|
|
|
|
30
zenbakia
2025eko apirilaren 11a
|
|
|
|
|
|
|
|
Berri Orokorrak
1. Udaberriko opor on!
|
Beste urteetan baino luzeago egin bazaigu ere, iritsi dira udaberriko aurtengo oporrak. Deskantsatu, gozatu eta indarberritu ikasturteko azken txanparako!
|
|
Temas generales
1. ¡Buenas vacaciones de primavera!
|
Aunque este año se nos haya hecho más largo que en años anteriores, por fin han llegado las vacaciones de primavera. ¡Descansad, disfrutad y recargad energías para la última etapa del curso!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2. Juul kanpaina
|
Apirilaren 1ean, LH 3. mailatik DBH 4. mailara bitarteko ikasleek 2021az geroztik idazle eta ilustratzaileen lanak bozkatu dituzte. Jarraian dituzue adin bakoitzerako aukeratu dituzten gustuko liburuak:
|
- Biga8. Aldaketak datoz! Romain Pujol eta Vincent Caut. Arg.: Astiberri.
- Biga6. Arrosa koloreko bizitza! Romain Pujol eta Vincent Caut. Arg.: Astiberri.
- Biga5. Bat eta bakarra, Romain Pujol eta Vincent Caut. Arg.: Astiberri.
- Miraren mendekua, Nerea Loiola eta Xuhar Epelde. Arg.: Erein.
- Sira eta labirinto majikoa, Ibon Martin. Arg.: Travel bug.
- Sira eta labirinto majikoa, Ibon Martin. Arg.: Travel bug.
- 7G, Nerea Loiola. Ar.: Erein.
- AHT, Nerea Loiola. Arg.:Erein.
- Neska jaiotzea, Alice Dussutour. Arg: Tartalo.
- Zonbien egunerokoa, Guy Edmonds & Matt Zeremes. Arg.: Mezulari.
- Festa, Jasone Osoro. Arg.: Elkar
- Hormak, Oihana Iguaran Barandiaran, Arg.: Elkar
Euskal Herriko Ikastolen gustukoenak ikusi nahi izanez gero, hemen dituzue emaitzak.
|
|
Aitzakia polita irakurri gabeko liburuak eskuratu, eta irakurketaz gozatzeko!
|
|
2. Campaña Juul
El 1 de abril, los estudiantes desde 3° de Primaria hasta 4° de ESO han votado obras de escritores e ilustradores desde 2021. A continuación tenéis los libros favoritos que han elegido para cada edad:
|
Cursos 3°-4° de Primaria:
|
- Biga8. ¡Vienen cambios! Romain Pujol y Vincent Caut. Ed.: Astiberri.
- Biga6. ¡Vida de color rosa! Romain Pujol y Vincent Caut. Ed.: Astiberri.
- Biga5. Único y solo, Romain Pujol y Vincent Caut. Ed.: Astiberri.
- La venganza de Mira, Nerea Loiola y Xuhar Epelde. Ed.: Erein.
- Sira y el laberinto mágico, Ibon Martin. Ed.: Travel bug.
Cursos 5°-6° de Primaria:
|
- Sira y el laberinto mágico, Ibon Martin. Ed.: Travel bug.
- 7G, Nerea Loiola. Ed.: Erein.
- TAV, Nerea Loiola. Ed.: Erein.
- Nacer niña, Alice Dussutour. Ed.: Tartalo.
- Diario de zombis, Guy Edmonds & Matt Zeremes. Ed.: Mezulari.
- Fiesta, Jasone Osoro. Ed.: Elkar
- Paredes, Oihana Iguaran Barandiaran, Ed.: Elkar
Si queréis ver los favoritos de las Ikastolas del País Vasco, aquí tenéis los resultados.
|
|
¡Una bonita excusa para conseguir libros no leídos y disfrutar de la lectura!
|
|
|
|
|
|
3. Errigoraren partez, milesker!
|
3. ¡Eskerrik asko, de parte de Errigora!
|
|
|
|
|
|
|
4. Euskaraldia: gaur hamaikakoaren agerraldia eta igandean Gune Ibiltaria martxan herriko plazan
|
4. Euskaraldia: presentación del grupo hoy y el domingo se pone en marcha el Espacio Itinerante en la plaza
|
|
|
|
|
|
|
Apartekoak
1. Pello Añorga
Manuel Lekuona Udal Bibliotekan, ipuin kontaketa izango da Pello Añorgaren ahotik:
|
- Eguna: apirilaren 11, ostirala.
- Ordua: 17:00etan.
- Adina: 2-3 urteko haurrentzat
|
Otros
1. Pello Añorga
En la Biblioteca Municipal Manuel Lekuona, cuenta cuentos Pello Añorga:
|
- Día: 11 de abril, viernes.
- Hora: a las 17:00.
- Edad: para niños-as de 2-3 años.
|
|
|
Irakurzaletasuna bultzatzeko helburua bete eta saioa atsegina izan dadin guztiontzat, gomendio hauek jarraituko dira:
|
- Garaiz etorriko gara eta gelako atea itxita baldin badago ez gara sartuko: saioa eten egiten da eta
haurrek haria galtzen dute.
- Adina errespetatuko dugu: kontalariak adin tarte baterako prestatzen baitu saioa.
- 2-3 urteko haurren saioetan heldu bakar batek lagunduko du haurra.
|
Para cumplir con el objetivo de fomentar la lectura y hacer agradable la sesión, seguiremos las siguientes recomendaciones:
|
- Llegaremos a tiempo y si la puerta está cerrada no entraremos: la sesión se interrumpe y los niños-as
pierden el hilo.
- Respetaremos la edad: el narrador prepara el programa para una franja de edad.
- En las sesiones de 2 a 3 años sólo un adulto acompañará al niño-a.
|
|
|
|
|
|
|
2. Oiartzungo Dantzari Eguna 2025
Oiartzungo Dantzari Eguna 2025 apirilaren 12an, larunbata, ospatuko da Olarri Dantza taldeak antolatuta.
|
Goizean zehar Euskal Herriko eta Kataluniako dhainbat dantza talde Oiartzungo kaleetatik zehar ibiliko dira dantzatzen, eta 13:00tan Don Eztebe plazan elkartuko dira ekitaldi nagusirako. Bazkalostean, dantzaldia egongo da plazan; afaldu ondoren, Gabezin taldeak kontzertua ere eskainiko du.
|
- 11:00etan, dantza-taldeak, Oiartzungo kaleetatik barrena ibiliko dira.
- 13:00etan, Don Eztebe plazan, ekitaldi nagusia.
- 18:30ean, dantzaldia egongo da Tiriki Trauki Fanfarrearekin.
- 22:00etan, Gabezinek kontzertua eskainiko du Don Eztebe plazan.
|
2. Día del Dantzari de Oiartzun 2025
Este sábado, 12 de abril, se celebrará El Día del Dantzari de Oiartzun 2025, organizado por el grupo de danza Olarri.
|
Durante la mañana, varios grupos de danza del País Vasco y Cataluña recorrerán las calles de Oiartzun bailando, y a las 13:00 se reunirán en la plaza Don Eztebe para el acto principal. Después de la comida, habrá baile en la plaza; y tras la cena, el grupo Gabezin ofrecerá también un concierto.
|
- A las 11:00, los grupos de danza recorrerán las calles de Oiartzun.
- A las 13:00, en la plaza Don Eztebe, acto principal.
- A las 18:30, habrá baile con la Fanfarria Tiriki Trauki.
- A las 22:00, Gabezin ofrecerá un concierto en la plaza Don Eztebe.
|
|
|
|
|
3. Abaraxkaken asteburuko eta opor egunetako ekimenak
Larunbata, apirilaren 12a, 16:30ean: Abaraxkak Haur Hezkuntzako haurrei zuzendutako kamisetak apaintzeko tailer berezia antolatu du. Ekintza honetan zuen txikienek sormen guztia askatu eta beraien kamisetak pertsonalizatu ahal izango dituzte.
|
|
Opor egunetarako programazioa:
|
Gainera, oporraldi honetarako Abaraxkak jarduera zoragarri hauek antolatu ditu:
|
- Jolas kooperatiboak: Taldean aritzeko eta elkarlanean jolasteko aukera paregabea.
- Artista gara: Sormenezko tailerrak artista txikientzat.
- Putzuplast jaia: Urarekin esperimentatuz jolas dibertigarriak.
- Xakea: Pentsamendu estrategikoa lantzeko saioak.
- Ipuin trukea: Istorioak partekatzeko espazio atsegina.
- Zinea: Zinemaz gozatzeko Flow filmaren emanaldia.
- Zentzumenen jolasean: Esperientzia sentsorialak bizitzeko jarduerak.
- Atxorraren bila: Altxorraren bilako jolas hezigarri eta dibertigarria.
|
Animatu zaitez parte hartzera! Ziur gaude primeran pasako duzuela egun hauetan.
|
|
3. Actividades de fin de semana y días de vacaciones de Abaraxka
Sábado, 12 de abril, 16:30h, Abaraxkak ha organizado un taller especial de decoración de camisetas dirigido a niños y niñas de Educación Infantil. En esta actividad, vuestros pequeños podrán dar rienda suelta a toda su creatividad y personalizar sus propias camisetas. Programación para los días de vacaciones: Además, para este periodo vacacional Abaraxkak ha organizado estas maravillosas actividades:
|
- Juegos cooperativos: Una oportunidad perfecta para jugar en equipo y colaborar juntos.
- Somos artistas: Talleres creativos para pequeños artistas.
- Fiesta Putzuplast: Juegos divertidos experimentando con agua.
- Ajedrez: Sesiones para desarrollar el pensamiento estratégico.
- Intercambio de cuentos: Un espacio agradable para compartir historias.
- Cine: Proyección de la película Flow.
- Jugando con los sentidos: Actividades para vivir experiencias sensoriales.
- En busca del tesoro: Un juego educativo y divertido de búsqueda del tesoro.
|
¡Anímaros a participar! Estamos seguros de que lo pasaréis genial durante estos días.
|
|
|
|
|
|
4. Apirilaren 28: Bilera irekia Oiartzungo droga-kontsumoaz eta beste adikzio batzuez elkarrekin hausnartzeko
|
4. 28 de abril: Reunión abierta para reflexionar junt@s sobre el consumo de drogas y otras adicciones en Oiartzun
|
|
|
|
|
|
|
5. I. Nazioarteko Biltzarra: Haur eta gazte transexualitatea. Naizen.
|
Naizenen Haur eta Gazte Transexualitateari buruzko I. Nazioarteko Biltzarra ospatuko da maiatzaren 5ean Bilbon.
|
Biltzar hau diziplinarteko elkarrizketa bat sortzeko helburuarekin sortu da, errealitate hauen ulermenean aurrera egitea ahalbideratuko duena, begirada eta ikuspegi desberdinen aberastasunetik landuta gaia.
|
Zergatik biltzar hau?
Haur eta gazte transexualitatearen inguruko gizarte-polemika gero eta handiagoak honako hauek eskatzen ditu:
|
- Hainbat ikuspegitatik (soziologikoa, psikologikoa, sexologikoa, psikiatrikoa, hezkuntzazkoa, endokrinologikoa, etab.) eztabaida eta hausnarketa bateraturako espazioak
- Ezagutza akademikoaren, profesionalaren eta esperientziatik datorren ezagutzaren artean truke eta elkarrizketa handiagoa
- Helburu komun bat: haur eta gazte horien prozesu biografikoetan sortzen diren beharrei arreta ematea
Zein gai jorratuko dira?
Biltzarreko mahai eta hitzaldiek garrantzi handiko gaiak jorratuko dituzte:
|
- Ikerketaren gaurko egoera: zer har daitekeen ebidentziatzat eta zer ebidentzia ditugun gaur egun haur eta gazte transexualei buruz
- Begirada eta ikuspegi teorikoetan aniztasuna
- Osasun-zerbitzuetatik eta eskola-eremutik eskaintzen den akonpainamendua
- Trantsituetan geratzen diren noranzko-aldaketak
- Errealitate ez-bitarrak
- Trans bizipenak
- Familien elkarteen ahotsa
"Ulertu, lagundu ahal izateko
|
5. I. Congreso Internacional: Infancias y adolescencias trans. Naizen
|
El 5 de mayo se celebrará el I Congreso Internacional Naizen sobre Transexualidad Infantil y Juvenil,
|
Este congreso nace con el objetivo de crear un diálogo interdisciplinar que nos permita avanzar en la comprensión de estas realidades, gracias a la riqueza de diferentes miradas y perspectivas.
|
¿Por qué este congreso?
La creciente polémica social en torno a la transexualidad infantil y juvenil requiere:
|
- Espacios de debate y reflexión conjunta desde múltiples perspectivas (sociológica, psicológica, sexológica, psiquiátrica, educativa, endocrinológica, etc.)
- Mayor intercambio y diálogo entre el conocimiento académico, profesional y experiencial
- Un objetivo común: atender las necesidades que surgen en los procesos biográficos de estos niños, niñas y jóvenes
¿Qué temas se abordarán?
Las mesas y ponencias del congreso tratarán temas de gran relevancia:
|
- Estado actual de la investigación: qué puede considerarse evidencia y qué evidencias tenemos actualmente sobre menores transexuales
- Diversidad en miradas y enfoques teóricos
- Acompañamiento desde los servicios de salud y el ámbito escolar
- Cambios de dirección en las transiciones
- Realidades no binarias
- Vivencias trans
- La voz de las asociaciones de familias
|
|
|
|
|
|
|
|
