|
|
|
18. zenbakia
2024ko urtarrilaren 19a
|
|
|
|
Berri Orokorrak
1. Burrunbaaa! Ihoteei deia
Otsailaren 2, 3 eta 4an ospatuko ditugu herriko inauteriak, Ihoteak. Ikastolak antolatuko duen ekitaldia BURRUNBAAA! IHOTEEI DEIA izango da. Aurten ere ikasleok, gurasook eta langileok parte hartzea da gure helburua.
|
Hasi zaitezte zakuak eta txapelak prestatzen! Ihotik badatoz eta! Ikasleak has daitezke beraien jantziak ikastolara ekartzen eta, horrez gain, poltsa batean sartutako egunkari bat ere ekarri beharko dute.
|
Ikastolan ohikoa dugun moduan ostiralean, otsailaren 2an, Ihoteen etorrera aurreko festa ospatuko dugu: egun osoz HHkoek eta LHkoek eta DBHkoek goizean zehar!
|
Honetarako eskatzen dizuegu etxetik tresnak ekartzea.
|
- Tresnak: Ondorengoak izan daitezke: panderoa, marakak (plastikozko botilak lekale/arrazorekin), zintzarriak, zartagina eta koilara, klabea (bi makil) edota metalezko/plastikozko danborra (pintura/cola cao potoak).
Eta Burrunbari dagokion antolaketan, jakin beharrekoak:
|
- Entsegua: otsailaren 2an ikastolako anfiteatroan, 16:40an, ikasleentzat, gurasoentzat eta langileentzat.
- Txokolate-jatea eskainiko dugu herriko plazan otsailaren 2an, 18:00etan eta gurasoen laguntza beharko dugu txokolatea zerbitzatzeko. Animatzen zaretenak 17:15ean Fermiñene inguruan elkartuko zarete arduradunekin. 19:00ak arte beharko dugu zuen laguntza. Prest dagoenak ondorengo inprimakian eman dezake izena: https://goo.gl/forms/BBluRpz3pjzPFx5V2. Beharrezkoak diren izen-emateak osatzean, inprimakia itxi egingo dugu.
OHARRA: otsailaren 2an arratsaldez eta 3an goizez, Ihote festa dela eta, eskolaz kanpoko ekintza guztiak bertan behera geratuko dira.
|
Anima zaitezte! Ikasleek, gurasoek eta langileek elkarrekin primeran pasatuko dugu.
|
|
Temas Generales
1. ¡Burrunbaaa! Llamada a los Ihotes
El 2, 3 y 4 de febrero celebraremos la fiesta de carnaval en Oiartzun: Oiartzungo Ihoteak. La ikastola organizará BURRUNBAAA! IHOTEEI DEIA. Este año también el objetivo es que participemos alumnos-as, familias y trabajadores-as.
|
¡Empezad a preparar sacos y gorros! ¡Que vienen los Ihotes! Los alumnos-as pueden empezar a traer sus prendas a la ikastola y además tendrán que traer un periódico metido en una bolsa.
|
Como viene siendo habitual en la ikastola, el viernes 2 de febrero celebraremos la fiesta previa a la llegada de Ihotes: todo el día los alumnos-as de HH y LH y a lo largo de la mañana los de la ESO! Para ello traerán los instrumentos de casa:
|
- Pueden ser: pandero, maracas (botellas de plástico con legumbres/arroz), cencerros, sartén y cuchara, clave (dos palos) o tambor metálico/plástico (pintura/botes cola cao).
A continuación se presenta la organización correspondiente a la Burrunba:
|
- Ensayo: el día 2 en el anfiteatro de la ikastola, a las 16:40 horas para alumnos-as, padres y trabajadores-as.
- Se ofrecerá una chocolatada en la plaza del pueblo el día 2 de febrero a las 18:00 y se servirá con la ayuda de las familias. A las 17:15 os reuniréis con los y las responsables en la zona de Fermiñene. Necesitaremos vuestra ayuda hasta las 19:00. Quien esté disponible puede inscribirse en el siguiente formulario: https://goo.gl/forms/BBluRpz3pjzPFx5V2. Al completar las inscripciones necesarias se cerrará el formulario.
AVISO: el 2 de febrero por la tarde y 3 de febrero por la mañana, no habrá ninguna actividad extraescolar.
|
¡Animaos! Alumnos-as, familias y trabajadores-as lo vamos a pasar en grande juntos.
|
|
|
|
2. Otsailak 9, jantokiko ohar garrantzitsua
Inauterietako jaialdia ospatuko dugu otsailaren 9an. Egun berezia izanik eta jantokiaren antolaketan eragina duenez, ALDAKETARIK egin behar baduzue, dagokion epearen barruan egin, mesedez.
|
DBHko ikasleen ordutegia 10:00-12:00/14:30-16:30 izango da. 13:15ean bazkalduko dute. 12:00-13:15 bitartean zaintza izango dute.
|
- Ondoren adierazitako bajak kobratu egingo ditugu.
Mesedez, arreta berezia eskatzen dizuegu gai honekin, jantokiko zerbitzuaren antolaketarako ezinbestekoa baitzaigu ahalik eta informazio zuzenena jasotzea.
|
|
2. 9 de febrero, aviso importante del comedor
El 9 de febrero celebramos los carnavales. Al ser un día especial y como repercute en la organización del comedor, os pedimos a las familias que deseeis hacer algún CAMBIO lo hagáis con la debida antelación.
|
El horario de los alumnos-as de ESO será: 10:00-12:00/14:30-16:30. A las 13:15 comerán. Tendrán servicio de custodia entre las 12:00 y las 13:15.
|
Por favor os pedimos que le prestéis la debida atención a este tema, ya que es imprescindible que tengamos la información más precisa para la organización del servicio del comedor.
|
|
|
|
3. Txinpart!-en 80. zenbakia
Atera dugu Txinpart! Haurtzaroko aldizkariaren 80. zenbakia.
|
|
3. Txinpart! número 80
Ya hemos publicado Txinpart!, el número 80 de la revista de Haurtzaro.
|
|
|
|
Apartekoak
1. Zaku tailerra, bihar, ikastolan
Oiartzungo Ihotik ate joka ditugun honetan, hainbat eragilek lantegi proposamenak egin nahi dizkizuete:
|
- Bihar, urtarrilak 20, larunbata, 16:30-19:00. Zaku tailerra, Haurtzaroko jantokian. Oihalak, zakuak, pastorratzak norberak ekartzea komeni da.
- Urtarrilak 27, larunbata, 16:30-19:00. Dantza ikastaroa, Udaletxeko Pleno aretoan.
Eragile parte-hartzaileak: Helta, Abaraxka, Topalekua, Olarri, Ihoteak, Soinuenea, Zaintzadi eta Biyurrienea.
|
|
Otros temas
1. Taller de sacos, mañana
Los Ihotes de Oiartzun están a punto de llegar y diferentes agentes os quieren hacer propuestas de talleres:
|
- Mañana, 20 de enero, sábado, 16:30-19:00. Taller de sacos en el comedor de Infancia. Conviene que cada uno-a traiga las telas, los sacos, las pastagujas.
- 27 de enero, sábado, 16:30-19:00. Curso de baile, en el salón de Plenos del Ayuntamiento.
Agentes participantes: Helta, Abaraxka, Topalekua, Olarri, Ihoteak, Soinuenea, Zaintzadi y Biyurrienea.
|
|
|
|
2. Ez da nahikoa haiek maitatzea hitzaldia
Hitzaldi atsegin bat da, etxeetako eta ikasgeletako bizikidetza hobetzeko jendarte- eta hezkuntza-tresnei buruzkoa, eta gai horri buruzko kezkak dituzten familiei/tutoreei/hezitzaileei zuzenduta dago.
|
Hizlaria Antonio Chamorro da, jendarte-hezitzailea, pedagogoa, prestatzailea eta Andaluziako adingabeen hezitzaile nagusia. Hizkuntza gaztelania izango da.
|
Datorren asteazkenean, urtarrilak 24, arratsaldeko 18:00etan izango da Errenteria-Oreretako REINA ARETOAN (Xenpelar kalea, 3). Sarrera librea da lekua bete arte.
|
|
2. Charla: No basta con quererlos
Una charla amena sobre herramientas socioeducativas para la mejora de la convivencia en hogares y aulas, y está dirigida a familias/tutores-as/profesionales con inquietudes sobre este tema.
|
El ponente es Antonio Chamorro, educador social, pedagogo, formador y conferenciante, además de ser el gran referente educador de menores en Andalucía. La charla será en castellano.
|
Tendrá lugar el próximo miércoles 24 de enero a las 18:00 en la SALA REINA, c/Xenpelar 3, en Errenteria-Orereta. La entrada es libre hasta completar aforo.
|
|
|
|
3. Erraldoi erraldoiak liburua
Oiartzungo erraldoi txikien liburua argitaratu berri dute. Ezagutzen al dituzue Arkotx, Arrasku, Blenda eta Kiñu? Hemen duzue beraien ipuin ilustratua.
|
|
3. Libro Erraldoi erraldoiak
Acaban de publicar el libro de los pequeños gigantes de Oiartzun. ¿Conocéis a Arkotx, Arrasku, Blenda y Kiñu? Aquí tenéis su cuento ilustrado.
|
|
|
|
|
|
|