|
|
|
|
25
zenbakia
2025eko martxoaren 7a
|
|
|
|
|
|
Berri Orokorrak
1. Martxoak 8,
*Emakumeen nazioarteko eguna
|
Urte osoan zehar lantzen ditugu feminismoaren balioak ikastolan. Oinarri ditugun bizikidetza osasuntsu baterako 14 printzipioetako bat da parekidetasuna eta egunerokoan gaia lantzen jarduten dugu. Egunerokoaz gain, martxoaren 8a berezia izaten da, ordea. Modu kolektiboan gaiari presentzia emateko eguna izan ohi da eta, gaur ere, ikasgeletan gaiari lotutako hainbat lanketa egin ditugu, bihar baita *Emakumeen Nazioarteko eguna. Ikastolan ez ezik, etxeetan ere gaiaz eta egin dutenari buruz hitz egiteko gonbita luzatzen dizuegu, aldarrikapena ardura kolektibotik indartzea garrantzitsua baita guretzat.
|
Herrian ere, hainbat ekintza antolatu ditu Oiartzungo Asanblada Feministak eta horietan parte hartzera animatzen zaituztegu, denon artean egingo baitugu jendarte parekide eta berdinzaleagoa!
|
|
Temas Generales
1. 8 de marzo,
Día internacional de la mujer*
|
Durante todo el año trabajamos los valores del feminismo en la ikastola. Uno de los 14 principios que nos inspiran es la paridad y en el día a día trabajamos el tema. Además del día a día, el 8 de marzo es especial. Suele ser el día de para reflexionar de forma colectiva y, hoy hemos realizado diferentes trabajos en las aulas, ya que es mañana el día Internacional de las Mujeres. Además de en la ikastola, os invitamos a hablar sobre el tema en vuetras casas, ya que para nosotros-as es importante fortalecer la reivindicación desde la responsabilidad colectiva.
|
La Asamblea Feminista de Oiartzun, támbien, ha organizado diversas actividades para los próximos días y os animamos a participar en ellas. ¡Entre todos-as haremos una sociedad más igualitaria!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2. Treba gaitezen elkarrekin: MUTIL BERDINZALEAK HEZTEAREN ERRONKA
|
GURASO FORMAZIOA: "Mutil berdinzaleak heztearen erronka" Egoitz Arbiol Albeniz. Hiruki Larroxako kidea.
|
- Martxoak 18 , 17:00etan: HH3, HH4, HH5, LH1, LH2, LH3 eta LH4. mailako familientzat.
- Martxoak 27, 17:00etan: LH5, LH6 eta DBH1, DBH2, DBH3 eta DBH4. mailako familientzat.
Saio horiek aurrera eramateko ezinbestekoa dugu aurrez jakitea zenbat etorriko zareten. Hemen dituzue izena emateko inprimakiak:
|
|
Saioetan apuntatzeko aukera astebete lehenago itxiko dugu. Izen-emate kopuruaren arabera eskainiko ditugu zaintza eta itzulpen zerbitzuak.
|
Animatu eta treba gaitezen elkarrekin!
|
|
2. Treba gaitezen elkarrekin: EL RETO DE EDUCAR A LOS CHICOS PARA LA IGUALDAD
FORMACIÓN DE MADRES-PADRES: "El reto de educar a los chicos para la igualdad". Egoitz Arbiol Albeniz.
Hiruki Larroxa. Información sobre la formación:
|
- 18 de marzo a las 17:00: para las familias de HH3, HH4, HH5, 1º, 2º, 3º y 4º de LH.
- 27 de marzo a las 17:00: para las familias de 5º y 6º de LH y 1º, 2º, 3º y 4º de ESO.
Para hacer estas sesiones es imprescindible conocer con antelación el número de asistentes. Aquí tenéis los formularios de inscripción:
|
- HH-LH4 (con servicio de custodia y traducción):
Haz clic aquí. Plazo: 11 de marzo
- LH5-DBH4 (con traducción): Haz clic aquí.
Plazo: 20 de marzo
El plazo para apuntarse a las sesiones se cerrará una semana antes. Ofreceremos los servicios de cuidado y traducción en función del número de inscripciones.
|
|
¡Animaos y formémonos juntos-as!
|
|
|
|
|
|
3. Ihoteak eta Inauteriak: eskerrik asko!
Lerro hauetan bitartez eskerrak eman nahi dizkizuegu Ihoteetan eta Inauterietan parte hartu eta lagundu duzuen guzti-guztiei. Komunitatearen indarrik eta babesik gabe ezinezkoa litzateke halako ekintzak aurrera eramatea. Beraz. mila-mila esker denei!
|
|
Era berean, Zuberoako Basaburu ikastoletako ikasle, irakasle eta gurasoak Ihoteetan abegikor hartzeagatik eskerrak eman dizkigute eta hainbat opari egin. Eskerrik anitx! haien partez ere egun horietan ondoan izandako guztiei.
|
|
3. Ihotes y Carnavales: ¡gracias!
Desde estas líneas queremos agradecer a todos-as los y las que habéis participado en los Ihoteak y Carnavales, así como a todos-as los y las que nos habéis ayudado. Sin la fuerza y el apoyo de la comunidad sería imposible llevar a cabo tales actividades. Así que, ¡muchas gracias!
|
|
Asimismo, el alumnado, el profesorado y las familias de las ikastolas Basaburu de Zuberoa, después de estar con nosotros-as en Ihoteak, nos han querido agradecer realizando unos regalos. ¡Gracias, esker anitx! por su parte,también, a todos-as los que han estado presentes durante esos días.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4. Martxoak 23, Urdiñarbeko maskarada gonbitea
Ihoteetan hemen izan genituen familiak, irakasleek zein laguntzaile taldeak martxoaren 23an Urdiñarberko maskaradara gonbidatu gaituzte. Maskaradaz gozatu nahi baduzu, zatoz gurekin!
|
- Noiz: Martxoaren 23a, igandea.
- Parte hartzeko izen-ematea hemen
- Joateko moduak:
- Olarrik antolatutako autobusez (10 euro pertsonako). Tiketak idazkaritzan erosi behar dira.
- Norbera bere kotxean
- Bazkaria:
- Norberak bere kontura bazkaria
- Xiberutarrek antolatutako bazkaria (prezioa zehaztu gabe)
- Epea: martxoaren 16a bitarte (luzatu egin da)
|
Egunpasa bikaina izango dugu, guretzat hain ezagunak ez diren ohitura, festa egiteko manera eta kritika xorrotxak entzun, ikusi eta ikasteko aukera. Irakurri joan aurretiko gomendioak hemen eta animatu zaitezte!
|
|
4. 23 de marzo, invitación a la mascarada de Urdiñarbe
Las familias que estuvieron con nosotros en los Ihoteak nos invitan el 23 de marzo a la mascarada de Urdiñarbe. Si quieres disfrutar de la mascarada, ¡ven con nosotros-as!
|
- Cuando: 23 de marzo, domingo.
- Inscripción para participar aquí
- Modos de desplazamiento:
- En el autobus de Olarri (10 euros por persona) Los tickets deben comprarse en secretaría
- En coches particulares
- Comida:
- Comida por cuenta propia
- Comida organizada por los de Xiberu (precio sin especificar)
- Plazo: hasta el 16 de marzo (prorrogado)
|
Es una oportunidad de conocer, aprender y reflexionar sobre diferentes maneras de celebrar los carnavales, entendiendo el carnaval para hacer reflexionar sobre nuestro día a día ¡Lee las recomendaciones antes de ir aquí y anímate!
|
|
|
|
|
|
|
|
5. SALBATORE MITXELENA: Izan Hartxintxar!
Bi hilabete dira jada Zarauzko Salbatore Mitxelena Ikastolak 2023ko matrikulazioan izena emandako familia guztiei «ateak zabaltzea» erabaki izanaren ondorioz, Hezkuntza Sailak 140.000 euroko isuna jaso zuetenetik. Isunari aurre egiteko eta egoera salatzeko, Zarauzko Ikastolak IZAN HARTXINTXAR kanpaina martxan jarri eta diru-bilketarako hainbat ekintza jarri ditu martxan. Horietako bat diru-ekarpen boluntarioak egitea izan da eta, horretarako, ondorengo kontu-korrontea zabaldu du: ES73 2095 5212 1091 2486 7983, bestea, Bizuma (ondorengo loturan) eta hirugarren aukera ikastolako geletan jarriko diren itsulapikoetan egin daiteke (martxoaren 21 arte egongo dira geletan). Zorraren %72a bildu da, hau da, 102.000 euro, baina oraindik falta da zorrari aurre egiteko.
|
Diru-bilketaz gain, martxoaren 29, larunbatean Hartxintxar lasterketa antolatu dute. 3.5 kilometro lagun giroan, familian, kuadrillan, zure ikastolako komunitatearekin edo bakarrik egitera animatzen? Zarauzko kaleetan zehar murgilduko da lasterketa, eta amaieran merezitako festa antolatu dute. Lasterketa 12 urtetik gorakoentzat izango da baina txikientzat hainbat jolas eta ekintza izango dira ikastolan bertan. Lasterketa amaitzean ikastolako estalpean merezi dugun moduan ospatuko dugu! Pizza, pintxo, musika, dantza, hainbat zozketa....! festa. Adi! Hasi beroketak egiten!
|
- EGUNA: MARTXOAREN 29AN
- ORDUA: 19:30EAN
- LEKUA: ZARAUZKO IKASTOLA
|
Hasi motorrak berotzen! Izan hartxintxar!
|
|
5. SALBATORE MITXELENA: ¡Sed Hartxintxar!
Hace ya dos meses que la Ikastola Salbatore Mitxelena fue multado con 140.000 euros por el Departamento de Educación, por la decisión de «abrir las puertas» a todas las familias inscritas en la matriculación de 2023 en la Ikastola de Zarautz. Para hacer frente a la multa y denunciar la situación, la Ikastola de Zarautz ha puesto en marcha la campaña IZAN HARTXINTXAR y ha realizado diversas actividades de recaudación. Una de ellas ha sido la realización de aportaciones voluntarias a través de la siguiente cuenta bancaria: ES73 2095 5212 1091 247986 83. Otra opción es realizar las donaciones a través del Bizum (en el siguiente enlace) y la tercera es recaudar el dinero en las huchas que se instalarán en las aulas de la ikastola (permanecerán en las aulas hasta el 21 de marzo). Hasta este momento se ha recaudado el 72% de la deuda, es decir, 102.000 euros, pero todavía falta por hacer frente a la deuda pendiente.
|
Además de la recaudación de fondos, el sábado 29 de marzo han organizado la carrera Hartxintxar. 3.5 kilómetros que se puede hacer en un ambiente de amigos-as, en familia, en la cuadrilla, con tu comunidad de ikastola o animado a hacerlo solo-a. La carrera se sumergirá en las calles de Zarautz, y al término de la misma, han organizado una fiesta. La carrera será para mayores de 12 años, pero para los más pequeños habrá juegos y actividades en la misma ikastola. ¡Al finalizar la carrera habrá una fiesta en la cubierta de la ikastola! ¡Pizza, pintxos, música, danza, sorteos...! fiesta.
|
- DÍA: 29 DE MARZO
- HORA: 19:30
- LUGAR: ZARAUZKO IKASTOLA
Inscripción en la carrera: INSCRIPCIÓN ¡Sed hartxintxar!
|
|
|
|
|
|
|
|
6. Oxford-eko azterketa ofizialak
|
Oiartzok, Haurtzaro eta Orereta Ikastolon batxilergo-ikastolak, Oxford University-ren “Oxford Test of English” azterketa egiteko aukera eskaintzen du, C1 mailara arte. Froga honen bitartez ingeleseko ezagutzak neurtu eta ziurtagiria lortzeko aukera eskaintzen da, ikastolan bertan azterketa bakarra eginda.
|
DBH 3. eta 4. mailako zuen seme-alabentzako nahiz adin horretatik gorako Ikastolakide ororentzako interesgarria izan daitekeelakoan, hona hemen azterketaren beraren ezaugarriak eta Oiartzoko hurrengo deialdiaren xehetasunak.
|
“OXFORD TEST OF ENGLISH” AZTERKETAREN EZAUGARRI NAGUSIAK
|
- Bi ordu eta erdiko iraupena du eta ordenagailuz egiten da.
- Hizkuntzaren ezagutzaren oinarrizko lau konpetentziak neurtzen ditu: speaking, writing, listening eta reading.
- Konpetentzietako batean desio den maila lortzen ez bada, hurrengo deialdi batean konpetentzia hori bakarrik hobetzeko aukera du ikasleak, ongi egin dituen konpetentzien frogak berriz egiteko beharrik gabe.
- Azterketak ikaslearen ingeles-maila ziurtatzen du (ez dago “gainditua” edo “ez gainditua” kalifikaziorik). Oinarrizko konpetentzia bakoitzean ikasleak duen maila erakusten du azterketak (A1, A2, B1, B2, C1). Batez besteko maila orokorra ere
adierazten du C1 mailara arte, Hizkuntzetarako Europako Erreferentzia Esparru
- Bateratua oinarri hartuta.
- Azterketaren emaitzak 15 egunen buruan jasotzen dira.
- Azterketaren gaineko informazio gehiago eta eredu bat ikusteko aukera: www.oxfordtestofenglish.es
OIARTZOKO HURRENGO DEIALDIAREN XEHETASUNAK:
|
- Datak: martxoak 27, apirilak 10 edo ekainak 26
- Ordua: 15:00-17:30 (azterketaren atal guztiak egun berean egiten dira)
- Lekua: Oiartzo Ikastola
- Prezioa: 95€ (A1-B2 mailak) | 105€ (C1 maila)
- Plaza kopurua: 10 ikasle (gehiagok izena emango balute, deialdi gehiago egiteko aukera egon daiteke)
- Azterketa egiteko eskaera: bete inprimaki hau (Martxoaren 13a baino lehen. Inprimakia betetzea ez da matrikula egitea. Azterketa egiteko eskaera egiten dutenekin harremanetan jarriko dira Oiartzoko arduradunak matrikulazioari lotutako xehetasunen berri emateko.
15 egunetara eskuragarri izango dute ateratako mailaren ziurtagiria. 4 konpetentzia aztertuko dituzte, guztira, eta behin azterketa eginda, konpetentzia jakin batean soilik hobetu nahiko balute ere, aukera emango diete; alegia, kaxkarrago egindako atal hori bakarrik hobetzeko eta, hartara, lortu duten mailako emaitza hobetzeko aukera.
|
|
6. Éxamenes oficiales de Oxford
Oiartzo, la Ikastola de bachillerato de Haurtzaro y Orereta Ikastola, ofrece la oportunidad de realizar el “Oxford Test of English”, la prueba de Oxford University que sirve para acreditar el conocimiento de inglés hasta el nivel C1. Se trata de un solo exámen que se realiza en el mismo centro escolar.
|
|
Pensando que puede ser de interés tanto para vuestros hijos e hijas de DBH3 y DBH4 como para cualquier persona con relación con la Ikastola que sea de mayor edad que la mencionada, he aquí información detallada sobre el propio examen y los pormenores de la próxima convocatoria de Oiartzo.
|
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES DE LA PRUEBA “OXFORD TEST OF ENGLISH
|
- Se trata de un examen que se realiza por ordenador y dura dos horas y media.
- Examina las cuatro competencias básicas del idioma: speaking, writing, listening y reading.
- En caso de no conseguir el nivel deseado en alguna de las competencias, las y los examinados cuentan con la posibilidad de repetir solo la parte de esa competencia en una convocatoria posterior, sin tener que repetir el examen del resto de las competencias.
- El examen certifica el nivel del o la estudiante. Es decir, no hay suspensos ni aprobados, se certifica el nivel en cada competencia según el Marco Común Europeo (A1, A2, B1, B2, C1). También se acredita la media general hasta el nivel C1, siguiendo los mismos estándares.
- Los resultados se publican en 15 días.
- Para más información y/o ver una demo del examen: www.oxfordtestofenglish.es
PORMENORES DE LA PRÓXIMA CONVOCATORIA DE OIARTZO
|
- Día: 27 de marzo, 10 de abril O 26 de junio
- Hora: 15:00-17:30 (las pruebas de todas las competencias se realizan el mismo día)
- Lugar: Oiartzo Ikastola
- Precio: 95€ (niveles A1-B2) | 105€ (nivel C1)
- Número de plazas: 10 (si hubiera más solicitudes puede haber la posibilidad de realizar más convocatorias)
- Solicitudes para realizar el examen: rellenando este formulario (antes del 13 de marzo. Rellenar la solicitud no es realizar la matrícula. Desde Oiartzo se pondrán en contacto con las y los solicitantes
para informarles de los pormenores de la matrícula).
|
En 14 días estará disponible el certificado del nivel obtenido. Analizarán 4 competencias en total y, una vez realizado el examen, por si los y las alumnos-as quisieran mejorar sólo en una competencia concreta, les permitirán mejorar sólo esa parte más deficiente y, de esta manera, mejorar el resultado alcanzado.
|
|
|
|
|
|
7. IKASTOLEN ELKARTEKO UDALEKUAK: Zirimolaren eskutik
Dagoeneko martxan da Zirimola Ikastolen Aisialdi Taldeak antolatutako udalekuetan izen-ematea. Ikastoletako udalekuak, udaleku itxiak eta 10 eguneko udaleku itxien eskaintza dago.
|
- Izena ematea jada ireki da eta epea maiatzaren 14ra arte izango da.
- Banaka, binaka, hirunaka edo launaka matrikulatzeko aukera dago.
|
7. COLONIAS DE IKASTOLEN ELKARTEA: con Zirimola
Ya se puede inscribir en las colonias organizadas por Zirimola Ikastolen Aisialdi Taldea. Ofrecen campamentos abiertos en la ikastola, campamentos cerrados de 7 días y campamentos cerrados de 10 días.
|
- El plazo de inscripción se extenderá hasta el 14 de mayo.
- Existe la posibilidad de matricularse individualmente, por parejas, por tres o por cuatro.
|
|
|
|
|
|
|
8. Zuhaitz eguna eta jolasleku berriaren inaugurazioa
|
Martxoaren 14an hasiko dugu ikastolan Zuhaitz eguna. Egunean zehar, jolasleku berriko lorategietan zuhaitzak landatuko ditugu eta arratsaldeko 17:00etan eremu berriaren ekitaldi ofiziala ospatuko dugu.
|
- Jolasleku berriaren inaugurazioaren argazki orokorra
- Lehendakariaren eta alkatearen hitzak
- Zinta moztea ikastolako komunitatearen eskutik
- Ekintza estraeskolarretako ikasleen emanaldia: dantzari eta trikitilariak, kantua eta bertsoak
- Haur jolasak
- Txokolatada
Igandean, martxoaren 16an, berriz, herriko Zuhaitz eguna ospatuko dugu Pilotasoron. Bertara autobusez joateko aukera egongo da, baina aurrez izena eman beharko da.
|
- Eguna: martxoak 16, igandea.
- Ordua: Autobusez doazenentzat goizeko 10:00etan (Itzulera, 12:00etan pilotasorotik)
- Non: HAURTZARO IKASTOLAKO PARKINEAN. (Autobusa dohainik izango da. Aurretik eman behar da izena).
- OHARRA:* Adin txikikoek heldu batekin joan behar dute* Izena emateko azken eguna martxoaren 11, 17:00etan itxiko da inprimakia.
- Izena emateko: klik egin hemen
|
Haurtzaro Mendi Taldetik parte hartzera animatzen zaituztegu!
|
|
8. Día del Árbol 2025 y la inauguración del nuevo patio
|
El 14 de marzo daremos el comienzo al Día del Árbol en la ikastola. Durante todo el día, plantaremos árboles en los jardines del nuevo patio y a las 17:00 de la tarde haremos la inauguración de la nueva zona.
|
- Foto general de la inauguración del nuevo patio
- Paralabras de la presidenta de la ikastola y la delegada del ayuntamiento
- Cortar la cinta de la mano de la comunidad de la ikastola
- Actuación de alumnos-as de actividades extraescolares: dantzaris y trikitilaris, canto y bertsos
- Juegos infantiles
- Chocolatada
El domingo, 16 de marzo, celebraremos el Día del Árbol en Pilotasoro. Se podrá acudir en autobús, pero es necesario inscribirse previamente.
|
- Cuándo: 16 de marzo, domingo.
- Horario: 10:00 los que van en autobús ( vuelta 12:00 de pilotasoro)
- Dónde: En el parking de la ikastola
- AVISOS:*Los-las menores de edad irán acompañados-as por un adulto-a*Inscripciones hasta el 11 de marzo, el formulario se cerrará a las 17:00.
- Para la inscripción: haz clic aquí
|
¡Os animamos a participar desde Haurtzaro Mendi Taldea!
|
|
|
|
|
|
Eskolaz kanpoko ekintzak
1. Oiartzunen jokatuko da Gipuzkoako IX. Herri Orientazio Ligako (GOL 2025) bigarren proba, Urkaben
- Eguna: 2025/03/16, igandea.
- Tokia: Oiartzun (Urkabe – Gurutze)
- Irteera: Gurutzeko frontoian, 9:30ean.
- Proba maila guztietako parte-hartzaileentzat zabalik
- Izena emateko epea: Martxoaren 13a, osteguna, 22:00etan itxiko da.
- Izen-ematea: gotorientazioa.org
|
Haurtzaro Mendi Taldetik parte hartzera animatzen zaituztegu!
|
|
Actividades extraeskolares
1. Se disputa en Oiartzun el IX Campeonato de Gipuzkoa de traineras femenino. Segunda prueba de la Liga de Orientación Popular (GOL 2025), en Urkabe
- Día: 16/03/2025, domingo.
- Lugar: Oiartzun (Urkabe – Gurutze)
- Salida: desde el frontón de Gurutze, a las 9:30.
- La prueba está abierta a todos los niveles
- Fecha de inscripción: 13 de marzo, jueves, a las 22:00.
- Inscripción: gotorientazioa.org
|
¡Os animamos a participar desde Haurtzaro Mendi Taldea!
|
|
|
|
|
|
2. Xanistebanetako pilota txapelketaren izen-ematea
|
Zuen seme-alabek 2025ko Xanistebanetan pilota txapelketan izena emateko aukera zabaldu da, martxoaren 13a bitarte.
|
Txapelketaren xehetasunak:
|
- Benjamin mailan (LH3-LH4), haurrek hiru modalitateren artean aukeratzeko parada izango dute, txapelketan eskuz, xisteraz edo palaz jokatu ahal izango dute, hiruetako bakar bat aukeratuz.
- Alebin mailan (LH5-LH6), pilotari bakoitzak, berak entrenatzen duen modalitatean jokatuko du txapelketa. Palan binaka, eskuz banaka edo binaka eta xisteraz, izen-ematearen arabera.
- Eskola pilotatik kanpo dauden ikasleentzat ere irekia dago txapelketa.
|
2. Inscripción del torneo de pelota de Xanistebanak
|
Se ha abierto la inscripción para que vuestros-as hijos e hijas se apunten al campeonato de pelota de Xanistebanak 2025, hasta el 13 de marzo.
|
- En la categoría de los Benjamines (LH3-LH4), los niños-as podrán elegir entre tres modalidades diferentes, pudiendo jugar el campeonato de mano, chistera o pala, eligiendo una de ellas.
- En la categoría de los alevínes (LH5-LH6), cada pelotari disputará el campeonato en la modalidad que entrena. En pala por parejas, a mano individual y por parejas y por chistes según inscripción.
- El campeonato también está abierto al alumnado que están fuera de la Pelota Escolar.
|
|
|
|
|
Apartekoak
1. BESTE UDALEKUAK
SALTO udalekuak
|
UEMAk, Udalerri Euskaldunen Mankomunitateak, beste urte batez udalerri euskaldunetako gazteentzako SALTO udalekua antolatuko du. Zehazki, 2007-2010 urteen artean jaiotako gazteentzako da aurtengo udalekua. Ohi bezala, udalekua ibiltaria izango da. Aurten bi txanda egongo dira, eta bakoitzean 60 lagun elkartuko dira. Lehenengo txanda ekainaren 22tik 30era izango da, eta bigarrena uztailaren 2tik 10era.
|
Lau herritatik pasatuko da udalekua. Herri bakoitzean bi gau pasatuko dira eta herri batetik bestera oinez mugituko dira.
|
FAMILI'ON! udalekuak
AEKk, Uda Lekuk, Dindaiak eta Ebetek elkarlanean familientzako egonaldiak antolatu dituzte: FAMILI'ON! EGONALDIA. Helburu nagusia parte-hartzaileen euskara maila hobetzea da eta familien hizkuntza ohiturak aldatzea, baina baita Euskal Herriko txoko ezberdinak ezagutzea ere, euskararen eta euskal kulturaren bidez. Gurasoen euskara mailaren arabera bi formula ezberdin sortu dituzte:
|
- B1-B2 maila duten gurasoentzat: Aste bat barnetegian, 5 egun eta 4 gau Baigorrin (Baxe Nafarroa) eta Lesakan (Nafarroa). Apirilak 21etik 25era.
- A2 maila duten gurasoentzat: Aste bat ikastaldian, 5 egun eta gau bat pasatuz Arbonan (Lapurdi) eta Orion (Gipuzkoa). Apirilak 28tik maiatzak 3ra (Maiatzak 1ean jai)
|
Nolakoa izanen da egonaldia? Goizean, helduak euskara klaseetan izanen diren bitartean, haurrak jokoetan ibiliko dira. Arratsaldean, guraso-haur ekintzak proposatuko dira eta arrats batzuetan, publiko zabalari irekitako animazioak.
|
|
Izena emateko epea irekia da martxoaren 15era arte (larunbata). Izen ematea telefonoz (00336.03.20.50.10) eta email (ikastaldi@aek.eus) bidez egingo da.
|
|
Otros
1. OTRAS COLONIAS
Colonias SALTO
|
UEMA, la Mancomunidad de Municipios Vascos, ha organizado un año más el campamento de verano SALTO para jóvenes de municipios euskaldunes. En concreto, el campamento está dirigido a jóvenes nacidos-as entre 2007 y 2010. Como de costumbre, el campamento de verano será itinerante. Este año habrá dos tandas en las que se darán cita 60 personas en cada una. El primer turno será del 22 al 30 de junio y el segundo del 2 al 10 de julio.
|
El campamento de verano se desarrollará en cuatro localidades diferentes. Pasaran dos noches en cada pueblo y se moveran andando de un pueblo a otro.
|
Colonias FAMILI'ON!
AEK, Uda Leku, Dindaia y Ebete han organizado conjuntamente estancias para familias: FAMILIA'ON! ESTANCIA. El objetivo principal es mejorar el nivel de euskera de los participantes y cambiar los hábitos lingüísticos de las familias, pero también conocer diferentes rincones de Euskal Herria a través del euskera y la cultura vasca. Según el nivel de euskera de los padres y madres, han creado dos fórmulas:
|
- Para familias con B1-B2: 1 semana de internado, 5 días y 4 noches en Baigorri (Baxe Navarra) y Lesaka (Navarra). Del 21 al 25 de abril.
- Para familias con nivel A2: Una semana de clase, pasando 5 días y una noche en Arbona (Lapurdi) y Orio (Gipuzkoa). Del 28 de abril al 3 de mayo (1 de mayo fiesta)
¿Cómo será la estancia? Por la mañana, mientras que los adultos estarán en las clases de euskera, los niños y las niñas jugarán a los juegos. Por la tarde, se propondrán actividades para la familia y habrá animaciones abiertas al gran público.
|
El plazo de inscripción está abierto hasta el 15 de marzo (sábado). La inscripción se realizará por teléfono (00336.03.20.50.10) y por email ikastaldi@aek.eus.
|
|
|
|
|
|
2. Abaraxka: Gure hilak oroitzeko eguna prestatzen
Martxoaren 8an, larunbata, Gure hilak oroitzeko eguna prestatzen ekintza antolatu du Abaraxkan. Lehen Hezkuntzako haurrei zuzendutako ekintza da. Animatu!
|
|
2. Abaraxka: Preparando el día para recordar a nuestros muertos
|
El sábado 8 de marzo, Abaraxka ha organizado la actividad Preparando el día para recordar a nuestros muertos. Es una actividad dirigida a niños y niñas de Primaria. ¡Animaros!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
