Haurtzaro Ikastolaren barne komunikaziorako buletina Ikusi mezu hau zure nabigatzailean

29.
zenbakia

2024ko apirilaren 19a

Berri Orokorrak

1. DBH4ko ikasleen pultsera postua

Guraso agurgarriak:

DBH4ko ikasleok ikasturte bukaerako bidaia finantziatzeko harizko eta bestelako bolatxoekin egindako pultserak egin ditugu eta salgai jarriko ditugu 16:00etatik 17:15era, apirilaren 26an, ostirala, ikastolako anfiteatroan.

Zuen laguntza asko eskertuko genuke. Animatu!

DBH4ko ikasleak.

Temas Generales

1. Puesto de pulseras de alumnos-as de 4º de ESO

Estimadas familiak:

Los alumnos-as de 4º de ESO hemos hecho pulseras de rosca y otras bolitas para financiar el viaje de fin de curso y las pondremos a la venta de 16:00 a 17:15, viernes 26 de abril, en el anfiteatro de la ikastola.

Agradeceríamos mucho vuestra colaboración. ¡Animaos!

Alumnado de 4º de ESO.

2. Gurasoen parte-hartzea

Xanistebanetara begira jarriak hasiak gara eta gurasoen parte-hartzea behar dugu hurrengo ekintzetarako:

TXOKO JOLASAK (LH1-2ko gurasoak): abuztuaren 5ean, 17:00etatik 19:00etara. Haur bakoitzari jolasak non dauden adierazten duen plano bat ematen zaio. Txoko bakoitza topatu, bertan proposatzen zaion jolasa edo ekintza egin, zigiluarekin lortu izana adierazi eta objektu bat ematen zaie. Denak lortutakoan Arizmendienean “saria” dute, frutekin egindako brotxetak txokolatetan bustita. Gure egin beharra, jolasez arduratzea (txoko bakoitzean 2 guraso nahikoa da) merienda prestatu eta laguntzea da.
DISKO-ROLLER (DBH1eko gurasoak): abuztuaren 5ean 19:00etatik 23:00etara. DBHko ikasleek antolatzen dute festa hau: musika, argiak, afari-merienda, patinak, kartelak egin eta jarri, sarrerak egin eta banatu… Gure lana antolatze prozesu honetan bidelagun izatea da eta beraiek ezin dituzten gauzak egitea: Udalari eskaerak, erosketak, fotokopiak… eta egunean bertan egon, behar dutenean laguntzeko. Egin beharrekoa erraza eta polita da. Animatu! Edozein zalantza izanez gero zure gelako Guraso Ordezkariarekin harremanetan jarri.
Izen-ematea: https://forms.gle/iddrWCJxex9dEzAZ9
Epea: maiatzak 3.

2. Participación de las madres y padres

Hemos empezado a mirar hacia las fiestas patronales y necesitamos la participación de los padres y madres para las siguientes actividades:

TXOKOS de JUEGOS (padres-madres de LH1-2): 5 de agosto, de 17:00 a 19:00. A cada niño-a se le da un plano de dónde están los juegos. Encuentra cada rincón/txoko, realiza el juego o acción que se le propone, se les indica que lo han conseguido con el sello y se les entrega un objeto. Una vez conseguidos todos ellos en Arizmendienea tienen su "premio", con las brochetas hechas con frutas untadas en chocolates. Tenemos que hacernos cargo de los juegos (en cada rincón basta con 2 padres/madres), preparar y acompañar la merienda.
DISCO-ROLLER (padres-madres de DBH1): 5 de agosto de 19:00 a 23:00. Los alumnos-as de ESO organizan esta fiesta: música, luces, cena-merienda, patines, hacer y colocar carteles, hacer y repartir entradas... Nuestro trabajo consiste en ser compañeros-as de viaje en este proceso de organización y hacer cosas que ellos-as no pueden: peticiones al Ayuntamiento, compras, fotocopias... y estar el día para ayudarles cuando lo necesiten. Lo que hay que hacer es fácil y bonito. ¡Animaos! Para cualquier duda contactad con el los representantes de padres y madres.
Inscripción: https://forms.gle/iddrWCJxex9dEzAZ9
Plazo: 3 de mayo.

3. Guraso Eskolara etorri ezin baduzue, abisatu

Guraso Eskolen azken saioa apirilaren 25ean izango da. Izena eman duzuenak, mesedez, ezin baduzue etorri, garaiz jakinarazi idazkaritzara deituz, antolatu edo ez erabaki ahal izateko.

Substantziarik gabeko adikzioak: kirol-apustuak, ausazko jokoak, bideo jokoak… Zer egin dezake familiak? Estibaliz Ansotegi Guruziaga.
Apirilak 25: LH5, LH6 eta DBH1, DBH2, DBH3 eta DBH4 mailako familientzat.
17:00etan, jantokian.

3. Si no podéis venir a la formación, avisad

La última sesión de la formación de Padres y Madres será el 25 de abril. Quienes se hayan inscrito, por favor, si no podéis acudir, comunícadlo a la secretaría con tiempo para poder decidir si se organiza o no.

Adicciones sin sustancias: apuestas deportivas, juegos de azar, videojuegos... ¿Qué puede hacer la familia? Estibaliz Ansotegi Guruziaga.
25 de abril: para las familias de 5º y 6º de LH y 1º, 2º, 3º y 4º de ESO.
A las 17:00 en el comedor.

Apartekoak

1. Pello Añorgaren ipuin kontaketak: hilaren 23an eta 25ean

Apirilaren 23an, 4 urtetik gorako haurrentzat.
Apirilaren 25ean 2-3 urteko haurrentzat.
17:00etan.
Manuel Lekuonan Bibliotekan.

Irakurzaletasuna bultzatzeko helburua bete eta saioa atsegina izan dadin guztiontzat gomendio hauek jarraituko ditugu:

Garaiz etorriko gara eta gelako atea itxita baldin badago ez gara sartuko: saioa eten egiten da eta haurrek haria galtzen dute.
Adina errespetatuko dugu: kontalariak adin tarte baterako prestatzen baitu saioa.
Lau urtetik gorako haurren saioetan, helduok ez gara gelara sartuko.
2-3 urteko haurren saioetan heldu bakar batek lagunduko du haurra.

Otros temas

1. Cuentacuentos con Pello Añorga los días 23 y 25 de abril

23 de abril, para niños-as a partir de 4 años.
El 25 de abril para niños-as de 2 a 3 años.
A las 17:00.
En la Biblioteca Manuel Lekuona.

Para cumplir con el objetivo de fomentar la lectura y hacer agradable la sesión, seguiremos las siguientes recomendaciones:

Vendremos a tiempo y si la puerta está cerrada no entraremos: la sesión se interrumpe y los niños-as pierden el hilo.
Respetaremos la edad: el narrador prepara el programa para una franja de edad.
En las sesiones de niños-as a partir de cuatro años, los adultos no entraremos.
En las sesiones de 2 a 3 años sólo un adulto acompañará al niño-a.

2. Mugaldeko udalekua: apirilaren 30era arte luzatu dute izen-ematea

2009-2010 urteetan jaiotako gaztetxoek parte hartu ahalko dute.
Udaleku ibiltaria Oiartzunen hasiko da, uztailaren 15ean, eta Urruñan bukatuko, uztailaren 20an.
Izen-ematea online egin behar da, apirilaren 30era arte.

Jarduera honen xede nagusia muga administratiboak gainditzea da, eta helburu zehatzak honakoak dira:

Iparraldeko eta hegoaldeko gazteen arteko harremanak eraiki eta sendotzea.
Euskara eta euskalkiak ezagutu eta praktikatzea.
Parte hartzea bultzatzea.
Euskal Herriko hainbat txoko ezagutzea natura, kultura eta kirola ardatz hartuz.

Udalekuaren antolatzailea Ttur-ttur Euskaltzaleon Bilgunea da eta honako erakundeon babesa dauka: Bortzirietako Euskara Mankomunitatea, Oiartzungo Udala, Sarako Herriko Etxea, Urruñako Herriko Etxea. Informazio zehatza eta izen ematea: https://ttipi.eus/mugaldeko-udalekua-aurkezpena

2. Campamento de verano fronterizo: abiertas las inscripciones hasta el 30 de abril

Podrán participar jóvenes nacidos-as en los años 2009-2010.
El campamento itinerante comenzará en Oiartzun el 15 de julio y finalizará en Urruña el 20 de julio.
La inscripción debe realizarse online, hasta el 30 de abril.

El objetivo principal de esta actuación es superar los límites administrativos y los objetivos concretos son:

Construir y fortalecer las relaciones entre los jóvenes del norte y del sur.
Conocer y practicar el euskera y los dialectos.
Fomentar la participación.
Conocer diferentes rincones de Euskal Herria centrándose en la naturaleza, la cultura y el deporte.

El campamento está organizado por Ttur-ttur Euskaltzaleon Bilgunea y cuenta con el apoyo de la Mancomunidad de Euskera de Bortziriak, el Ayuntamiento de Oiartzun, la Casa del Pueblo de Sara, la Casa del Pueblo de Urruña.

Información detallada e inscripciones: https://ttipi.eus/mugaldeko-udalekua-aurkezpena