|
|
|
|
8.
zenbakia
2023ko urriaren 27a
|
|
|
|
Berri Orokorrak
1. Xanistebanetan ikastolako tabernan lan egindakoentzat afaria
Xanistebanetan ikastolako tabernan lanean parte hartu duzuenentzat, afaria antolatu du Txosna Batzordeak. Artaso elkartean izango da azaroaren 10ean, 21:00etan. Izena emateko, bete inprimaki hau.
|
|
Azken eguna azaroaren 6a, astelehena, izango da. Afaria lanean aritako guztiei irekia dago. Ikastolan seme-alabarik ez duenik ere badagoenez, mesedez, zabal ezazue mezua haien artean ere.
|
|
Temas Generales
1. Cena para las personas que han trabajado en la txosna de las ikastola en xanistebanes
|
Para los y las participantes en el trabajo en el bar de la ikastola en la fiestas de Oiartzun, la Comisión de Txosnas ha organizado una cena. Será en la sociedad Artaso el 10 de noviembre a las 21:00. Para inscribirte, rellena este formulario.
|
|
El último día será el 6 de noviembre. La cena está abierta a todos-as los que han trabajado en la txosna. Como entre ellos-as también hay quien no tiene hijos-as en la ikastola, por favor, difundid el mensaje entre ellos-as también.
|
|
|
|
2. Gau Beltza ikastolan
Gau Beltzaren harira, egunotan ikastolan girotze jarduerak egiten ari gara. LH5. eta LH6. mailako ikasleek, esaterako, eskulanak egin dituzte Itturri Merkatari Elkarteko dendetako erakusleihoak apaintzeko.
|
Koplak ere entseatzen ari gara. Jon Martinek idatzitakoak dira eta doinua, Dios te salbe abestiarena da. Jon Martin bera etorriko da HHn gurekin abestera.
|
|
3. Sarrera ordua baino lehen etortzen diren ikasleak
Goizean edo arratsaldean ikastolara sarrera ordua baino lehenago etortzen diren ikasleen kasuan ondoren adierazten den moduan jokatuko dugula gogoarazi nahi dizuegu:
|
1. Goizean:
a. Goizeko zaintza zerbitzua: ikastolan zaintza zerbitzua badagoenez, bertara joan beharko luke ikasleak.
b. Pasilloetan gelditzen diren ikasleak: bertan egoten utziko zaie, beti ere, beren jokabidea egokia den bitartean. Jokabide desegokirik gertatuko balitz, zuzendaria gurasoekin/gurasoarekin harremanetan jarriko da.
|
2. Arratsaldean:
a. Jantokiko zerbitzu garaian: arratsaldean ikasleak ikastola ordua baino lehenago etortzen direnean, jantokiko ikasleekin batera ikastolako eremu ezberdinak erabiltzeko aukera izango dute. Ikasle horien jokabidea egokia den bitartean. Baina jantokikoak ez diren ikasle horiekiko erantzukizunik ez dute begiraleek hartuko. Jokabide desegokia den kasuetan, zuzendaria gurasoekin edo gurasoarekin harremanetan jarriko da.
b. Pasilloetan gelditzen diren ikasleak: bertan egoten utziko zaie, beti ere, beren jokabidea egokia den bitartean. Jokabide desegokirik gertatuko balitz zuzendaria gurasoekin edo gurasoarekin harremanetan jarriko da.
|
Ikastolako bizikidetza ahalik eta osasuntsuena izan dadin, gurasoei ere gai honetaz etxean hitz egitea eskatzen dizuegu, funtzionamendu onerako beharrezkoa baita guztion konpromisoa.
|
|
2. Gau Beltza en la ikastola
|
Con motivo de la Noche Negra (Gau Beltza), estos días estamos realizando actividades de ambientación en la ikastola. Estudiantes de LH5 y LH6, por ejemplo, han realizado manualidades para decorar los escaparates de los comercios de la Asociación de Comerciantes Itturri. También estamos ensayando las coplas. Han sido escritas por Jon Martín y la melodía es la de la canción Dios te salbe. Vendrá el propio Jon Martin a cantar con nosotros-as en HH. También queremos ponerlas a vuestra disposición para que las conozcáis. Vosotros-as también podéis aprenderlas para cantar en el pueblo el día 31. ¡Animaos!
|
|
3. Alumnos-as que llegan a la ikastola antes de la hora de entrada
Para el caso de los-las alumnos-as que llegan a la ikastola antes de la hora de entrada por la mañana y por la tarde, queremos recordaros que actuaremos del siguiente modo:
|
|
a. Servicio de custodia matinal: la ikastola dispone de servicio de custodia, adonde se dirigirá el alumno o alumna.
|
b. Alumnos-as que se quedan en los pasillos: se les permitirá permanecer en los pasillos, siempre que su conducta sea adecuada. Si hay una conducta inadecuada, la directora se pondrá en contacto con los padres y madres.
|
2. Por la tarde:
a. A la hora del servicio de comedor: por la tarde, cuando los-las alumnos-as acuden a la ikastola antes del comienzo de las clases, tienen la opción de utilizar los recintos de la ikastola junto a los-las alumnos-as del comedor, mientras su conducta sea adecuada. Pero en cualquier caso las cuidadoras no se hacen responsables de los alumnos-as que no acuden al comedor. En el caso de que se adviertan conductas inadecuadas, la directora se pondrá en contacto con las familias (con el padre/con la madre).
b. Alumnos-as que se queden en los pasillos: se les permitirá permanecer en los pasillos, siempre que su conducta sea adecuada. Si hay una conducta inadecuada la directora se pondrá en contacto con los padres y madres.
|
|
Para que la convivencia en la ikastola sea lo más saludable posible, os rogamos a los padres y madres que habléis de este tema en casa, pues es necesario el compromiso de todos-as para el buen funcionamiento de la ikastola.
|
|
|
|
4. Guraso Formazioa: lehen bi saioak
Lehen bi saioak azaroan izango ditugu:
|
- Gure haurrak eta nerabeak nola hezi berdintasunean. Eider Goiburu Moreno.
- Azaroak 7: HH3, HH4, HH5, LH1, LH2, LH3 eta LH4. mailako familientzat.
- Azaroak 16: LH5, LH6 eta DBH1, DBH2, DBH3 eta DBH4 mailako familientzat.
Saio horiek aurrera ateratzeko ezinbestekoa dugu aurrez jakitea zenbat etorriko zareten. Hemen duzue izena emateko inprimakia. Saioetarako epeak astebete lehenago itxiko ditugu. Izen-emate kopuruaren arabera, zaintza eta itzulpen zerbitzuak ere eskainiko ditugu.
|
|
4. Formación para padres y madres: dos primeras sesiones
Las dos primeras sesiones serán en noviembre:
|
- Cómo educar a nuestros niños, niñas y adolescentes en igualdad. Eider Goiburu Moreno.
- 7 de noviembre: para las familias de HH3, HH4, HH5, 1º, 2º, 3º y 4º de LH.
- 16 de noviembre: para las familias de 5º y 6º de LH y 1º, 2º, 3º y 4º de ESO.
Para sacar adelante estas sesiones es imprescindible conocer con antelación el número de asistentes. Aquí tenéis el formulario de inscripción. El plazo para las sesiones lo cerraremos una semana antes. También ofreceremos servicios de custodia y traducción, en función del número de inscripciones.
|
|
|
|
5. Azaroaren 4ko Bilboko manifestaziora joateko autobusa antolatu
|
Oldarraldiaren aurrean euskararekin bat, euskaraz bat: azaroaren 4ko Bilboko manifestaziora joateko autobusa antolatu dugu. Irteera ordua: 15:00etan ikastolako aparkalekutik. Txartelak salgai idazkaritzan, urriaren 30 arte. Prezioa: helduak 10€, umeak 7€
|
|
5. Hemos organizado autobús para ir a la manifestación del día 4 en Bilbo
|
"Oldarraldiaren aurrean euskararekin bat, euskaraz bat": hemos organizado un autobús para acudir a la manifestación del 4 de noviembre en Bilbao. Hora de salida: 15:00 desde el parking de la ikastola. Billetes a la venta en secretaría hasta el 30 de octubre. Precios: 10€ adultos-as, 7€ niños-as.
|
|
|
|
Apartekoak
1. Gau Beltza, aste osoko egitaraua
Hemen duzue Gau Beltzaren herri mailako egitaraua. Gaur hasiko dira ekintzak, urriaren 27an.
|
Aurten ez da egun bakarrera, hilaren 31ra mugatzen, egitaraua aste osokoa da!
|
|
Otros temas
1. Gau Beltza, programa para toda la semana
Aquí tenéis el programa local de la Noche Negra (Gau Beltza). Hoy 27 de octubre comienzan las actividades.
Este año el programa no se limita a un solo día, el 31, ¡es de toda la semana!
¡Miradlo y disfrazaos!
|
|
|
|
2. Udazkeneko Kontzertua: Commedia Nova
Bihar larunbata, urriak 28, Udazkeneko Kontzertua izango da Oiartzungo Landetxe aretoan. Bertan Commedia Nova bikoteak Istampitta ikuskizuna emango du: Musika eta Dantza Erdi Arotik Barrokora.
|
Gaby Bultmann berlindarrak eta Daniele Ruzzier veneziarrak osatutako Commedia Nova bikoteak ahotsaz gain, musika eta dantza biltzen dituen emanaldia eskainiko du. Hainbat flauta mota ezberdin (horien artean arrabita-flauta) eta perkusiozko soinu-tresnak joko dituzte.
|
- Landetxen (Oiartzun)
- Urriak 28, 19:00etan
- Sarrera: 8€
- Erreserbak: artxiboa@soinuenea.eus
- Tiketak: egun berean leihatilan
|
2. Concierto de otoño: Commedia Nova
Mañana sábado, 28 de octubre, tendrá lugar el Concierto de Otoño en la sala Landetxe de Oiartzun. Allí el dúo Commedia Nova ofrecerá el espectáculo Istampitta: Música y Danza desde la Edad Media hasta el Barroco.
|
El dúo Commedia Nova, formado por el berlinés Gaby Bultmann y el veneciano Daniele Ruzzier, ofrecerá un recital que además de voz, incluye música y danza. Interpretarán diferentes tipos de flautas (entre ellas la flauta de arrabita) e instrumentos de percusión.
|
- En Landetxe (Oiartzun)
- 28 de octubre, 19:00
- Entrada: 8€
- Reservas: artxiboa@soinuenea.eus
- Tickets: el mismo día en taquilla
|
|
|
|
|
|
|
|
