eko apirilaren 30a
|
|
|
|
|
|
Berri Orokorrak
1. Heldu gara ikasturteko azken txanpara!
Kaixo! Ongi etorri oporretatik! Espero dugu oporraldia ona igaro izana eta indarrak berrituta itzuli izana.
|
|
Ikasturteko azken txanpa hasi dugu orain, eta azken ahaleginak egiteko unea da. Helmuga eta ikasturteko helburuak hurbil ditugu! Azken bultzada hau arrakastaz bukatzeko energia, gogoa eta indarra izan dezazuela!
|
|
Temas generales
1. ¡Hemos llegado a la última etapa del curso!
|
¡Hola! ¡Bienvenidos y bienvenidas de vuelta de las vacaciones! Esperamos que el periodo vacacional haya sido bueno y hayáis recargado energías.
|
|
Ahora, la última etapa del curso, es momento de hacer los últimos esfuerzos. ¡La meta y los objetivos del curso están cerca! Que tengamos la energía, la motivación y la fuerza para terminar este último tramo con éxito.
|
|
|
|
|
|
2. Guraso ordezkari bilera:
maiatzak 5, astelehena
Guraso ordezkariek bilera egingo dute maiatzaren 5ean astelehenean, 17:00etan, jantokiko goiko solairuan.
Gogoratu bilera irekiak direla eta guraso guztiak gonbidatuta zaudetela.
|
|
2. Reunión de Padres-Madres-Representantes: 5 de mayo, lunes
La reunión de Padres y Madres Delegados-as se celebrará el lunes, 5 de mayo, a las 17:00, en la planta superior del comedor.
Recordad que son reuniones abiertas y que estáis todos-as los padres y madres invitados-as.
|
|
|
|
|
|
3. Herri Urratsera joateko autobusa: maiatzak 11
|
Aurten ere, udaberriarekin batera heldu da Herri Urrats, Ipar Euskal Herriko ikastolen aldeko 43. festa, Elgarrekin lelopean. Maiatzaren 11n, maiatzeko bigarren igandean, jende ugari biltzea espero dugu Senpereko aintziraren inguruan. Hori dela eta, Haurtzaro Ikastolatik bertara joateko dei berezia egiten dizuegu. Bertaratzeko autobus zerbitzua antolatuko dugu.
|
Autobusa ikastolako aparkalekutik goizeko 09:00etan aterako da eta Senperetik arratsaldeko 19:00etan itzuliko da. Autobuseko txartela idazkaritzan eros dezakezue: maiatzaren 8a, osteguna, izango da azken eguna. Txartelaren prezioa
10 eurokoa da.
|
Ikastolen festa honen helburua, ikastola zaleok elkarrekin euskararen eta ikastolen alde, festa giroan, eguna igarotzea da. Helburu hori bete dadin, autobusez bertaratuko diren gaztetxoen gurasoen kolaborazioa ezinbestekoa dugu gai
horretan. Beraz, gurasoei arduraz jokatzea eskatzen dizuegu. Ikastolak autobusa antolatzen badu ere, ez da adingabekoek bertan izan dezaketen jokabideaz arduratuko.
|
|
3. Autobús para ir a Herri Urrats:
11 de mayo
Un año más, junto con la primavera llega Herri Urrats, la 43 fiesta a favor de las ikastolas de Iparralde bajo el lema Elgarrekin. El 11 de mayo, domingo de mayo, esperamos reunir a un gran número de personas en las inmediaciones del lago de
Senpere. Por ello, os hacemos un llamamiento especial para que os acerquéis hasta allí desde la Ikastola Haurtzaro. Organizaremos un servicio de autobús.
|
El autobús saldrá del aparcamiento de la ikastola a las 09:00 de la mañana y de Senpere a las 19:00 de la tarde. El billete lo podéis adquirir en secretaría: el último día será el jueves 8 de mayo. El precio del billete es de 10 euros.
|
El objetivo de esta fiesta de las ikastolas es que pasemos el día juntos por el euskera y las ikastolas, en un ambiente festivo. Para que este objetivo se cumpla, es imprescindible la colaboración de los padres y madres de los menores que
acudan en autobús, por lo que pedimos a las familias que actúen con responsabilidad. Aunque la ikastola organice el autobús, no se hará responsable de la posible conducta de los y las jóvenes.
|
|
|
|
|
|
4. Uztaileko udalekuetako goizeko zaintza
|
Uztailean Herriko Udaleku irekiak 09:30ean hasiko direnez, ikastolak 09:30 aurretik zaintza zerbitzua antolatu nahiko luke borondatez aurten ere. Ikastolan goizeko 08:00ak geroztik zaintzan uzteko auekra egongo da.
|
Antolaketarekin aurrera jarraitzeko, zerbitzu horretan interesaturik zenbat guraso zaudeten jakin nahi dugu.
|
Zaintza zerbitzu hau interesatzen bazaizue, bete ezazue inprimakia, jarraian duzuen lotura honetan. Erne! Azken eguna maiatzaren 15a izango da.
|
- Zerbitzu hau antolatzeko gutxieneko izen-emate kopurua beharrezkoa izango da.
- Interesa azaldu dutenekin epea itxi ondoren jarriko gara harremanetan gaia zertan den adierazteko.
|
4. Servicio de guardería en las colonias de julio
|
Dado que en julio comienzan las colonias abiertas de la localidad a las 09:30, la ikastola organizará, un año más, servicio de custodia a partir de las 08:00 horas.
|
Para seguir adelante con la organización, queremos saber cuántas familias estáis interesadas en este servicio.
|
|
Si os interesa este servicio de guardería rellenad el formulario en este enlace: ¡Atención! El último día será el 15 de mayo.
|
Observaciones:
• Para la organización de este servicio será necesario un número mínimo de inscripciones.
• Nos pondremos en contacto con los interesados-as después después de finalizar la inscripción
para indicarles cómo está la situación.
|
|
|
|
|
|
5. Ikasturte bukaerako egonaldietako baimenak
HH5etik LH6ra arteko ikasleek gaur eramango dituzte etxera ikasturte bukaerako egonaldietarako baimenen orria, DBHkoek aurrerago. Ibilaldira joan ahal izateko, gurasoek sinatuta ekarri beharko dituzte bueltan ikastolara, eta tutoreei entregatu.
|
|
Maiatzaren 7a, asteazkena, izango da entregatzeko azkeneko eguna.
|
|
5. Permisos para las excursiones de fin de curso
El alumnado de HH5 a LH6 llevará hoy a casa los papeles de los permisos para las excursiones de fin de curso. El alumando de la ESO lo tiene rellenado. Para poder participar en las excursiones hay que devolverlos firmados, por los padres/madres y entregados a los-as tutores-a.
|
|
El miercoles 7 de mayo será el último día de entrega.
|
|
|
|
|
|
6. Txoko jolasak Xanistebanetan
|
Xanistebanetan, zein ekintza egotea gustatuko litzaizuke? galdera hauxe luzatu zitzaien gaztetxoei.
|
Proposamen horietako batzuk kontuan hartu (merendola, ginkana, aurpegiak margotu…) eta azken 2 urte hauetan abuztuak 5 arratsaldean Txoko jolasak antolatu ditugu.
|
Mapa batean gune ezberdinak markatuta daude eta gune bakoitzean jolas bat egin behar dute, mapan zigilua jarri, objektu bat eman eta hurrengo gunea topatu behar dute. Zigilu eta objektu guztiak lortzean hasiera puntura itzuli eta frutazko broxetak txokolatez bustita osatu eta dastatzeko aukera dute.
|
LH 1 eta 2. mailakoei dagokigu antolatzea, eta 22 heldu behar dira ekintza aurrera ateratzeko. Iazko berdina edo ezberdina antolatu dezakegu, gure esku dago.
|
Egin beharrekoa polita eta erraza da.
|
|
6. Juegos de Txokos en Xanistebanak
Durante las fiestas de Oiartzun, se preguntó a los jóvenes: ¿Qué actividades os gustaría que hubiera?
|
Teniendo en cuenta algunas de estas propuestas (merienda, gincana, pintar caras...), durante estos últimos 2 años hemos organizado Juegos de Txokos la tarde del 5 de agosto.
|
En un mapa hay marcadas diferentes zonas y en cada zona deben realizar un juego, poner un sello en el mapa, recibir un objeto y encontrar la siguiente zona. Cuando consiguen todos los sellos y objetos, vuelven al punto de inicio donde tienen la oportunidad de preparar y degustar brochetas de fruta bañadas en chocolate.
|
Nos corresponde organizarlo a las familias de 1º y 2º de Primaria, y se necesitan 22 personas para llevar a cabo la actividad. Podemos organizar lo mismo que el año pasado o algo diferente, está en nuestras manos.
|
La tarea a realizar es bonita y sencilla.
|
|
|
|
|
|
Eskolaz Kanpokoak
1. Maiatzaren 11ko mendi irteera bertan behera
|
Ikasturte hasieran aurreikusitako maiatzak 11rako mendi irteera bertan behera geratuko dela jakinarazi nahi da, Herri Urrats Ikastolen jaia dela eta. Hori dela eta, hurrengo irteera ekainaren 15ean izango da, Bidarraiera raftinga egitera.
|
|
Extraescolares
1. Se cancela la actividad del 11 de mayo
|
Se informa que para el próximo 11 de mayo se cancelará la salida de montaña prevista a principio de curso con motivo de la fiesta de las ikastolas Herri Urrats. Por ello, la próxima salida será el 15 de junio, para hacer el rafting a Bidarrai.
|
|
|
|
|
|
Apartekoak
1. Pello Añorgaren ipuin kontaketa: maiatzaren 7an, asteazkena
Manuel Lekuona Udal Bibliotekan, ipuin kontaketa izango da Pello Añorgaren ahotik:
|
- Eguna: maiatzaren 7an, asteazkena
- Ordua: 17:00etan.
- Adina: 2-3 urteko haurrentzat
Irakurzaletasuna bultzatzeko helburua bete eta saioa atsegina izan dadin guztiontzat, gomendio hauek jarraituko dira:
|
- Garaiz etorriko gara eta gelako atea itxita baldin badago ez gara sartuko: saioa eten egiten da eta haurrek haria galtzen dute.
- Adina errespetatuko dugu: kontalariak adin tarte baterako prestatzen baitu saioa.
- 2-3 urteko haurren saioetan heldu bakar batek lagunduko du haurra.
|
Otros temas
1. Cuentacuentos con Pello Añorga:
7 de mayo, miércoles
En la Biblioteca Municipal Manuel Lekuona, cuenta cuentos Pello Añorga:
|
- Día: 11 de abril, viernes.
- Hora: a las 17:00.
- Edad: para niños-as de 2-3 años.
Para cumplir con el objetivo de fomentar la lectura y hacer agradable la sesión, seguiremos las siguientes recomendaciones:
|
- Llegaremos a tiempo y si la puerta está cerrada no entraremos: la sesión se interrumpe y los niños-as pierden el hilo.
- Respetaremos la edad: el narrador prepara el programa para una franja de edad.
- En las sesiones de 2 a 3 años sólo un adulto acompañará al niño-a.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
