|
|
|
|
13.
zenbakia
2023ko abenduaren 1a
|
|
|
|
Berri Orokorrak
1. Abenduaren 19a: kontuan hartzeko ohar garrantzitsuak
Abenduaren 19a izango dugu hiruhileko honetako azken eguna, eta eguerdian bukatuko dugu, 12:00etan.
|
- JANTOKI zerbitzuaren antolaketa:
- HH eta LHko ikasleek 12:00etan bazkalduko dute, eta zerbitzua 14:30ean amaituko da.
- DBHko ikasleek 13:15ean bazkalduko dute. 12:00-13:15 bitartean zaintza izango dute, eta jantoki zerbitzua 14:30ean amaituko da.
- Jantokian geratzen diren 3 urteko haurrek siestarik ez dute egingo egun horretan.
- Abenduaren 19ko aldaketak adierazteko epea abenduaren 12an BUKATZEN da.
- Astearteetako erabiltzailea bazara eta EZ baduzu erabiliko, INPRIMAKIA bete behar duzu: https://forms.gle/ZyMtBf67ULZQiaaP7. Ondoren adierazitako bajak kobratu egingo ditugu.
- Asteartetako erabiltzailea ez denak eta EGUN HORRETAN JANTOKIA ERABILI NAHI DUENAK idazkaritzan adierazi behar du, ohiko bideetatik.
- Eskolaz kanpoko ekintzarik EZ DA IZANGO.
|
2. Batzar Nagusia: abenduak 13, asteazkena
Gogoratu ikasturteko Ohiko Batzar Nagusia abenduaren 13an, asteazkena, izango dela.
|
|
3. San Nikolas Txikia: abenduak 5, asteartea
|
Dakizuen bezala, abenduaren 5ean, asteartea, San Nikolas Txikiaren eguna da. Haurtzaro Ikastolako 2 urtetik 7 urte bitarteko ikasleak eta irakasleak abestera aterako dira ohitura dugun bezala. Gogoratu, ikasleek ez dutela inolako jantzi berezirik ekarri behar.
|
Ibilbidearen xehetasunak jarraian aipatzen dizkizuegu:
|
- Haur Hezkuntza 2 urtekoak: 10:15ean ikastolan eta auzoan ariko dira kantari.
- Haur Hezkuntza 3 urtekoak: 10:00etan, Okindegia, Elorrondo kalearen hasiera eta Pikagaraiko etxeak.
- Haur Hezkuntza 4 urtekoak: 10:00etan, Landetxe plaza, Mendiburu kalea, San Juan kalea, Euskal Herria plaza eta San Esteban plaza.
- Haur Hezkuntza 5 urtekoak: 10:00etan, Erriberane, Arraskularreko ingurua, Ibargaingo etxeak, Petra Lekuona zaharren egoitza eta San Esteban plaza.
- LH1. eta 2. maila: 09:30ean Iturriotzera joango dira.
Inguru horietan bizi bazarete, harrera ona egingo diguzuelakoan gaude; beste kasuetan, ibilbide honetara ingura zaitezten animatzen zaituztegu.
|
|
OHARRA: Eguraldi txarra egiten badu, 11:15ean, ikastolako frontoian elkartuko gara.
|
|
4. Euskararen Eguna
Etzi igandea, abenduak 3, da Euskararen Eguna. Guk, ikastolan, gaur abenduak 1, ospatuko dugu arratsaldean.
|
Herrian antolatutako Euskararen Eguneko ekintzetan ere parte hartuko dugu, bihar larunbata, abenduak 2. Hauxe da egitaraua:
|
- 10:00-13:30: HemenGuk AZOKA Kontzejupean.
- 10:00-13:30/17:00-19:00: “Gaitu” proiektua: herritarren AHOTSEN GRABAKETAK pleno aretoan.
- 17:00: Ikastetxeen, Haziaken eta Abaraxkaren EKINTZA eta EMANALDIAK plazan. Bertan izango dira Eskolaz Kanpoko Ekintzetako Dantza Modernoko kideak eta bertsolariak.
- 22:30: Bengo + Hamabi KONTZERTUA Landetxen.
|
Astelehenean, abenduaren 4a, berriz, Xabier Lete XXXVI. Prosa eta Poesia lehiaketako sari banaketa egingo dute, 18:00etan Landetxen. Erreserbatu zuen lekua hemen. Adi gure sarituei!
|
|
5. Oiartzoko ikasleen jertse salmenta
Oiartzo Ikastolako Batxilergoko bigarren mailako ikasleak gara eta udara honetan Europara joango gara ikasbidaian. Hori dela eta, dirua lortzeko zenbait ekintza eta proiektu antolatzen gabiltza, horietako bat jertseen salmenta izanik.
|
Jarraian zurea eskatzeko aukera izango duzu eta nahi izanez gero, bat baino gehiago ere eska ditzakezu; lagunentzat, familarentzat... Hemen duzue inprimakia: https://labur.eus/NZtLo
|
|
Temas Generales
1. Información importante para el día 19
El 19 de diciembre será el último día de este trimestre y finalizaremos a las 12:00.
|
- Organización del servicio de comedor:
- Los alumnos-as de HH y LH comerán a las 12:00 y el servicio finalizará a las 14:30.
-
|
El horario de los alumnos de la ESO para este día será de 10:00 a 12:00 y comerán a las 13:15. El horario será de 12:00 a 13:15 y el servicio de comedor finalizará a las 14:30.
|
- Los alumnos-as de 3 años ese día no dormirán la siesta.
- El plazo para indicar las modificaciones del 19 de diciembre será el 12 de diciembre:
- Los usuarios-as de los martes Si NO lo vais a utilizar el servicio debéis rellenar el formulario: https://forms.gle/ZyMtBf67ULZQiaaP7. Las bajas recibidas pasado el plazo las cobraremos.
- Quien no sea usuario-a los martes y DESEE UTILIZAR EL COMEDOR ESE DÍA, debe indicarlo en la secretaría por los cauces habituales.
- NO HABRÁ actividades extraescolares.
|
2. Asamblea General: el 13 de diciembre, miércoles
Recordad que la Asamblea General Ordinaria del curso se celebrará el miércoles 13 de diciembre.
|
|
3. San Nikolas Txikia, 5 de diciembre, martes
El martes, 5 de diciembre, celebraremos el día de San Nikolas Txikia. Los-las alumnos-as de 2 a 7 años y los-las profesores-as de la ikastola saldrán cantando por la mañana. Queremos recordaros que este día los-las alumnos-as no tienen que llevar ninguna vestimenta especial.
|
Los recorridos serán los siguientes:
|
- Educación Infantil 2 años: A las 10:15 cantarán en la ikastola y en las casas de alrededor.
- Educación Infantil 3 años: Partirán de la ikastola a las 10:00 y realizarán el siguiente recorrido: Panadería, calle Elorrondo y las casas de Pikagarai.
- Educación Infantil 4 años: A las 10:00 saldrán hacia Landetxe plaza, calle Mendiburu, calle San Juan, Euskal Herria plaza y San Esteban plaza.
- Educación Infantil 5 años: A las 10:00 irán hacia Erriberane, Arraskularre, las casas de Ibargain, residencia Petra Lekuona y San Esteban plaza.
- Educación Primaria 1º y 2º curso: saldrán de la ikastola a las 09:30 e irán a Iturriotz.
Esperamos que las familias de esas zonas disfrutéis con este día y recibáis a nuestros-as alumnos-as como se merecen. En los demás casos os animamos a acercaros.
|
|
NOTA: En caso de que haga mal tiempo nos reuniremos para cantar en el frontón de la ikastola, a las 11:15.
|
|
4. El Día del Euskera
|
Pasado mañana domingo, 3 de diciembre, es el Día del Euskera. Nosotros, en la ikastola, lo celebraremos esta tarde.
|
También participaremos en las actividades del Día del Euskera organizadas en la localidad, mañana sábado, 2 de diciembre. Este es el programa:
|
- 10:00-13:30: HemenGuk AZOKA en Kontzejupe.
- 10:00-13:30/17:00-19:00: Proyecto "Gaitu": GRABACIONES DE VOCES CIUDADANAS en la sala de plenos.
- 17:00: ACTIVIDADES Y ACTUACIONES de los centros escolares, Haziak y Abaraxka en la plaza. Allí estarán miembros de Danza Moderna de Actividades Extraescolares y los y las bertsolaris.
- 22:30: BENGO + DOCE CONCIERTO en Landetxe.
|
El lunes, 4 de diciembre, tendrá lugar el reparto de premios del XXXVI. Concurso de Prosa y Poesía, a las 18:00 en Landetxe. Reservad vuestra plaza aquí. ¡Atención a nuestros-as premiados-as!
|
|
5. Venta de sudaderas del alumnado de Oiartzun
Hola:
Somos alumnos-as de segundo de Bachillerato de la Ikastola Oiartzo y este verano viajaremos de viaje a Europa. Por ello, estamos organizando una serie de actividades y proyectos para conseguir dinero, siendo uno de ellos la venta de sudaderas.
Acontinuación podrás pedir la tuya y si quieres puedes pedir más de una; para tus amigos-as, para tu familia... Aquí tenéis el formulario: https://labur.eus/NZtLo
¡Anímate!
|
|
|
|
6. Gwiseniko Diwanarekin elkartasuna
Pasa den azaroaren 1eko eta 2ko gauean, elkartrukea egiten dugun Gwiseniko (Breizh) Diwanaren eraikina teilaturik gabe utzi zuen Ciaran ekaitzak. Euri filtrazioek gelak eta bulegoak goitik behera busti ondoren, ikasleek ezin izan zuten eskoletara itzuli.
|
Geroztik, gurasoak, langileak eta irakasleak antolatu egin dira. Hasieran inguruetako Diwanetan, eta astelehen honetatik aurrera, ondoko eraikin bat atontzeko aukera eman diote klaseekin jarrai dezaten.
|
Ikastolok ongitxo dakigu zeinen goxo jasotzen dugun erkideon elkartasun-ekimen bakoitza, nolaz eta zenbatetan xutitu izan garen ordainagiririk onartzen ez duen auzolanari esker.
|
Bidexka horri eutsiz, beraz, Haurtzaro Ikastola, Karaez-Oiartzun Komitea eta AEKren artean ekimen desberdinak proposatuko ditugu abenduan zehar: bildutako dirua Gwiseniko Diwanari helarazioko diogu. Adi beraz, guraso!
|
|
Bitartean, dohaintza ekonomikorik egin nahi izango baduzu, onuradun gisa GWISENI jarrita, zure ekarpena egiteko aukera izango duzu kontu korronte honetan:
|
LABORAL KUTXA ES52 3035 0126 63 1260701133
|
Elkartasunari mugarik ez!
(Euskaraz eta bretaineraz, ere bai. Eta kitto!)
|
|
6. Solidaridad con el Diwan de Gwiseni
La noche del pasado 1 y 2 de noviembre, el edificio Diwan en Gwiseni (Breizh), con el que hacemos un intercambio, se quedó sin tejado por la tormenta Ciaran. Después de que las filtraciones de lluvia empaparan de arriba abajo las aulas y las oficinas, los alumnos-as no pudieron volver a las clases. Desde entonces, padres, madres, trabajadores-as y profesores-as se han organizado. Al principio en los Diwanes de los alrededores, y a partir de este lunes, les han permitido habilitar un edificio contiguo para que continúen con sus clases.
|
Las ikastolas sabemos con qué emoción recibimos cada iniciativa de solidaridad de los nuestros-as, cómo y cuántas veces nos hemos levantado gracias a un auzolan que no admite recibos.
|
|
Por lo tanto, durante el mes de diciembre propondremos diferentes iniciativas entre Haurtzaro Ikastola, Karaez-Oiartzun Komitea y AEK: trasladaremos el dinero recaudado a Diwana de Gwiseni. ¡Atención, pues, familias! Mientras tanto, si quieres hacer una donación económica, poniendo como beneficiaria a GWISENI, puedes hacer tu aportación en la siguiente cuenta corriente:
|
LABORAL KUTXA ES52 3035 0126 63 1260701133
|
¡Sin límites a la solidaridad!
(También en euskera y en bretón. ¡Y punto!)
|
|
|
|
Eskolaz Kanpoko Ekintzak
1. Abenduko bajak eta alta berrien eskaerak
|
Lehenengo hiruhilekoaren bukaerara iristen ari gara, eta norbaitek eskolaz kanpoko ekintzetan aldaketaren bat egin nahi badu, orain da momentua.
|
Jarraian dituzue baja inprimakia eta alta berrien eskaerak egiteko:
|
- Baja inprimakia: https://forms.gle/9d2aTpa3n2td63hu9
- Alta berriak: https://forms.gle/YNuDfgCNN6YNMXcLA. Alta berrien kasuan, guk jasoko dugu zuen eskaera, baina ezin dugu bermatu egiteko aukera, jasotzen ditugun bajen baitakoa baita zenbait ekintzatan. Oporrak hartu aurretik, emailez jakinaraziko dizuegu urtarriletik aurrera alta eskaera onartua izan den edo ez.
- Baja eta alta berrien inprimakiak betetzeko epemuga: ABENDUAK 11, astelehena, eguerdiko 12ak.
|
2. Euskararen Egunerako oharrak
Bihar larunbata, abenduak 2, Oiartzungo plazan ospatuko den EUSKARAren egunean, Haurtzaro Ikastolako Dantza Modernoko LH1etik LH6ra barteko ikasleek hartuko dute parte, baita Haurtzaro Ikastolako LH5 eta LH6. mailako bertso eskolako ikasleek ere.
|
Festa 17:00etan hasiko da eta Haurtzaro Ikastolako eskolaz kanpoko ekintzetako ikasleen emanaldia 18:20 inguruan hasiko da.
|
|
Dantza Modernoko ikasleak 18:00etan ludotekako plazan elkartuko zarete monitorearekin, eta bertso eskolako ikasleak 18:00etan udaletxe azpian, eskolaz kanpoko ekintzetako koordinatzailearekin.
|
|
Actividades extraescolares
1. Bajas de diciembre y solicitudes de altas
Estamos llegando al final del primer trimestre y si alguien quiere hacer algún cambio en las actividades extraescolares, ahora es el momento.
A continuación se presenta el formulario de baja y solicitud de nuevas altas:
|
- Impreso de baja: https://forms.gle/9d2aTpa3n2td63hu9
- Nuevas altas: https://forms.gle/YNuDfgCNN6YNMXcLA. En el caso de las nuevas altas, seremos nosotros-as quienes recibamos vuestra solicitud, pero no podemos garantizar su realización, ya que depende de las bajas que recibamos en algunas actividades. Antes de las vacaciones os comunicaremos por email si la solicitud de alta ha sido aceptada a partir de enero.
- Fecha límite de cumplimentación de los impresos de las nuevas bajas y altas: 11 de DICIEMBRE, lunes, 12 del mediodía.
|
2. Avisos para el Día del Euskera
|
El día del EUSKERA que se celebrará mañana sábado, 2 de diciembre, en la plaza de Oiartzun, contará con la participación de alumnos-as de LH1 a LH6 de Danza Moderna de Haurtzaro Ikastola, así como de los y las participantes de la escuela de bertsos de LH5 y LH6.
|
La fiesta comenzará a las 17:00 y la actuación de los alumnos-as de las actividades extraescolares de Haurtzaro Ikastola comenzará alrededor de las 18:20. Los alumnos-as de Danza Moderna se reunirán a las 18:00 en la plaza de la ludoteca con la monitora, y los alumnos-as de bertso eskola a las 18:00 bajo el ayuntamiento con la coordinadora de actividades extraescolares.
|
|
|
|
Apartekoak
1. Euskarazko Produktuen Katalogoa
Euskarazko Produktuen Katalogoa jasoko duzue zuen seme-alaben eskutik (LH1 eta DBH1. Gainontzekoek, markatzailea). Digitala ere kontsulta dezakezue: https://www.katalogoa.eus.
|
Euskarazko Produktuen Katalogoa 1998. urtean argitaratu zen lehendabiziko aldiz. Nafarroako udal gutxi batzuek abiatu zuten ekimena orduan, eta 115 toki-entitate dira gaur egun parte hartzen dutenak, 200 udaletik gora guztira.
|
|
Euskal Herriko lurralde eta ezaugarri oso ezberdinetako hainbat herritako udalek egin dute bat euskarazko produktuak sustatzeko. 16 urte bitarteko haur eta gazteentzako produktuak dira. Katalogoan era askotako zortzi ataletan sailkatuta daude: aldizkariak, musika, liburuak, komikiak, informatika, jostailu eta jokoak, filmak, eta gurasoentzako materiala.
|
|
Otros temas
1. Catálogo de productos en euskera
Recibiréis el Catálogo de Productos en Euskera de manos de vuestros hijos e hijas (LH1 y DBH1. El resto recibiréis un marcador). También podéis consultar el catálogo digital en https://www.katalogoa.eus.
|
El Catálogo de Productos en Euskera se publicó por primera vez en 1998. Lo iniciaron unos pocos ayuntamientos de Navarra y hoy son 115 las entidades locales que participan, más de 200 ayuntamientos en total.
|
|
Ayuntamientos de muy diversos territorios y características de Euskal Herria se han sumado a este proyecto de promoción de productos en euskera. Se trata de productos infantiles y juveniles de hasta 16 años, clasificados en ocho secciones: revistas, música, libros, cómics, informática, juguetes y juegos, películas, y material para padres y madres.
|
|
|
|
2. Gabonetako Eskubaloi Kanpusa antolatu dute Oarsoaldean
Gabonetako oporretarako Eskubaloi Kanpusa antolatu dute Errenteria-Oreretako, Pasaiako eta Lezoko eragileek, 8-13 urteko haurrentzat eta gaztetxoentzat.
|
Goizez izango da, 09:30etik 13:30era, eta astebetez edo bi astez parte hartzeko aukera izango da. Ondoko kartelean duzue informazio guztia.
|
|
2. Han organizado un Campus de Balomano de Navidades en Oarsoaldea
Para las vacaciones de Navidad los agentes de Errenteria-Orereta, Pasaia y Lezo han organizado un Campus de Balonmano para niños y niñas de 8-13 años.
|
Será por la mañana, de 09:30 a 13:30 horas, y se podrá participar durante una semana o dos. En el cartel de al lado tenéis toda la información.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
